expulsa
Prononciation et analyses de « expulsa » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| expulser | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ɛks.pyl.sa | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « expulsa » est une forme
Définitions de « expulser » verbe · fréq. 14.7
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« expulsa » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier (0.0).
Formes de « expulser » 40 : expulser, expulsé, expulsés, expulsée, expulse, expulsions…
- expulser ɛks.pyl.se infinitif
- expulsé ɛks.pyl.se passé participe singulier masculin
- expulsés ɛks.pyl.se[z] passé participe pluriel masculin
- expulsée ɛks.pyl.se passé participe singulier féminin
- expulse ɛks.pyls indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- expulsions ɛks.pyl.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- expulsez ɛks.pyl.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- expulsent ɛks.pyls[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- expulsées ɛks.pyl.se[z] passé participe pluriel féminin
- expulsera ɛks.pyl.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- expulsant ɛks.pyl.sɑ̃[t] présent participe
- expulserai ɛks.pyl.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- expulseront ɛks.pyl.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- expulses ɛks.pyls[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- expulsons ɛks.pyl.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- expulserait ɛks.pyl.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- expulsait ɛks.pyl.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- expulserons ɛks.pyl.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- expulseraient ɛks.pyl.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- expulsaient ɛks.pyl.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- expulserais ɛks.pyl.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- expulsiez ɛks.pyl.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- expulserez ɛks.pyl.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- expulsa ɛks.pyl.sa indicatif passé 3e personne singulier
- expulseras ɛks.pyl.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- expulsèrent ɛks.pyl.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- expulsais ɛks.pyl.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- expulsai ɛks.pyl.se indicatif passé 1re personne singulier
- expulsas ɛks.pyl.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- expulsasse ɛks.pyl.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- expulsassent ɛks.pyl.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- expulsasses ɛks.pyl.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- expulsassiez ɛks.pyl.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- expulsassions ɛks.pyl.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- expulseriez ɛks.pyl.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- expulserions ɛks.pyl.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- expulsâmes ɛks.pyl.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- expulsât ɛks.pyl.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- expulsâtes ɛks.pyl.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- expulsè ɛks.pyl.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin expulsare.
-
Chasser quelqu’un d’un lieu, d’un pays où il était établi, d’un bien dont il était en possession.
- Les juifs furent expulsés de Bretagne et ceux qui n'obtempérèrent pas assez vite furent massacrés. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- Il paraît même que l'administrateur peut expulser une femme du Congo sous prétexte que sa conduite est susceptible de nuire au prestige des Blancs... — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937
- Il y avait deux royaumes : celui de Dieu et celui du monde, et ces deux royaumes s’expulsaient l’un l’autre du cœur de l’homme ; et ces garçons qui blasphémaient le Christ, rétablissaient sans le savoir un ordre invisible. — Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 196
1 autre exemple
- Au beau milieu du mouvement syndicaliste révolutionnaire, suite à une campagne menée par le Journal de Genève qui l'accusait d'être un "gréviculteur", le Département genevois de justice et police décida même d’expulser Bertoni du canton. — Giovanni Casagrande, « Mises en fiches du début du siècle : le cas de Luigi Bertoni »,...
-
Exclure d’une société, d’une compagnie, etc.
- Il fut honteusement expulsé de ce cercle.
-
médecine
Pousser au dehors, faire évacuer.
- Ce système, du fait de l’hyper-croissance des activités humaines, est entré en phase chaotique et, s’il veut survivre, doit inventer des « bulles » néguentropiques ultradenses pour expulser son trop-plein de tensions. — Marc Halévy, Où va l’humanité ?, 2021
- Le calcul fut expulsé à la suite d’une crise hépatique.
- synonymes
- bannir, rejeter, éjecter, exclure
- dérivés
- auto-expulser, autoexpulser, expulsable, expulsion
- troponymes
- faire faire la course à l’échalote
Traductions
- Anglais
- expel, drive out, expel, evict, deport, expel
- Espagnol
- desahuciar, expulsar
- Italien
- sfrattare
- Allemand
- hinaustreiben, vertreiben, ausstoßen
- Portugais
- expulsar
- Néerlandais
- verdrijven
- Catalan
- desnonar, expulsar, foragitar
- Occitan
- expulsar, fòrabandir, fòragetar
- Arabe
- أَخْرَجَ (ʾaḵraja)
- Russe
- изгнать (izgnať), турить (turiť)
9 autres langues
- Bulgare
- експулсирам (ekspulsiram)
- Chleuh
- ⵟⵟⴰⵢ
- Croate
- izagnati, otjerati, istjerati, protjerati, prognati, izagnati, izbaciti
- Grec ancien
- ἐκβάλλω (ékballô), ἐκβάλλω (ékballô), ἐκβάλλω (ékballô)
- Ido
- ekpulsar
- Indonésien
- menggusur, mengusir, mendeportasi
- Shingazidja
- utoa, utooa
- Suédois
- fördriva, relegera, fördriva, stöta ut
- Tchèque
- vyhnat, vypudit, vytlačit
Source : « expulser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 47
- aboutirW, acquitterW, balancerJ, bouterJ, chasserJ, congédierJ, cracherJ, débouterJ, déféquerJ, délogerJ, démobiliserJ, déporterW, déracinerJ, excommunierJ, exilerJ, expatrierJ, expectorerJ, expirerJ, extraderJ, licencierJ, limogerJ, ostraciserJ, porterW, pousserJ, projeterJ, proscrireJ, radierJ, reconduireJ, refoulerJ, reléguerJ, remercierJ, rendreJ, renvoyerW, repousserJ, répudierJ, sortirJ, soutenirW, urinerJ, viderJ, virerJ, vomirJ, éliminerJ, émettreJ, épurerJ, éructerJ, évacuerJ, évincerJ
- antonymes 8
- acclimaterJ, accueillirJ, admettreJ, appelerJ, assimilerJ, convoquerJ, introduireJ, recevoirJ
- dérivés 3
- expulseurJ, expulsifJ, expulséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.