WiKiLeXiK

cordages

lemme
forme
  • phonétique /kɔʁ.daʒ[z]/
  • orthocode cor.dages°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « cordages » 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cordage nom commun pluriel masculin kɔʁ.daʒ[z] 0.2
cordager verbe indicatif présent 2e personne singulier kɔʁ.daʒ[z]
cordager verbe subjonctif présent 2e personne singulier kɔʁ.daʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cordages » est une forme

Définitions de « cordage » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : cordages

« cordages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « cordage » 2 : cordage, cordages
  • cordage kɔʁ.daʒ singulier masculin
  • cordages kɔʁ.daʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de corde et de -age.

  1. Corde de dimension plus ou moins grande qui sert au gréement et à la manœuvre d’un navire.
    • … le matelot siffla ses hommes, sur un ordre qu’il leur donna, ils sautèrent tous sur le Saint-Ferdinand, grimpèrent dans les cordages, et se mirent à le dépouiller de ses vergues, de ses voiles, de ses agrès, […]. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • De la fibre qui entoure la noix on fabrique de robustes cordages imputrescibles, […]. — Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929
    • Sur un navire, la seule corde est celle de la cloche. Tous les autres cordages ont des noms spécifiques : drisse, amure, écoute, hauban, bastaque, aussière, amarre, …
  2. Ensemble de toute sorte de corde.
    • Ils se tenaient rassemblés autour d'une arène délimitée par du cordage où se poutraient deux insectes hargneux. — China Mieville, Merfer, Éditions 12/21, 2016, chap. 3
  3. Ensemble des cordes d’une raquette de tennis.
  4. Action de corder une raquette de tennis.
  5. vieilli Manière de mesurer le bois qu’on appelle bois de corde.
    • Le bois est bon, mais on vous a trompé au cordage.
synonymes
stérage

Traductions

Allemand
Leine
Catalan
cap
Russe
трос (tros), канат (kanat)
Espéranto
ŝnurego

Source : « cordage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 73
aguiJ, amarreJ, balancineJ, bistordJ, bitordJ, bosseJ, boulineJ, boutJ, bragueJ, brasJ, cableauJ, cablotJ, cargueJ, commandeJ, cordeJ, cordelleJ, cravateJ, câbleJ, câbleauJ, câblotJ, drailleJ, drisseJ, drosseJ, filJ, filinJ, filièreJ, filsJ, funeJ, gambeJ, garantJ, garcetteJ, garde-corpsJ, gerseauJ, grelinJ, guinderesseJ, hansièreJ, haubanJ, haussièreJ, jarretièreJ, ligneJ, liureJ, lusinJ, luzinJ, manoeuvreJ, manœuvreJ, margueriteJ, martingaleJ, merlinJ, orinJ, pantoireJ, passeresseJ, prolongeJ, quarantainierJ, quarantenierJ, quarantinierJ, ralingueJ, remorqueJ, retenueJ, rideJ, sabailleJ … (13 autres)
hyperonymes 4
actionJ, cordeJ, formationJ, matériauJ
dérivés 1
cordeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « cordager » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« cordages » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « cordager » 36 : cordage, cordages, cordagea, cordageai, cordageaient, cordageais…
  • cordage kɔʁ.daʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cordages kɔʁ.daʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cordagea kɔʁ.da.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • cordageai kɔʁ.da.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • cordageaient kɔʁ.da.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cordageais kɔʁ.da.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cordageait kɔʁ.da.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cordageant kɔʁ.da.ʒɑ̃[t] présent participe
  • cordageas kɔʁ.da.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cordageasse kɔʁ.da.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cordageassent kɔʁ.da.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cordageasses kɔʁ.da.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cordageassiez kɔʁ.da.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cordageassions kɔʁ.da.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cordagent kɔʁ.daʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cordageons kɔʁ.da.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cordager kɔʁ.da.ʒe infinitif
  • cordagera kɔʁ.da.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cordagerai kɔʁ.da.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cordageraient kɔʁ.da.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cordagerais kɔʁ.da.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cordagerait kɔʁ.da.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cordageras kɔʁ.da.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cordagerez kɔʁ.da.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cordageriez kɔʁ.da.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cordagerions kɔʁ.da.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cordagerons kɔʁ.da.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cordageront kɔʁ.da.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cordagez kɔʁ.da.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cordageâmes kɔʁ.da.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cordageât kɔʁ.da.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cordageâtes kɔʁ.da.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cordagiez kɔʁ.da.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cordagions kɔʁ.da.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cordagèrent kɔʁ.da.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cordagé kɔʁ.da.ʒe passé participe singulier masculin

Conjugaison de « cordager »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De cordage.

  1. Faire du petit cordage.
    • Un compagnon passait les fils dans une machine à cordager. — Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet, livre premier, Albin Michel, 1984, chapitre 4
  2. transitif Garnir de cordages.

Source : « cordager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.