funin
Prononciation et analyses de « funin » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| funin | nom commun | singulier masculin | fy.nɛ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « funin » nom commun · masculin
pluriel : funins
Formes de « funin » 2 : funin, funins
- funin fy.nɛ̃[n] singulier masculin
- funins fy.nɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin funis (« corde »).
-
marine
Cordage blanc, fait de fil non goudronné, qui sert surtout aux grands appareils employés dans les opérations des ports.
- Caliorne, est un gros funin amaré sous les hunes du grand mast de Borcet, sur lequel il y a une grande poulie, par laquelle passe un funin ou corde avec une poulie: on s'en sert pour eslever les plus grands fardeaux. — Fournier, Inventaire des mots et façons de parler dont on use sur mer, 1667
- Un bref appel et le gardien empoignant le funin assoupli par un long usage, l'enroule dextrement autour du billot d'arrêt ; l'amarre grince, se tend, s'amincit sous l'effort du navire dont l'hélice, en marche arrière, rompt l'élan en faisant bouillonner l'eau écumeuse. — Henri Barbot, Nantes en flanant, 1930
- dérivés
- funer, défuner, franc-funin
Traductions
- Anglais
- cordage
Source : « funin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- filinJ
- hyperonymes 1
- cordageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.