WiKiLeXiK

filin

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /fi.lɛ̃[n]/
  • orthocode fi.lin
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Filin nom propre
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « filin » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
filin nom commun singulier masculin fi.lɛ̃[n] 0.2

Homophones : Filain, Feolin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « filin » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : filins · s

Formes de « filin » 2 : filin, filins
  • filin fi.lɛ̃[n] singulier masculin
  • filins fi.lɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. (1) De l’ancien français fil, du latin filum. (2) De l’anglais feeling.

  1. marine Cordage à torsion simple, qui se distingue du grelin qui est à double torsion et du câble qui est à triple torsion.
    • Les haubans, les écoutes, les amarres sont de filin.
  2. par extension Câble ou fil.
    • C’étaient des hommes qui m’apparaissaient ainsi hurlant, aboyant et se suspendant au bout d’un filin pour atteindre au plus vite leur but. — Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 177

Traductions

Breton
landon

Source : « filin », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin, singulier seulement

Étymologie. (1) De l’ancien français fil, du latin filum. (2) De l’anglais feeling.

  1. musique Musique cubaine apparue dans les années 1950, synthèse des rythmes cubains et des standards du jazz.
hyperonymes
musique cubaine

Source : « filin », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
boutJ, cableauJ, cablotJ, chanvreJ, cordageJ, cordeJ, câbleJ, câbleauJ, câblotJ, funeJ, funinJ, gerseauJ, trélingageJ, élingueJ
hyperonymes 1
cordageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « filin » 3

toutes (3) personne (2)genre musical (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Filin genre musical 3 1
Oleksandr Filin — footballeur ukrainien personne 13
Ivan Filin personne 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.