WiKiLeXiK

gambe

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de gamber verbe
forme
  • phonétique /ɡɑ̃b/
  • orthocode gambe°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Gambe nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « gambe » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gambe nom commun singulier féminin ɡɑ̃b
gamber verbe indicatif présent 1re personne singulier ɡɑ̃b
gamber verbe indicatif présent 3e personne singulier ɡɑ̃b
gamber verbe impératif présent 2e personne singulier ɡɑ̃b
gamber verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɡɑ̃b
gamber verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɡɑ̃b

Homophones : Gambs, gambes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gambe » nom commun · féminin

pluriel : gambes

Formes de « gambe » 2 : gambe, gambes
  • gambe ɡɑ̃b singulier féminin
  • gambes ɡɑ̃b[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l'italien gamba (« jambe »).

  1. Ancien nom de la jambe, encore usité dans le mot viole de gambe. C’est un ancien instrument remplacé par le violoncelle et qu’on tenait comme lui entre les jambes.
  2. Abréviation de viole de gambe.
  3. marine Gambe de revers : Filin dont un bout fait dormant sur le cercle de trélingage et l’autre sert de point d'attache au ridoir d’un hauban de dune ou de perroquet.
    • Il passa en revue le trelingage, et s’assura que la bridure des bas haubans était en bon état et appuyait bien les gambes de hune, précaution d’un homme qui compte faire des témérités de vitesse. — Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907
synonymes
guibolle, jambe

Source : « gambe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
cordageJ, manoeuvreJ, manœuvreJ
dérivés 1
gambierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « gambe » est une forme

Définitions de « gamber » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« gambe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « gamber » 39 : gambas, gambe, gamba, gambasse, gambes, gambai…
  • gambas ɡɑ̃.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • gambe ɡɑ̃b indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • gamba ɡɑ̃.ba indicatif passé 3e personne singulier
  • gambasse ɡɑ̃.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • gambes ɡɑ̃b[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • gambai ɡɑ̃.be indicatif passé 1re personne singulier
  • gambaient ɡɑ̃.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • gambais ɡɑ̃.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • gambait ɡɑ̃.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • gambant ɡɑ̃.bɑ̃[t] présent participe
  • gambassent ɡɑ̃.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • gambasses ɡɑ̃.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • gambassiez ɡɑ̃.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • gambassions ɡɑ̃.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • gambent ɡɑ̃b[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • gamber ɡɑ̃.be infinitif
  • gambera ɡɑ̃.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • gamberai ɡɑ̃.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • gamberaient ɡɑ̃.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • gamberais ɡɑ̃.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • gamberait ɡɑ̃.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • gamberas ɡɑ̃.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • gamberez ɡɑ̃.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • gamberiez ɡɑ̃.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • gamberions ɡɑ̃.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • gamberons ɡɑ̃.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • gamberont ɡɑ̃.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gambez ɡɑ̃.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • gambiez ɡɑ̃.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • gambions ɡɑ̃.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • gambons ɡɑ̃.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • gambâmes ɡɑ̃.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • gambât ɡɑ̃.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • gambâtes ɡɑ̃.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • gambèrent ɡɑ̃.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • gambé ɡɑ̃.be passé participe singulier masculin
  • gambée ɡɑ̃.be passé participe singulier féminin
  • gambées ɡɑ̃.be[z] passé participe pluriel féminin
  • gambés ɡɑ̃.be[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « gamber »

verbe · transitif

Étymologie. De gambe, désuet en français (mais voir gambette), issu du latin gamba (« jambe »).

  1. Suisse Enjamber.
    • Regarde-voir ; ça m’a regiclé jusqu’à la grille en gambant le ruisseau ! — Jules Mülhauser, Nos joyeusetés : Contes genevois et vaudois, 1858
    • Son humeur va chercher, chicanner sur sa glisse L’écolier innocent qui prend de l’exercice ; S’il gambe une barrière, ou si, jambes en l’air, Il fait une cupesse, ah ! son délit est clair ; Il faut le censurer. — Daniel de Trey, Les plaintes de la muse vaudoise, XIX ᵉ siècle

Source : « gamber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
camberJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « gambe » 3

toutes (3) concept (2)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Gambe — famille de jeux d'orgue de taille étroite concept 3 2
viole de gambe — instrument de musique à cordes concept 48 147
Sonates pour viole de gambe — sonates de Johann Sebastian Bach oeuvre 7 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.