bonhomme

Adjectif — épicène NOM — masculin NOM PROPRE:patr

Adjectif — épicène

/bonɔm/

Syllabes : bo.nɔm Orthocode : bo.nh°omme°

Fréquence

11.5 composite /M
9.2 OpenSubtitles
8.8 Frantext
1.5 LM10
1.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Simple et serviable.
    En un mot, sans la figure sèche et méchante de madame de Serpierre la mère, Lucien eût été complètement heureux et bonhomme ce soir-là, et encore il oublia bien vite ses remarques ; ce fut avec un plaisir vrai qu’il parla avec mademoiselle Théodelinde.
    — On va dîner d’abord, eh ? fit-il, bonhomme. Vous avez dû prendre de l’appétit sur le chemin, et moi, de dire la messe, ça me donne faim sans bon sens.
    S’ils en parlaient en famille ou devant un étranger, le vieux leur apparaissait toujours sous les traits d’un personnage biblique et bonhomme.

Étymologie

Univerbation de bon et de homme. référence nécessaire (résoudre le problème)

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bonhomme /bonɔm/ qualificatif, feminin, singulier bo.nɔm bo.nh°omme°
bonhomme /bonɔm/ qualificatif, masculin, singulier bo.nɔm bo.nh°omme°
bonhomme /bonɔm/ qualificatif, singulier bo.nɔm bo.nh°omme°
bonhommes /bonɔm/ qualificatif, masculin, pluriel bo.nɔm bo.nh°omme°s°

NOM — masculin

/bonɔm/

Syllabes : bo.nɔm Orthocode : bo.nh°omme°

Fréquence

17.6 composite /M
10.6 OpenSubtitles
29.8 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Homme simple, peu avisé, qui se laisse dominer et tromper.
    Ce mot de bonhomme, dit à ce personnage si haut placé dans l’administration, et qui peint admirablement l’audace avec laquelle ces créatures ravalent les plus grandes existences, laissa le baron cloué par les pieds.
    Il fallait voir, le jeudi 10 décembre 1896, tous ces pauvres petits bonhommes et toutes ces pauvres petites bonnes femmes, esthètes infortunés des deux sexes qui, l’œil noyé, tendaient le cou et ouvraient à demi la bouche pour communier en l’honneur d’Ubu.
    On l’eût même pris pour un bonhomme sans la spiritualité de son regard.
  2. 2. familier Homme d’un âge avancé.
    Le bonhomme se porte encore bien.
    Un vieux bonhomme.
    Le bonhomme Lefebvre ne me permit pas de descendre ailleurs que dans sa maison, où il me montra la chambre de son neveu, les livres et tous les objets qui lui avaient appartenu.
  3. 3. familier Homme du peuple ou de la campagne, en particulier paysan (du point de vue de la condition sociale).
  4. 4. Homme courageux, qui ne fuit pas ses responsabilités.
    J’aimerais être un bonhomme mais c’est pas moi le boss.
  5. 5. Représentation sommaire d'un être humain par dessin, par bricolage ou autre moyen d’art plastique.
    Tous les boulangers avaient aussi confectionné des bonshommes en pain d’épice représentant le prince Fridolin. Dans beaucoup de familles, au lieu de le manger, on l’accrochait au mur, au-dessous de la glace.
    Cet ensemble comprend environ une cinquantaine de petits bonshommes, violemment peinturlurés, qui représentent avec aplomb et raideur tout ce qu’il y a de plus aristocratique, de plus distingué, de plus officiel, dans le monde militaire et politique du Royaume-Uni.
  6. 6. familier militaire Nom que les officiers et sous-officiers donnent à leurs subalternes.
    Bonhomme, me prenez-vous pour une andouille ? Regardez-moi bien.
  7. 7. botanique Un des noms vernaculaires de la molène (Verbascum thapsus L.)

Étymologie

Univerbation de bon et de homme. référence nécessaire (résoudre le problème)

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bonhomme /bonɔm/ commun, masculin, singulier bo.nɔm bo.nh°omme°
bonshommes /bɔ̃zɔm/ commun, masculin, pluriel bɔ̃.zɔm bon.sh°omme°s°
bonhomme /bɔnɔm/ propre bɔ.nɔm bo.nh°omme°

NOM PROPRE:patr

/bɔnɔm/

Syllabes : bɔ.nɔm Orthocode : bo.nh°omme°

Définitions

  1. 1. Nom abrégé donné au Bonhomme Carnaval.
    Le Carnaval de Québec prend fin dimanche: Bonhomme remettra les clés de la ville
    Érigé devant l’Assemblée-Nationale, le Palais de Bonhomme est une structure imposante qui pèse plus de 300 tonnes.
    Percussionnistes, danseurs, chars allégoriques colorés et animés, le tout couronné avec Bonhomme, sa reine et les duchesses, la recette était parfaite pour mettre le sourire au visage des festivaliers.
  2. 2. Nom de famille français.
    Capitaine Bonhomme (personnage) (Québec)

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bonhomme /bɔnɔm/ propre bɔ.nɔm bo.nh°omme°

Entités liées (21)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Ballaboule, le Bonhomme de Neige Lié Oeuvre 1 0.2
Croquis et Agaceries D'un Gros Bonhomme en Bois Lié Oeuvre 2 0.3
Histoire Nouvelle et Divertissante du Bonhomme Misère Lié Oeuvre 1 1.4
Je Voudrais Un Bonhomme de Neige Lié Oeuvre 10 4.5
L'almanach du Bonhomme Richard Lié Oeuvre 14 5.5
Le Bonhomme Picard Lié Oeuvre 2 1.4
Le Bonhomme de Neige Lié Oeuvre 1 0.0
Le Bonhomme de Neige Lié Oeuvre 14 0.0
Le Bonhomme de Neige Lié Oeuvre 3 1.0
Le Bonhomme de Neige Lié Oeuvre 35 30.0
Le Bonhomme de Neige Lié Oeuvre 14 0.0
Le Bonhomme de Neige Lié Oeuvre 17 0.0
Le Bonhomme de Neige et le Petit Chien Lié Oeuvre 7 0.0
Le Petit Bonhomme de Pain D'épices Lié Oeuvre 11 19.0
Le Petit Bonhomme du Métro Lié Oeuvre 5 0.0
Le Petit Bonhomme en Mousse Lié Oeuvre 1 3.2
Liberté - le Bonhomme Libre Lié Oeuvre 1 2.6
Monsieur Bonhomme et les Incendiaires Lié Oeuvre 12 6.8
Pierre-jacques Bonhomme de Comeyras Lié Personne 1 0.9
Uss Bonhomme Richard Lié Machine 7 5.4
Uss Bonhomme Richard Lié Machine 16 4.0