altercations
- lemme
-
- forme de altercation nom commun · 0.2
- forme
Prononciation et analyses de « altercations » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| altercation | nom commun | pluriel féminin | al.tɛʁ.ka.sjɔ̃[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « altercations » est une forme
Définitions de « altercation » nom commun · féminin · fréq. 2.4
pluriel : altercations
« altercations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).
Formes de « altercation » 2 : altercation, altercations
- altercation al.tɛʁ.ka.sjɔ̃[n] singulier féminin
- altercations al.tɛʁ.ka.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin altercatio.
-
Débat entre deux ou plusieurs personnes ; controverse.
- Après d’inutiles altercations, ils exigèrent que je vidasse les lieux le soir même. Il était alors plus d'onze heures : […]. — Mémoires de Mistriss Bellamy, actrice du théâtre de Covent-Garden, avec une notice sur...
- Je devrais, ce me semble, ne commencer à donner des préceptes sur l’altercation qu'après avoir terminé tout ce qui a rapport au discours continu, puisqu'on ne fait usage de l’altercation qu'en dernier. — Œuvres complètes de Quintilien, traduction de la collection Panckoucke par M. C.-V....
-
par extension
Plus courant
Querelle ou rixe entre deux ou plusieurs personnes.
- À Scionzier, en août 1852, l’altercation se déroule dans l'auberge, à 22 h 30, jour de la vogue, en « fin de veillée. » Quatre jeunes gens, tous fabricants de pignons de montre, entonnent « La République en Savoie règnera » au nez des carabiniers présents dans la salle. — Sylvain Milbach, L'éveil politique de la Savoie: Conflits ordinaires et rivalités...
- La rappeuse Remy Ma, de son vrai nom Remynisce Smith-Mackie, est incarcérée depuis mai 2008 au centre pénitentiaire de Bedford Hills à New York suite à une altercation avec lʼune de ses amies. — Steve Gadet, La culture hip-hop dans tous ses états, 2010
- synonymes
- altercas
- apparentés
- alterquer
Traductions
- Anglais
- altercation
- Espagnol
- altercación
- Allemand
- heftige Auseinandersetzung, Wortwechsel
- Catalan
- altercació
- Espéranto
- malpaco
5 autres langues
- Croate
- zavada, kavga, sukob
- Norvégien
- akkedas
- Polonais
- awantura
- Suédois
- ordväxling, tvist
- Yonaguni
- むんどぅ
Source : « altercation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 74
- accrochageJ, affaireJ, attaqueJ, bagarreW, batailleJ, batterieJ, bisbilleJ, bouderieJ, bouffageJ, brouilleJ, brouillerieJ, chamailleJ, chamaillerieJ, chamaillisJ, chambardJ, charivariJ, chicaneJ, clashJ, collisionJ, combatJ, conflitJ, contentieuxJ, contentionJ, contestationJ, controverseJ, criaillerieJ, difficultéJ, différendJ, discordJ, discordeJ, discussionJ, disputeJ, dissensionJ, divisionJ, duelJ, débatJ, démêléJ, désaccordJ, désordreJ, empoignadeJ, engueuladeJ, escarmoucheJ, esclandreJ, explicationJ, grabugeJ, guerreJ, haineJ, heurtJ, histoireJ, jouteJ, litigeJ, logomachieJ, lutteJ, mésintelligenceJ, noiseJ, objectionJ, orageW, plaidJ, pointilléJ, polémiqueJ … (14 autres)
- antonymes 6
- accordJ, conciliationJ, concordeJ, ententeJ, paixJ, réconciliationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.