WiKiLeXiK

complétions

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.ple.sjɔ̃[z]/ ou /kɔ̃.ple.tjɔ̃[z]/
  • orthocode com.plé.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « complétions » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
compléter verbe indicatif imparfait 1re personne pluriel kɔ̃.ple.tjɔ̃[z]
compléter verbe subjonctif présent 1re personne pluriel kɔ̃.ple.tjɔ̃[z]
complétion nom commun pluriel féminin kɔ̃.ple.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « complétions » est une forme

Définitions de « compléter » verbe · fréq. 6.3

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« complétions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.

Formes de « compléter » 51 : complète, compléter, complètes, complété, complètent, complétée…
  • complète kɔ̃.plɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • compléter kɔ̃.ple.te infinitif
  • complètes kɔ̃.plɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • complété kɔ̃.ple.te passé participe singulier masculin
  • complètent kɔ̃.plɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • complétée kɔ̃.ple.te passé participe singulier féminin
  • complétez kɔ̃.ple.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • complétons kɔ̃.ple.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • complétera kɔ̃.ple.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • complétant kɔ̃.ple.tɑ̃[t] présent participe
  • complétés kɔ̃.ple.te[z] passé participe pluriel masculin
  • complétait kɔ̃.ple.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • compléterai kɔ̃.ple.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • complétées kɔ̃.ple.te[z] passé participe pluriel féminin
  • compléterait kɔ̃.ple.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • complètera kɔ̃.plɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • complèterai kɔ̃.plɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • complétaient kɔ̃.ple.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • complétais kɔ̃.ple.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • compléterons kɔ̃.ple.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • compléterez kɔ̃.ple.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • compléteront kɔ̃.ple.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • complétiez kɔ̃.ple.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • complèterait kɔ̃.plɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • complétions kɔ̃.ple.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • complèteras kɔ̃.plɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • complèterais kɔ̃.plɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • compléteras kɔ̃.ple.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • complèterons kɔ̃.plɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • compléta kɔ̃.ple.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • compléterais kɔ̃.ple.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • complèterez kɔ̃.plɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • complèteront kɔ̃.plɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • compléteraient kɔ̃.ple.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • complèteriez kɔ̃.plɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • complétai kɔ̃.ple.te indicatif passé 1re personne singulier
  • compléteriez kɔ̃.ple.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • compléterions kɔ̃.ple.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • complétèrent kɔ̃.ple.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • complèteraient kɔ̃.plɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • complèterions kɔ̃.plɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • complétas kɔ̃.ple.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • complétasse kɔ̃.ple.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • complétassent kɔ̃.ple.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • complétasses kɔ̃.ple.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • complétassiez kɔ̃.ple.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • complétassions kɔ̃.ple.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • complétâmes kɔ̃.ple.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • complétât kɔ̃.ple.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • complétâtes kɔ̃.ple.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • complétè kɔ̃.ple.tɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « compléter »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de complet. Du latin classique completus, participe passé adjectivé de complere (« remplir, compléter, achever »).

  1. Rendre plus complet.
    • Ces diverses opérations pourraient être complétées par l’épandage de scories pulvérulentes à faible dose qui continueraient l’action de la chaux ; à dose plus élevée, ces scories amèneraient la destruction des Mousses. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
    • Mais nous obtenons le même rendement en complétant le désherbage par une simple application de 2,4-D, ceci en l’absence de dicotylédones ! — Compte rendu de la Conférence du COLUMA, Comité français de lutte contre les mauvaises...
    • L’examen peut être complété par une séquence privilégiant le signal des liquides stationnaires en vue d’obtenir une uro-IRM qui remplace la classique urographie intraveineuse à la recherche d’une dilatation du système urinaire. — Lionel Arrivé, Pierre Le Hir, Malik Moustarhfir, Guide pratique d’IRM, 2018, page 412
  2. topologie Construire le complété d’un espace métrique.
synonymes
achever, enrichir
dérivés
autocompléter, complétable, complétage, compléteur, complètement, complétion, incomplétable, recompléter

