trélingage
Prononciation et analyses de « trélingage » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trélingage | nom commun | singulier masculin | tʁe.lɛ̃.ɡaʒ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « trélingage » nom commun · masculin
pluriel : trélingages
Formes de « trélingage » 2 : trélingage, trélingages
- trélingage tʁe.lɛ̃.ɡaʒ singulier masculin
- trélingages tʁe.lɛ̃.ɡaʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Probablementdérivé de élingue, avec le préfixe tri- et le suffixe -age.
-
marine
Gros filin, qui attache les bas haubans de bâbord avec ceux de tribord.
- Le vent et la mer augmentaient toujours, et quoique notre gréement fût neuf, et que nous eussions ridé la veille nos haubans et galhaubans, en peu de temps ils mollirent assez pour ne laisser presque aucun appui à notre mâture. Nous y remédiâmes, autant qu’il était possible, en raidissant le trélingage et en saisissant fortement tous les haubans ensemble avec une manœuvre — Louis-Antoine de Bougainville, Voyage autour du monde, 1771
Traductions
- Anglais
- cat-harping
- Italien
- trilingaggio
Source : « trélingage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- cordageJ, filinJ
- dérivés 1
- trélinguerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.