WiKiLeXiK

quarantainier

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /ka.ʁɑ̃.tɛ.nje[ʁ]/
  • orthocode qua.ran.tai.nier
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « quarantainier » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
quarantainier nom commun singulier masculin ka.ʁɑ̃.tɛ.nje[ʁ]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « quarantainier » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : quarantainiers

Formes de « quarantainier » 2 : quarantainier, quarantainiers
  • quarantainier ka.ʁɑ̃.tɛ.nje[ʁ] singulier masculin
  • quarantainiers ka.ʁɑ̃.tɛ.nje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de quarantaine, avec le suffixe -ier.

  1. marine Corde de la grosseur du petit doigt, dont on se sert pour raccommoder les autres cordages.
  2. marine Cordage fait de fils goudronnés, sans usage spécifique.

Traductions

Breton
fun tri gor

Source : « quarantainier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
cordageJ, cordeJ, quarantenierJ, quarantinierJ
hyperonymes 1
cordeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.