vindicatif
Prononciation et analyses de « vindicatif » 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vindicatif | adjectif | singulier masculin | vɛ̃.di.ka.tif | 0.4 |
| vindicatif | nom commun | singulier masculin | vɛ̃.di.ka.tif |
Homophones : vindicatifs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vindicatif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8
féminin : vindicative · pluriel : vindicatifs
Formes de « vindicatif » 4 : vindicatif, vindicative, vindicatifs, vindicatives
- vindicatif vɛ̃.di.ka.tif singulier masculin
- vindicative vɛ̃.di.ka.tiv singulier féminin
- vindicatifs vɛ̃.di.ka.tif[z] pluriel masculin
- vindicatives vɛ̃.di.ka.tiv[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin vindicativus.
-
Qui aime à se venger, qui est particulièrement porté sur la vengeance, la rancune, la hargne.
- Suivant le caractère des barbares, dont la fougue est violente, mais de peu de durée, ils se réconcilièrent en faisant de nouveau le serment de ne rien entreprendre l’un contre l’autre. Tous deux étaient d’un naturel turbulent, batailleur et vindicatif ; […]. — Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de...
- par extension Qualifie la justice qui châtie.
- dérivés
- vindicativement
- apparentés
- rancunier, vendetta
Traductions
- Anglais
- vindictive, vengeful
- Espagnol
- vengativo
- Italien
- vendicativo
- Allemand
- rachsüchtig
- Portugais
- vingativo
- Néerlandais
- wraakzuchtig
- Arabe
- ثَؤُور, مِثْئَار
- Russe
- мстительный (mstitelʹnyj)
- Espéranto
- venĝema
6 autres langues
- Danois
- hævngerrig
- Gaélique écossais
- dìoghaltach
- Grec
- εκδικητικός (ekdhikitikós)
- Polonais
- mściwy
- Same du Nord
- bahámielat
- Suédois
- hämndgirig, hämnande
Source : « vindicatif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- haineuxJ, pugnaceJ, punitifJ, rancuneuxJ, rancunierJW
- antonymes 1
- commodeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« vindicatif » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : vindicatifs
Formes de « vindicatif » 2 : vindicatif, vindicatifs
- vindicatif vɛ̃.di.ka.tif singulier masculin
- vindicatifs vɛ̃.di.ka.tif[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.