VER — épicène
/kɔ̃ʒedje/
Syllabes : kɔ̃.ʒe.dje
Orthocode : con.gé.dier
Fréquence
5.5
composite /M
4.0
OpenSubtitles
6.7
Frantext
2.7
LM10
1.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Autoriser ou inviter quelqu’un à se retirer.
Suis-moi donc dans ce passage, dit Front-de-Bœuf, afin que je puisse te congédier par la poterne.Il vit que son notaire était bien décidément un imbécile qu'il fallait tout uniment congédier, et il l'arrêta résolument par un geste.A la même occasion je fus témoin de la réception d'une délégation de la communauté israélite de Settat. Arrivée à une distance respectueuse des tentes de Si Ahmed, elle se prosterna très bas et déposa son offrande de soieries, après quoi elle fut congédiée d'un geste hautain, sans une parole.
-
2.
Déclarer ou faire connaître à un employé qu’il doit se retirer pour ne plus revenir.
— Je vous congédie. Vous sortirez de cette maison dans huit jours.Fernand Reynaud, parlons-en : […]. Une bétaillère qui avançait trop lentement abrégea son voyage terrestre en projetant sa Rolls contre le mur du cimetière auvergnat du Cheix-sur-Morge. On congédierait un scénariste imaginant une mort pareille.
Étymologie
En ancien français congeer, congier (« donner congé »), avec, pour le \d\, l’influence de l’italien congedo (« congé »).
Synonymes
destituer VER
débarquer VER
débaucher VER
débouter VER
dégager VER:pron
dégommer VER
dégoter VER:pron
démettre VER:pron
démissionner VER
démobiliser VER
déplacer VER:pron
déposer VER
dépouiller VER:pron
détrôner VER
emballer VER:pron
envoyer VER:pron
expulser VER
expédier VER
interdire VER
isoler VER:pron
larguer VER
licencier VER:pron
limoger VER
liquider VER
lourder VER
pouvoir VER
priver VER:pron
refuser VER:pron
remercier VER
renvoyer VER
retirer VER
révoquer VER
sabrer VER
sacquer VER
saquer VER:pron
supprimer VER
suspendre VER
séparer VER:pron
terminer VER:pron
tirer VER:pron
vider VER
virer VER
écarter VER:pron
éconduire VER
éloigner VER:pron
chasser VER
balayer VER
balancer VER:pron
bazarder VER
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| congédia | /kɔ̃ʒedja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.dja | con.gé.dia |
| congédiai | /kɔ̃ʒedjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.djɛ | con.gé.diai |
| congédiaient | /kɔ̃ʒedjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.djɛ | con.gé.diaie°n°t° |
| congédiais | /kɔ̃ʒedjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.djɛ | con.gé.diais° |
| congédiais | /kɔ̃ʒedjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.djɛ | con.gé.diais° |
| congédiait | /kɔ̃ʒedjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.djɛ | con.gé.diait° |
| congédiant | /kɔ̃ʒedjɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.ʒe.djɑ̃ | con.gé.diant° |
| congédias | /kɔ̃ʒedja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.dja | con.gé.dias° |
| congédiasse | /kɔ̃ʒedjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.djas | con.gé.diasse° |
| congédiassent | /kɔ̃ʒedjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.djas | con.gé.diasse°n°t° |
| congédiasses | /kɔ̃ʒedjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.djas | con.gé.diasse°s° |
| congédiassiez | /kɔ̃ʒedjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.dja.sje | con.gé.dia.ssiez |
| congédiassions | /kɔ̃ʒedjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.dja.sjɔ̃ | con.gé.dia.ssions° |
| congédie | /kɔ̃ʒedi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.di | con.gé.die° |
| congédie | /kɔ̃ʒedi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.di | con.gé.die° |
| congédie | /kɔ̃ʒedi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.di | con.gé.die° |
| congédie | /kɔ̃ʒedi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.di | con.gé.die° |
| congédie | /kɔ̃ʒedi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.di | con.gé.die° |
| congédient | /kɔ̃ʒedi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.di | con.gé.die°n°t° |
| congédient | /kɔ̃ʒedi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.di | con.gé.die°n°t° |
| congédier | /kɔ̃ʒedje/ | infinitif | kɔ̃.ʒe.dje | con.gé.dier |
| congédiera | /kɔ̃ʒediʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.di.ʁa | con.gé.die°.ra |
| congédierai | /kɔ̃ʒediʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.di.ʁɛ | con.gé.die°.rai |
| congédieraient | /kɔ̃ʒediʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.di.ʁɛ | con.gé.die°.raie°n°t° |
| congédierais | /kɔ̃ʒediʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.di.ʁɛ | con.gé.die°.rais° |
| congédierais | /kɔ̃ʒediʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.di.ʁɛ | con.gé.die°.rais° |
| congédierait | /kɔ̃ʒediʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.di.ʁɛ | con.gé.die°.rait° |
| congédieras | /kɔ̃ʒediʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.di.ʁa | con.gé.die°.ras° |
| congédierez | /kɔ̃ʒediʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.di.ʁe | con.gé.die°.rez |
| congédieriez | /kɔ̃ʒediʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.di.ʁje | con.gé.die°.riez |
| congédierions | /kɔ̃ʒediʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.di.ʁjɔ̃ | con.gé.die°.rions° |
| congédierons | /kɔ̃ʒediʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.di.ʁɔ̃ | con.gé.die°.rons° |
| congédieront | /kɔ̃ʒediʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.di.ʁɔ̃ | con.gé.die°.ront° |
| congédies | /kɔ̃ʒedi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.di | con.gé.die°s° |
| congédies | /kɔ̃ʒedi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.di | con.gé.die°s° |
| congédiez | /kɔ̃ʒedje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.dje | con.gé.diez |
| congédiez | /kɔ̃ʒedje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.dje | con.gé.diez |
| congédiiez | /kɔ̃ʒedije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.di.je | con.gé.di.iez |
| congédiiez | /kɔ̃ʒedije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.di.je | con.gé.di.iez |
| congédiions | /kɔ̃ʒedijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.di.jɔ̃ | con.gé.di.ions° |
| congédiions | /kɔ̃ʒedijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.di.jɔ̃ | con.gé.di.ions° |
| congédions | /kɔ̃ʒedjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.djɔ̃ | con.gé.dions° |
| congédions | /kɔ̃ʒedjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.djɔ̃ | con.gé.dions° |
| congédiâmes | /kɔ̃ʒedjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.djam | con.gé.diâme°s° |
| congédiât | /kɔ̃ʒedja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.ʒe.dja | con.gé.diât° |
| congédiâtes | /kɔ̃ʒedjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.djat | con.gé.diâte°s° |
| congédièrent | /kɔ̃ʒedjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ʒe.djɛʁ | con.gé.dière°n°t° |
| congédié | /kɔ̃ʒedje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.ʒe.dje | con.gé.dié |
| congédiée | /kɔ̃ʒedje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.ʒe.dje | con.gé.diée° |
| congédiées | /kɔ̃ʒedje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.ʒe.dje | con.gé.diée°s° |
| congédiés | /kɔ̃ʒedje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.ʒe.dje | con.gé.diés° |