WiKiLeXiK

pugnace

lemmes
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /py.ɲas/ ou /pyɡ.nas/
  • orthocode pu.gnace° ou pug.nace°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « pugnace » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pugnace nom commun singulier féminin pyɡ.nas 0.0
pugnace nom commun singulier masculin pyɡ.nas 0.0
pugnace adjectif singulier féminin py.ɲas
pugnace adjectif singulier masculin py.ɲas

Homophones : pugnaces

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« pugnace » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : pugnaces

Formes de « pugnace » 2 : pugnace, pugnaces
  • pugnace pyɡ.nas singulier féminin ; singulier masculin
  • pugnaces pyɡ.nas[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « pugnace » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : pugnaces

Formes de « pugnace » 2 : pugnace, pugnaces
  • pugnace py.ɲas singulier féminin ; singulier masculin
  • pugnaces pyɡ.nas[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin pugnax (« combatif »).

  1. littéraire Qui aime combattre, polémiquer.
    • On était rassurés de retrouver, vieillis mais plus pugnaces que jamais, émouvants, Beauvoir avec son turban et Sartre, même s’ils n’avaient rien de neuf à nous apprendre. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 111
    • Les propos de la nouvelle secrétaire générale de la fédération CGT Mines-énergie, Virginie Gensel, sont tout aussi pugnaces que ceux de Bernard Thibault, le numéro un du syndicat. — Christophe Bys, Une militante énergétique, dans L’Usine nouvelle nᵒ 3186, du 1ᵉʳ avril...
    • J'ai soupiré. Comment pouvaient-ils être si paresseux pour travailler et si pugnaces pour grappiller des points? — Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 22
synonymes
combatif
dérivés
pugnacité
apparentés
pugilat, pugiliste

Traductions

Anglais
pugnacious
Espagnol
pugnaz
Italien
pugnace
Néerlandais
strijdlustig
Breton
stourmus
Espéranto
batalema
2 autres langues
Ido
kombatema
Same du Nord
soahtalas

Source : « pugnace », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
accrocheurJ, agressifJ, bagarreurJ, baroudeurJ, batailleurJ, battantJ, belliqueuxJ, combatifJ, combativeJ, combattanteJ, combattifJ, offensifJ, opiniâtreJ, querelleurJ, vindicatifJ
antonymes 1
pacifiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.