WiKiLeXiK

bitord

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /bi.tɔʁ[t]/
  • orthocode bi.tord°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bitord » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bitord nom commun singulier masculin bi.tɔʁ[t]

Homophones : Bitor

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bitord » nom commun · masculin

pluriel : bitords

Formes de « bitord » 2 : bitord, bitords
  • bitord bi.tɔʁ[t] singulier masculin
  • bitords bi.tɔʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de bi-, tord et tordu : « cordage retordu ».

  1. marine Petit cordage composé de deux, trois, ou même quatre fils de caret, goudronnés et tortillés ensemble.
    • Il portait une grosse chemise bleue à moitié usée qu’il attachait ordinairement autour de ses reins avec un bout de bitord. — Eugène Sue, Atar-Gull, 1831
    • M. Monnard, le second, un carnet à la main, pointait les glènes de filin, le bitord, tout le matériel que déversaient les camions des shipchandlers. — Roger Vercel, Ceux de la Galatée, Albin Michel, 1949, p. 13
  2. géographie Surnom attribué aux habitants de la ville de Thiers en Auvergne.

Traductions

Breton
bitor

Source : « bitord », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
bistordJ, cordageJ, garcetteJ, lusinJ, luzinJ, manoqueJ
hyperonymes 2
cordageJ, petitJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.