apaisement
Prononciation et analyses de « apaisement » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| apaisement | nom commun | singulier masculin | a.pɛ.zə.mɑ̃[t] | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « apaisement » nom commun · masculin · fréq. 0.6
pluriel : apaisements,apaisemens
Formes de « apaisement » 3 : apaisement, apaisements, apaisemens
- apaisement a.pɛ.zə.mɑ̃[t] singulier masculin
- apaisements a.pɛ.zə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- apaisemens a.pɛ.zə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De apaiser avec le suffixe nominal -ment.
-
Action d’apaiser ou résultat de cette action.
- Apaisement ! apaisement ! Hélas ! nous écoutera-t-on ? — Victor Hugo, Actes et paroles — Avant l’exil, chapitre Le Droit et la Loi, 1875, p. 34
- Une loi peut être de combat ou dʼapaisement. — Société dʼéditions scientifiques (Paris, France), LʼHistoire: Numéros 289 à 293, 2004
- Les cycles infinis du désir cherchant la satisfaction pour goûter à l’apaisement, puis renaissant avec un autre désir, un autre cycle, sont l'essence même de la vie. — Barbara Schasseur , La boulimie: Un suicide qui ne dit pas son nom, De Boeck...
1 autre exemple
- Mais il a aussi la propriété de diminuer le mouvement des vagues à la surface, ce qui explique l’apaisement des flots dans cette zone qui est une aire de repos pour les bateaux en difficulté. — Le Petit Futé, France, 2007, p.139
- apparentés
- apaiser, apaisant
Traductions
- Anglais
- appeasement
- Espagnol
- apaciguamiento, tranquilización
- Italien
- acquietamento
- Allemand
- Beruhigung
- Néerlandais
- kalmering
- Catalan
- asserenament, assossegament
- Russe
- умиротворе́ние (umirotvorénije)
7 autres langues
- Croate
- smirenje
- Finnois
- viihde, lievitys
- Gallo
- apézement
- Grec
- κατευνασμός (katevnasmós)
- Grec ancien
- ἱλασμός (hilasmós)
- Shingazidja
- utrulivu
- Ukrainien
- умиротво́рення (umyrotvórennja)
Source : « apaisement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 36
- accalmieJ, accoisementJ, adoucissageJ, adoucissementJ, allègementJ, allégementJ, amortissementJ, améliorationJ, anesthésieJ, anæsthésieJ, assagissementJ, assoupissementJ, assouvissementJ, baumeJ, bercementJ, bonaceJ, calmeJ, cessantJ, cessationJ, cicatrisationJ, consolationJ, convalescenceJ, déchargeJ, dégelJ, détenteJ, embellieJ, guérisonJ, occupationJ, paixJ, quiétudeJ, rémissionJ, soulagementJ, sédationJ, sérénitéJ, tranquillitéJ, étanchementJ
- antonymes 27
- agacementJ, agitationJ, aigreurJ, aviditéJ, blessureJ, bouillonnementJ, bouleversementJ, colèreJ, douleurJ, déchaînementJ, effervescenceJ, embrasementJ, exacerbationJ, exaspérationJ, excitationJ, fermentationJ, fomentationJ, inassouvissementJ, incitationJ, irritationJ, provocationJ, révolteJ, surexcitationJ, troubleJ, violenceJ, ébullitionJ, échauffementJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « apaisement » 2
toutes (2) science (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Apaisement — nouvelle de Gardner Dozois (1983) | oeuvre | 1 | |
| apaisement de la circulation — concept | science | 22 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.