WiKiLeXiK

enquiquineurs

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.ki.ki.nœʁ[z]/
  • orthocode en.qui.qui.neurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « enquiquineurs » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enquiquineur nom commun pluriel masculin ɑ̃.ki.ki.nœʁ[z] 0.1
enquiquineur adjectif pluriel masculin ɑ̃.ki.ki.nœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « enquiquineurs » est une forme

Définitions de « enquiquineur » nom commun · masculin · fréq. 0.2

féminin : enquiquineuse · pluriel : enquiquineurs

« enquiquineurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « enquiquineur » 2 : enquiquineur, enquiquineurs
  • enquiquineur ɑ̃.ki.ki.nœʁ singulier masculin
  • enquiquineurs ɑ̃.ki.ki.nœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De enquiquiner avec le suffixe -eur.

  1. Importun, casse-pieds.
    • En 2017, quand le praticien avertit sa direction, les six anesthésistes appellent à un boycot de l’enquiquineur, coupable à leurs yeux d’un « comportement anti-confraternel » (sic). — Christophe Labbé, « Anesthésistes dans la seringue », Le Canard enchaîné, 13 juin 2018, page 4
    • Et puis l’enquiquineur avait hurlé : — Tu veux mon poing dans la gueule ou quoi ? — Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 223.
    • Les instigateurs des troubles, les sénateurs républicains Ted Cruz et Josh Hawley, le leader républicain à la Chambre basse Kevin McCarthy, l’enquiquineur insensé Rudy Giuliani et Trump lui-même ont été, sans doute agréablement, surpris par la tournure des événements. — Normand Lester, États-Unis, sédition: le pire est-il à venir?, site...
apparentés
enquiquinement, enquiquiner

Traductions

Anglais
pain in the ass
1 autres langues
Suédois
satmara, satkärring, satgubbe

Source : « enquiquineur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 54
abruptJ, acerbeJ, acideJ, affriolantJ, aguichantJ, aigreJ, aigriJ, amerJ, anguleuxJ, atrabilaireJ, bilieuxJ, bougonJ, bourruJ, casse-couillesJ, casse-piedW, chagrinJ, colériqueJ, difficileJ, douleurW, déplacéJ, emmerdeurW, emmerdeuseJ, endormeurJ, enkikineurW, ennuyeuxJ, envahissantJ, espiègleJ, grincheuxJ, grognonJ, gueulardJ, gêneurJ, hargneuxJ, hypocondriaqueJ, hérisséJ, importunJ, importuneJ, inabordableJ, inconvénientW, indiscretJ, intempestifJ, intraitableJ, malaviséJ, merdeuxJ, méchanteJ, plaieJ, quinteuxJ, raseurJ, rasoirJ, revêcheJ, surexcitantJ, tatillonJ, tatillonneJ, trouble-fêteJ, vétilleuxJ
antonymes 9
affableJ, agréableJ, apaisantJ, calmantJ, commodeJ, courtoisJ, douxJ, jovialJ, paisibleJ
hyperonymes 22
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
enquiquineuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« enquiquineur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : enquiquineuse · pluriel : enquiquineurs

« enquiquineurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « enquiquineur » 4 : enquiquineur, enquiquineuse, enquiquineurs, enquiquineuses
  • enquiquineur ɑ̃.ki.ki.nœʁ singulier masculin
  • enquiquineuse ɑ̃.ki.ki.nøz singulier féminin
  • enquiquineurs ɑ̃.ki.ki.nœʁ[z] pluriel masculin
  • enquiquineuses ɑ̃.ki.ki.nøz pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.