WiKiLeXiK

agressif

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 10.6
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /a.ɡʁɛ.sif/
  • orthocode a.gre.ssif
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.2 / million

Prononciation et analyses de « agressif » 2 analyses · 5.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
agressif adjectif singulier masculin a.ɡʁɛ.sif 5.2
agressif nom commun singulier masculin a.ɡʁɛ.sif 0.0

Homophones : agressifs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « agressif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 10.6

féminin : agressive · pluriel : agressifs

Formes de « agressif » 4 : agressif, agressive, agressifs, agressives
  • agressif a.ɡʁɛ.sif singulier masculin
  • agressive a.ɡʁɛ.siv singulier féminin
  • agressifs a.ɡʁɛ.sif[z] pluriel masculin
  • agressives a.ɡʁɛ.siv[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Composé de agresser, agression et -if, par substitution de suffixe.

  1. Qui tient de l’agression, qui a le caractère de l’agression.
    • « Les gens vivent un enfer, sont agressifs… La situation est intenable » a-t-il poursuivi, ajoutant que « c’est aussi un enfer pour les crackers, indigne de la République française ». — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 5
    • Nous laissons beaucoup trop les Alsaciens « cuire dans leur jus », nous les abandonnons trop à l’horizon confiné de ce couloir d’entre Vosges et Rhin où la fermentation d’un particularisme fanatique finit par exhaler une agressive odeur de renfermé. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Ils se tenaient rassemblés autour d'une arène délimitée par du cordage où se poutraient deux insectes hargneux. C'étaient des scarabées d'assaut, des bêtes pataudes, iridescentes, grosses comme la main, de nature solitaire, agressives lorsqu'on les forçait à endurer la présence d'un congénère – donc parfaites pour ce sale sport. — China Mieville, Merfer, Éditions 12/21, 2016, chap. 3
dérivés
agressivement, agressivité, auto-agressif, passif-agressif, vente agressive

Traductions

Anglais
aggressive
Espagnol
agresivo
Italien
aggresivo
Allemand
aggressiv, herausfordernd, provozierend, angriffslustig, angriffig, aggressiv, herausfordernd, provozierend, scharf
Portugais
agressivo
Néerlandais
agressief
Catalan
agressiu
Occitan
agressiu
Breton
argadus, atahinus, tagus
Arabe
عُدْوَانِي
Russe
агрессивный (agressivnyj)
Espéranto
agresiva, agresa
15 autres langues
Afrikaans
aggressief
Basque
oldarkor
Croate
agresivan, nasrtljiv
Créole guadeloupéen
égri
Finnois
aggressiivinen, hyökkäävä
Hongrois
agressziós, agresszív
Ido
atakema
Kotava
dilifimaf
Luxembourgeois
aggressiv
Papiamento
agresivo
Roumain
agresiv
Same du Nord
aggressiiva
Suédois
aggressiv
Turc
agresif, agresif, saldırgan
Ukrainien
агресивний

Source : « agressif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
belligérantW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « agressif » nom commun · masculin · fréq. 0.0

Formes de « agressif » 1 : agressif
  • agressif a.ɡʁɛ.sif singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de agresser, agression et -if, par substitution de suffixe.

  1. patinage Forme acrobatique de pratique du roller qui se déroule sur des structures au sein de skateparks.
    • La pratique de l’agressif s’accompagne du port de protections telles des genouillères, protège-poignets, etc.
    • L’agressif ne vise pas la vitesse ni l’endurance.

Source : « agressif », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 57
acariâtreJ, accrocheurJ, acerbeJ, acideJ, acrimonieuxJ, acéréJ, aigreJ, amerJ, ardentJ, argumentatifJ, bagarreurJ, batailleurJ, belliqueuxJ, blessantJ, brutalJ, brutaleJ, caustiqueJ, chercheurJ, colèreJ, combatifJ, combattifJ, cruelleJ, dangereuxJ, destructeurJ, douloureuseJ, durJ, désobligeantJ, fiévreuxJ, fonceurJ, fulminantJ, hargneuxJ, hostileJ, inhumainJ, irritantJ, malveillantJ, mauvaisJ, menaçantJ, militantJ, mordantJ, méchantJ, méchanteJ, nerveuxJ, offensifJ, perversJ, piquantJ, provocantJ, provocateurJ, provocatriceJ, pugnaceJ, rageurJ, tranchantJ, vifJ, violentJ, viveJ, véhémentJ, âpreJ, érotiqueJ
antonymes 17
affableJ, apaisantJ, bienveillantJ, complimenteurJ, conciliantJ, doucereuxJ, douxJ, défensifJ, délicatJ, détenduJ, humbleJ, inoffensifJ, modesteJ, modéréJ, pacifiqueJ, paisibleJ, pastelJ
dérivés 3
agressionJ, agressivementJ, agressivitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « agressif » 1

toutes (1) type de sport (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
roller agressif — sport type de sport 16 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.