courtoise

adjectif 1 · masculin

Étymologie. De l’ancien français cortois « qui appartient à la cour ». Dérivé de l’ancien français cort, lieu où résidaient le souverain et son entourage. La forme initiale de cet adjectif dans la Chanson de Roland était curteis , puis devient au XIIᵉ siècle corteis. Au XIIIᵉ siècle, cet adjectif a été refait en courtois, conformément à la graphie court du substantif.

1. vieilli Conforme à l’idéal de la chevalerie.
   • Or je me propose d'envisager « Tristan » non point comme œuvre littéraire, mais comme type des relations de l’homme et de la femme dans un groupe historique donné : l’élite sociale, la société courtoise et pénétrée de chevalerie du XIIᵉ et du XIIIᵉ siècle. — Denis de Rougemont; L'amour et l'occident, 1938
2. Conforme au code des trouvères et troubadours.
   • L’amour courtois.
3. par extension Qui fait preuve de distinction, de politesse dans ses manières, qui parle et agit avec une civilité raffinée et avec considération pour autrui.
   • Il avait des manières courtoises et prévenantes, saluant poliment tout le monde, mais particulièrement les dames et les demoiselles, à qui il adressait même des propos flatteurs et galamment tournés. — E.T.A. Hoffmann, Le Diable à Berlin, 1820, Traduit par Henry Egmont
   • Cédric, pour recevoir ses hôtes, se leva avec un air d’hospitalité courtoise, et, quittant sa place élevée, il fit trois pas au-devant d’eux et attendit leur approche. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

synonymes

preux, affable, élégant, raffiné, poli

antonymes

discourtois, impertinent, rustre

dérivés

amour courtois, arme courtoise, courtoisement, courtoiser, courtoisie, discourtois

apparentés

cour

Source : « courtois », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2 · masculin

Étymologie. De l’ancien français cortois « qui appartient à la cour ». Dérivé de l’ancien français cort, lieu où résidaient le souverain et son entourage. La forme initiale de cet adjectif dans la Chanson de Roland était curteis , puis devient au XIIᵉ siècle corteis. Au XIIIᵉ siècle, cet adjectif a été refait en courtois, conformément à la graphie court du substantif.

1. Relatif à Cour-et-Buis, commune française située dans le département de l’Isère.

Source : « courtois », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. De courtois.

1. Adresser des propos courtois à quelqu’un.
   • Rosalie reprit une manière de plaisanter et, comme elle disait elle-même, de « courtoiser les gens, » qui lui était familière. — Revue des deux mondes,, volume 21, 1914, page 250
   • Une autre armoire, plus petite, l’arche-banc permet aussi, comme la première, de s’asseoir pour faire la causette, ou comme on dit, pour «courtoiser». — Archives suisses des traditions populaires, volume 26, 1926, page 294
   • Maître Rabutin et maître Bronlard se courtoisent à la porte de ma cellule. — Daniel Pennac, Monsieur Malaussène, 1995

Source : « courtoiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).