litige — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « litige » 1 analyse · 1.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
litige	nom commun	singulier masculin	li.tiʒ	1.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « litige » nom commun · masculin · fréq. 1.5

pluriel : litiges

Formes de « litige » 2 : litige, litiges

litige li.tiʒ singulier masculin
litiges li.tiʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin lis, litis, « le procès », puis litigium, « la contestation, la querelle ».

droit Contestation en justice.
- Cette terre est en litige.
Plus courant Toute sorte de contestation.
- Cet événement peut occasionner un litige.
- Sans plus tarder, j’irai chez l’abbé, demain, je lui expliquerai mes litiges d’âme et nous verrons bien après ! — Joris-Karl Huysmans, En route, 1895

apparentés: litigieux

Traductions

Anglais: litigation, contention
Allemand: Streitsache
Néerlandais: betwisting, dispuut
Occitan: ligòs, ligòci

4 autres langues

Danois: tvist, retsstrid
Polonais: spór, postępowanie
Same du Nord: diggi
Suédois: rättstvist, tvist

Source : « litige », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 19: affaire^J, altercation^J, cause^J, chicane^J, combat^J, conflit^W, contentieux^J, contestation^J, contravention^W, controverse^J, différence^W, différend^W, discussion^J, dispute^W, débat^J, démêlé^J, engueulade^J, procès^J, querelle^W
antonymes 1: accord^J
hyperonymes 1: conflit^J
dérivés 1: litigieux^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « litige » 5

toutes (5) événement (3)concept (2)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
litige — conflit entre deux parties qui doit se résoudre devant une cour judiciaire	concept	21	15
litige frontalier — désaccord sur le contrôle d'un territoire, sur le tracé de la frontière	concept	37	5
litige sur la frontière de l'Oregon — conflit de revendications territoriales en Amérique	événement	12	4
Litige du champ de glaces patagoniques sud	événement	6
Litige gazier à Chypre — conflit sur les ressources sous-marines fossiles	événement	6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.