WiKiLeXiK

manoque

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de manoquer verbe
forme
  • phonétique /ma.nɔk/
  • orthocode ma.noque°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « manoque » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
manoque nom commun singulier féminin ma.nɔk
manoquer verbe indicatif présent 1re personne singulier ma.nɔk
manoquer verbe indicatif présent 3e personne singulier ma.nɔk
manoquer verbe impératif présent 2e personne singulier ma.nɔk
manoquer verbe subjonctif présent 1re personne singulier ma.nɔk
manoquer verbe subjonctif présent 3e personne singulier ma.nɔk

Homophones : manoques, manoquent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « manoque » nom commun · féminin

pluriel : manoques

Formes de « manoque » 2 : manoque, manoques
  • manoque ma.nɔk singulier féminin
  • manoques ma.nɔk[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Diminutif picard de main → voir menotte.

  1. marine Petite pièce de ligne de 30 à 60 brasses, ployée comme un écheveau, et liée au milieu.
  2. Nom donné à de petites bottes de tabac sec et trié formées par des feuilles liées entre elles au niveau du pétiole.
    • Fixation du nombre des feuilles [de tabac] par manoque, et de manoques par botte ou balle — Circulaire des contributions indirectes, tabacs, 16 juill. 1851, nᵒ 487

Source : « manoque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
bistordJ, bitordJ, botteJ, merlinJ, peloteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « manoque » est une forme

Définitions de « manoquer » verbe

1er groupe · transitif direct

« manoque » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « manoquer » 40 : manoqua, manoquai, manoquaient, manoquais, manoquait, manoquant…
  • manoqua ma.nɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • manoquai ma.nɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • manoquaient ma.nɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • manoquais ma.nɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • manoquait ma.nɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • manoquant ma.nɔ.kɑ̃[t] présent participe
  • manoquas ma.nɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • manoquasse ma.nɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • manoquassent ma.nɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • manoquasses ma.nɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • manoquassiez ma.nɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • manoquassions ma.nɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • manoque ma.nɔk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • manoquent ma.nɔk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • manoquer ma.nɔ.ke infinitif
  • manoquera ma.nɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • manoquerai ma.nɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • manoqueraient ma.nɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • manoquerais ma.nɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • manoquerait ma.nɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • manoqueras ma.nɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • manoquerez ma.nɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • manoqueriez ma.nɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • manoquerions ma.nɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • manoquerons ma.nɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • manoqueront ma.nɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • manoques ma.nɔk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • manoquez ma.nɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • manoquiez ma.nɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • manoquions ma.nɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • manoquons ma.nɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • manoquâmes ma.nɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • manoquât ma.nɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • manoquâtes ma.nɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • manoquè ma.nɔ.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • manoquèrent ma.nɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • manoqué ma.nɔ.ke passé participe singulier masculin
  • manoquée ma.nɔ.ke passé participe singulier féminin
  • manoquées ma.nɔ.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • manoqués ma.nɔ.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « manoquer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de manoque.

  1. Mettre des feuilles de tabac en bottes, en manoques.
    • Les colons, pour remédier à cet inconvénient et pour pouvoir manoquer leur tabac, sont obligés de répandre de l’eau sur le sol, et quand il n’y a pas moyen de décrocher le tabac sans le briser, ils y font quelques légères aspersions […] — Revue contemporaine, Paris, 1858, page 690
  2. Louisiane Lier les mains, menotter quelqu'un.
    • MANOQUER , mettre les menottes. — Gabriel Antoine J. Hécart, Dictionnaire rouchi-français, 1834, page 289

Source : « manoquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
bottelerJ, emballerJ
dérivés 1
manoqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.