cassante
Prononciation et analyses de « cassante » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cassant | adjectif | singulier féminin | ka.sɑ̃t | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cassante » est une forme
Définitions de « cassant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
féminin : cassante · pluriel : cassants
« cassante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « cassant » 4 : cassant, cassante, cassants, cassantes
- cassant ka.sɑ̃[t] singulier masculin
- cassante ka.sɑ̃t singulier féminin
- cassants ka.sɑ̃[z] pluriel masculin
- cassantes ka.sɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. (Adjectif) Participe présent du verbe casser.
-
Qui a tendance à se casser aisément.
- Les branches des cerisiers sont cassantes comme du verre.
- par extension Qui présente une forme franche et nette à la rupture.
-
figuré
Qui affecte une autorité intransigeante.
- C'est un homme à l'humour cassant, qui lui fit une remarque cassante.
- Politicien surtout à qui ses manières cassantes avaient fait du tort, mais très écouté à la préfecture. — François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927
-
Qui possède un caractère ferme, catégorique.
- Le second mot qui dépeint bien, ensuite, comment était devenu Langlois, c’est cassant. Il était cassant comme ceux qui ne sont vraiment pas obligés de vous expliquer le pourquoi et le comment ; et ont autre chose à faire qu’à attendre que vous ayez compris. — Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947
- Son bon mot lui valut le regard noir de l’évêque et un coup de semonce des plus cassants… — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
- Ferme sous la dent, en parlant des poires, par opposition aux poires fondantes.
- synonymes
- fragile, ferme, sarcastique, acerbe
- dérivés
- saule cassant
Traductions
- Anglais
- brittle, snappish
- Italien
- fragile, brusco, duro
- Occitan
- brosesc
- Breton
- bresk, torrus
1 autres langues
- Same du Nord
- rašši, smierus
Source : « cassant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 65
- abattantJ, abruptJ, absoluJ, agaçantJ, aigreJ, assommantJ, autoritaireJ, bourruJ, brisantJ, brusqueJ, catégoriqueJ, consciencieuxJ, contrariantJ, coupantJ, craquantJ, cruelJ, destructibleJ, dictatorialJ, difficileJ, douloureuseJ, durJ, délicatJ, effondrementJ, faibleJ, faroucheJ, fendantJ, fiévreuxJ, foulantJ, fracassantJ, friableJ, impérieuxJ, infirmationJ, inflexibleJ, insolentJ, intransigeantJ, invalidantJ, invalidanteJ, labileJ, maigreJ, maldisantJ, malheureuseJ, malheureuxJ, méchanteJ, médisantJ, pénibleJ, péremptoireJ, pétantJ, raideJ, revêcheJ, rigideJ, rogueJ, rudeJ, savantJ, secJ, sévèreJ, tannantJ, terribleJ, tranchantJ, violentJ, vivaceJ … (5 autres)
- antonymes 22
- accommodableJ, accommodantJ, arrangeantJ, doucereuxJ, douxJ, enclinJ, exceptionnelJ, flexibleJ, gentilJ, incassableJ, indissolubleJ, liantJ, malléableJ, obséquieuxJ, onctueuxJ, patelinJ, pliantJ, reposantJ, résistantJ, satisfaisantJ, solideJ, soupleJ
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.