orage

NOM — masculin

/oʁaʒ/

Syllabes : o.ʁaʒ Orthocode : o.rage

Fréquence

17.9 composite /M
17.1 OpenSubtitles
35.4 Frantext
9.4 LM10
10.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. météorologie Perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifeste par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre ou une tornade.
    J’entends sous le feuillage L’eau qui tombe à grand bruit, Voici, venir l’orage Voilà l’éclair qui luit. Entends-tu le tonnerre ? Il roule en approchant, …
    La Verse ou le versage des blés, et de beaucoup de plantes céréales, est un accident occasionné, ou par de grands vents, des orages, de fortes pluies, ou par le trop d'embonpoint que prennent les plantes dans les temps chauds et humides.
    On entendait incessamment sur le parc de Neuilly grêler les balles à travers les branches avec ce bruit des orages d'été que nous connaissons si bien.
  2. 2. figuré Malheurs dont on est menacé ; disgrâces qui surviennent tout à coup, soit dans les affaires publiques, soit dans la fortune des particuliers.
    […] ; il me semble n’y avoir vu encore que des visages effarouchés ou rébarbatifs. Peut-être aussi les Parisiens ont-ils peur de l’orage.
  3. 3. Désaccord violent qui se produit entre deux ou plusieurs personnes.
    […] ; et je me prépare à lui répondre par ma première épître aux Turgotins ». Ce mot pouvait soulever un orage, car plusieurs des convives étaient d’anciens amis de Turgot.
    Même s’ils sont obligés de négocier, les gouvernements ont vu qu’ils pouvaient laisser passer l’orage. Résultat : les contestations ritualisées n’obtiennent quasiment plus de résultats.
  4. 4. Ce qui vient troubler la paix de l’âme.
    Les orages des passions. - Les orages du cœur.

Étymologie

De l’ancien français ore (« vent »).

Proverbes et locutions

  • il y a de l’orage dans l’air

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
orage /oʁaʒ/ commun, masculin, singulier o.ʁaʒ o.rage
orages /oʁaʒ/ commun, masculin, pluriel o.ʁaʒ o.rages°

Entités liées (26)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Alfred Richard Orage Nom de famille Personne 8 0.3
Le Temps D'un Orage Nom de famille Oeuvre 6 0.6
Monster Hunter Orage Nom de famille Oeuvre 8 16.5
Orage Homonyme Organisation 1 1.4
Orage Homonyme Oeuvre 6 3.5
Orage Homonyme Oeuvre 3 1.6
Orage Homonyme Oeuvre 1 4.3
Orage Homonyme Machine 5 0.9
Orage Homonyme Machine 5 0.0
Orage Homonyme Concept 102 161.1
Orage Au Paradis Prénom Oeuvre 4 0.8
Orage D'été Prénom Oeuvre 2 1.0
Orage Dans les Montagnes Rocheuses Prénom Oeuvre 6 0.8
Orage Lointain Prénom Oeuvre 4 0.3
Orage Magnétique Prénom Concept 50 23.4
Orage Multicellulaire Prénom Concept 10 3.5
Orage Pulsé Prénom Concept 6 0.0
Orage Supercellulaire Prénom Concept 41 45.5
Orage Sur la Tour de Contrôle Prénom Oeuvre 1 1.0
Orage Virtuel Prénom Oeuvre 3 0.7
Orage Volcanique Prénom Concept 21 13.8
Orage de Masse D'air Prénom Concept 8 2.6
Orage de Montagne Prénom Concept 2 6.1
Orage de Neige Prénom Concept 16 7.5
Pluie Torrentielle Sous Orage Nom de famille Concept 42 21.1
Un Orage de Printemps Lié Oeuvre 2 1.1