WiKiLeXiK

drisse

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
  • aussi forme de drisser verbe
forme
  • phonétique /dʁis/
  • orthocode drisse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Drisse nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « drisse » 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
drisse nom commun singulier féminin dʁis 0.1
drisser verbe indicatif présent 1re personne singulier dʁis
drisser verbe indicatif présent 3e personne singulier dʁis
drisser verbe impératif présent 2e personne singulier dʁis
drisser verbe subjonctif présent 1re personne singulier dʁis
drisser verbe subjonctif présent 3e personne singulier dʁis

Homophones : Driss, Dries, drisses, Dris

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « drisse » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : drisses

Formes de « drisse » 2 : drisse, drisses
  • drisse dʁis singulier féminin
  • drisses dʁis[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. De l’italien drizza, du verbe drizzare (hisser).

  1. marine Cordage qui sert à élever, à hisser une voile, un pavillon, une flamme à la hauteur où ces objets doivent être placés.
    • Norman, ne pouvant abandonner sa barre, et les drisses étant engagées à la tête du mât, la voile n'amenait pas. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • La chaloupe démarrée, on hissa les voiles dont les drisses crièrent sinistrement au long des mâts, […]. — Octave Mirbeau, Les Eaux muettes
    • Chacun allait prendre sa place, qui au cabestan, qui aux drisses, qui encore le long du bastingage. — Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 84
    • 2 autres exemples
      • L’équipage était au travail, qui capelant les drisses, qui déployant les voiles ; on sentait flotter autour du Lhaiz cette atmosphère affairée, chargée d’électricité, qui règne sur un bateau en instance de départ. — Jack Vance, Les Maisons d’Iszm, 1954 ; traduit de l’anglais américain par Paul Chwat,...
      • La drisse de grand-voile. — Le cours des glénans, page 18, 1990, Éditions du Seuil
dérivés
à mi-drisse

Traductions

Anglais
halyard
Espagnol
driza
Italien
drizza
Allemand
Kopf, Fall
Néerlandais
vlaggenlijn
Breton
driñs
Chinois
升降索 (shēngjiàngsuǒ)
Japonais
帆綱 (hozuna)
2 autres langues
Croate
podigač
Norvégien (bokmål)
fall

Source : « drisse », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Origine inconnue.

  1. populaire Nord-Pas-de-CalaisPicardie Diarrhée.
    • Adonis, t'as la drisse — Pharmacien, une petite médecine pour la fille du diable qui a mal à son ventre ! — Jacques Vassal, Français, si vous chantiez, Éd. Albin Michel, 1976
  2. figuré Avoir la drisse : avoir très peur.
    • … se moquaient volontiers d'eux en disant qu'à la guerre les Saint-Maurice avaient la drisse ! — Éric Vanneufville, Histoire de Lille, Éd. France Empire, 1991
dérivés
drisser

Source : « drisse », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
boulineJ, boutJ, cordageJ, manoeuvreJ, manœuvreJ, écouteJ
hyperonymes 1
cordageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « drisse » est une forme

Définitions de « drisser » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« drisse » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « drisser » 39 : drisse, drisses, drissa, drissai, drissaient, drissais…
  • drisse dʁis indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • drisses dʁis[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • drissa dʁi.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • drissai dʁi.se indicatif passé 1re personne singulier
  • drissaient dʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • drissais dʁi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • drissait dʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • drissant dʁi.sɑ̃[t] présent participe
  • drissas dʁi.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • drissasse dʁi.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • drissassent dʁi.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • drissasses dʁi.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • drissassiez dʁi.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • drissassions dʁi.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • drissent dʁis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • drisser dʁi.se infinitif
  • drissera dʁi.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • drisserai dʁi.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • drisseraient dʁi.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • drisserais dʁi.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • drisserait dʁi.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • drisseras dʁi.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • drisserez dʁi.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • drisseriez dʁi.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • drisserions dʁi.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • drisserons dʁi.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • drisseront dʁi.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • drissez dʁi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • drissiez dʁi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • drissions dʁi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • drissons dʁi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • drissâmes dʁi.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • drissât dʁi.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • drissâtes dʁi.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • drissèrent dʁi.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • drissé dʁi.se passé participe singulier masculin
  • drissée dʁi.se passé participe singulier féminin
  • drissées dʁi.se[z] passé participe pluriel féminin
  • drissés dʁi.se[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « drisser »

verbe 1 · transitif

Étymologie. De drisse.

  1. marine Hisser une voile avec une drisse.

Source : « drisser », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

Étymologie. ) De drisse décrit régionalement au sens de « colique ».

  1. vulgaire Foirer, souffrir de diarrhée. Se faire dessus de peur.

Source : « drisser », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « drisse » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
drisse — cordage servant à hisser une vergue, une voile, un pavillon ou un signal... concept 22 18

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.