Traductions

Anglais
fill, fill in, fill up, imbue, permeate, complete, complement, consummate, finish, round out
Espagnol
llenar, completar
Italien
completare
Allemand
ausfüllen, erfüllen, vervollständigen, ergänzen, nachfüllen
Portugais
completar, encher, arredondar
Néerlandais
dempen, vullen, invullen, spekken, stoppen, volmaken, volschenken, aanvullen, bijwerken, completeren, supplementeren, voleinden
Catalan
omplir
Breton
klokaat
Russe
завершить (zavershit'), закончить (zakontchit'), дополнить (dopolniť)
Latin
opplere
Espéranto
plenigi, kompletigi
30 autres langues
Afrikaans
invul, vol maak, aanvul
Albanais
mbush
Bambara
dafa
Danois
fylde
Finnois
täydentää
Frison
folje, oanfolje
Féroïen
fylla
Gaélique écossais
lìon
Grec
ολοκληρώνω (oloklirono)
Haut-sorabe
dopjelnjować
Hongrois
abszolvál
Ido
kompletigar
Indonésien
menggenapi
Islandais
fylla
Kazakh
толықтыру (tolıqtıruw)
Kotava
tuvará
Lepcha
ᰘᰩᰵ, ᰜᰬᰯ
Malais
isi, mengisi
Maya yucatèque
chupik, chupsik
Okinawaïen
あらがーいん (aragaain)
Papiamento
yena, kompletá
Polonais
wypełnić, uzupełniać
Same du Nord
ollistit, dievasmahttit, ollehit
Shingazidja
utimizi
Solrésol
lafaresi
Sranan
furu
Suédois
förfullständiga, fullständiga, utfylla, komplettera
Tunen
uwundúsini
Turc
bütünlemek
Zoulou
-gcwalisa, -qeda

Source : « compléter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 30
accessoiriserJ, accompagnerJ, additionnerJ, adjoindreJ, ajouterJ, améliorerJ, arrondirJ, assortirJ, augmenterJ, comblerJ, conclureJ, confirmerJ, consommerJ, couronnerJ, déposerW, embellirJ, faireJW, finirJ, harmoniserJ, offrirW, paracheverJ, perfectionnerJ, présenterW, rajouterJ, rapporterJ, remblayerW, remplirW, représenterW, soumettreW, suppléerJ
antonymes 14
abrégerJ, allégerJ, amorcerJ, appauvrirJ, commencerJ, diminuerJ, décompléterJ, esquisserJ, préleverJ, restreindreJ, retrancherJ, réduireJ, ébaucherJ, élaguerJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 1
complémentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « complétion » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : complétions

« complétions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « complétion » 2 : complétion, complétions
  • complétion kɔ̃.ple.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • complétions kɔ̃.ple.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Attesté en 1687.

  1. Action de rendre complet.
    • À part Le Petit Prince et Pilote de guerre de Saint-Exupéry, elle retiendra peut-être un jour de cet épisode la complétion du cycle des Hommes de bonne volonté de Jules Romains. — Laurent Jeanpierre, “Une enclave composite en Amérique”, Le Magazine littéraire, nº...
  2. philosophiereligion Achèvement, accomplissement.
    • C’est la subsistence^([sic]) parfaite, ou la perfection de l’état de l'âme, sa complétion ou sa totalité. — Pierre Poiret, L’Œconomie divine, page 404, 1687
  3. mathématiques Opération d’inclusion d’une structure (notamment un espace métrique) dans une autre structure dite complète la plus petite possible.
  4. topologie En particulier, construction du complété d'un espace métrique.
  5. Industrie pétrolière Toutes les opérations qui précèdent la mise en exploitation d’un forage pétrolier.
    • Autre exemple, un puits haute pression-haute température (HP/HT) nécessite des équipements de puits et de complétion plus sophistiqués donc des consommables plus coûteux. L'augmentation de coût qui en résulte peut atteindre 20% — Nadine Bret-Rouzaut, Jean-Pierre Favennec, Recherche et production du pétrole et du...
synonymes
achèvement, complètement rare, autocomplétion
dérivés
autocomplétion
apparentés
complétude

Traductions

Anglais
completion
Occitan
complecion

Source : « complétion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
accomplissementJ, commettantJ, concrétisationJ
hyperonymes 3
actionJ, opérationJ, phénomèneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.