bernes

verbe · transitif

Étymologie. Avec métathèse, de l’ancien français bren (« son, bran », « matière fécale ») ; berner ayant eu d’abord le sens de « vanner le blé » ou celui scatologique de « souiller d'excréments » présente chez Rabelais : En ce gueret peu de bougrins sont nez, Qu'on n'ait berné sus le moulin à tan.

1. vieilli Faire sauter quelqu'un sur une couverture par plaisanterie ou brimade (faire subir à quelqu’un la plaisanterie de la berne).
2. par extension Tourner quelqu’un en ridicule.
   • Il fut berné pendant toute la soirée.
   • Si je disais cela, je me ferais berner.
3. par extension Induire en erreur quelqu’un en usant de ruse.
   • Un des cotisants, qui a eu le sentiment de s’être fait méchamment berner, a saisi la justice. — Le RSI abritait une caisse pleine de trous, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 4
   • Ils ont été bernés par de faux experts sur les réseaux sociaux et pensent pouvoir contester les contraventions. Mais ils vont devoir payer. — Mario Dumont, Les victimes collatérales des covidiots, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021
   • – Vous vous fourvoyez, mentit-elle pour le berner. — G. Levesque, Je ne le répéterai pas, Zus publications, Québec, 2014, page 95
   • 1 autre exemple

     • Le pauvre homme se vit berné par son associé.

synonymes

bafouer, gausser, jouer, rouler dans la farine

apparentés

berne

Source : « berner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

nom commun 1 · féminin

Étymologie. De l’espagnol bernia. Une origine de l’arabe برنس, bournos est peu vraisemblable.

1. vieilli Couverture de laine.
2. vieilli Brimade que l’on inflige à quelqu’un en le faisant sauter en l’air sur cette couverture.

Source : « berne », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. De l'ancien français baerne (« atelier de fabrication du sel par évaporation à chaud »)  ^([3]), du latin *baterna (« récipient à ouverture béante ? »)

1. rare Emplacement du bâtiment d’une chaudière dans les salines.
   • Chaque chaudiere avec son poëlon a un emplacement séparé, & un réservoir ou naud fait de madriers de sapin pour y déposer les eaux nécessaires aux cuites. Cet emplacement s’appelle berne. — Diderot et D’Alembert, Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et...
   • Mansus : ensemble des constructions servant à la fabrication du sel. Il se subdivisait en trois pièces : la berne, l’ouvroir et l’étuaille, mais dans l’usage les noms de meix, berne et chaudière étaient continuellement pris l’un pour l’autre. — Claude-Isabelle Brelot, René Locatelli, Un millénaire d’exploitation du sel en...

Source : « berne », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

Étymologie. → voir berme

1. Voirie Variante de berme.
   • Quatre chasseurs d'une autre époque sont assis à quelques mètres... sur la berne de la route, le fusil entre les jambes. Un chien rampe vers eux... — Excusez-nous, Monsieur le Sous-Préfet, cet animal vous a réveillé ! — Pierre Henri Rix, Par le portillon de la Boisserie, Nouvelles éditions latines, Paris 1974

Source : « berne », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · féminin

1. désuet Tonneau où autrefois les fabricants d’amidon laissaient fermenter la farine.
   • Vingt-quatre ou trente-six heures après, on écoule tout le liquide clair, et si l'on a bien opéré, il reste dans la berne : 1° une eau blanche ; 2° un premier dépôt d'un blanc sale à demi liquide ; 3° un dépôt bien blanc et ferme composé d’amidon — Morin, mis à jour par Franc̜ois Malepeyre, Nouveau manuel complet de l'amidonnier et...

dérivés

berner, mettre en berne

Source : « berne », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).