abondantes
Prononciation et analyses de « abondantes » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| abondant | adjectif | pluriel féminin | a.bɔ̃.dɑ̃t[z] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « abondantes » est une forme
Définitions de « abondant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.7
féminin : abondante · pluriel : abondants
« abondantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).
Formes de « abondant » 4 : abondante, abondant, abondantes, abondants
- abondante a.bɔ̃.dɑ̃t singulier féminin
- abondant a.bɔ̃.dɑ̃[t] singulier masculin
- abondantes a.bɔ̃.dɑ̃t[z] pluriel féminin
- abondants a.bɔ̃.dɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin abundans.
-
Qui abonde, qui dépasse nettement en quantité ce qui est suffisant.
- L’abondante littérature idyllique des professeurs de rhétorique est évidemment une pure vanité. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VII, La Morale des producteurs, 1908, page 363
- La nitratation s’opère dans des cuves en grès par 5 kilogrammes à la fois. Il se dégage d’abondantes vapeurs rutilantes qu’on récupère dans des tours de condensation. — D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
- La noirceur de la tourbe et des basaltes est coupée par des taches d’un gazon vert et abondant qui, bien que coriace, sert cependant de nourriture à près de 200.000 moutons sauvages, venus on ne sait d’où. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
1 autre exemple
- Naturellement, de tout l’hiver, le crapaud ne prend aucune nourriture. Une abondante alimentation estivale a entreposé dans son organisme quantité de matériaux nutritifs. — Jean Rostand, La Vie des crapauds, 1933
-
Absolument
Qui est copieux, intense.
- Une récolte abondante.
- C’est une pluie abondante.
- L’Inde, en dépit de sa main-d’œuvre abondante et bon marché, n’a pas pu ou su se spécialiser dans des secteurs manufacturiers à faible contenu en compétences mais à fort contenu en emplois. — Catherine Bros, L’Inde peut-elle prendre la place de la Chine dans le commerce mondial...
-
figuré
Riche.
- Une langue abondante.
-
Aux formes généreuses.
- Et, pour être juste, elle avait de quoi plaire, telle qu’elle était, robuste, la poitrine abondante, le teint encore assez frais bien que hâlé par le grand air. — Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909
-
par métonymie
Prolixe.
- En apparence, ce turbulent apôtre des lumières fait contraste avec ses ancêtres confits en dévotion et abondants en patenôtres. — Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 60
-
mathématiques
Nombre abondant : Nombre entier naturel dont la somme des diviseurs excède son double.
- 12, 18, 20 sont des nombres abondants.
- synonymes
- en grande quantité, foisonnant, copieux, luxuriant
- antonymes
- rare
- dérivés
- abondamment, d’abondant désuet, lactaire à lait abondant, nombre abondant
- apparentés
- abondance
Traductions
- Anglais
- abundant, plentiful, profuse, rich, affluent, aplenty
- Espagnol
- abundante
- Italien
- abbondante
- Allemand
- reichlich, ausgiebig, opulent, überflüssig, überschüssig, versehen, reichlich
- Portugais
- abundante, basto, farto, lauto
- Néerlandais
- overvloedig, rijkelijk, abundant, rijk, uitbundig, volop, weelderig, welig
- Catalan
- abundant
- Occitan
- abondant, abondós
- Breton
- fonn, fonnus, paot
- Arabe
- كثير (kaṯīr)
- Japonais
- 豊富 (hōfu)
- Espéranto
- sufiĉega, abunda
20 autres langues
- Afrikaans
- oorgenoeg, oorvloedig, baie, volop, ryk
- Basque
- ugari, jori
- Cornique
- pals
- Croate
- obilan
- Finnois
- runsas, runsas
- Féroïen
- ríviligur
- Gallois
- helaeth
- Hongrois
- bőséges, bővelkedő
- Ido
- abundanta
- Islandais
- kappnógur, ríkulegur
- Kazakh
- мол (mol (1,2)), ағыл-тегіл (ağıl-tegil (1,2))
- Kotava
- aultoves
- Moyen breton
- froezus, fraezus
- Papiamento
- abundante
- Polonais
- obfity
- Suédois
- riklig, rik, ordrik, abundant
- Tchèque
- hojný
- Turc
- bol
- Ukrainien
- пишний
- Wallon
- ridoxhant, plantiveus
Source : « abondant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 70
- ampleW, bonJ, charnuJ, communJ, communeJ, considérableJ, courantJ, denseJ, diffusJ, débordantJ, excessifJ, exubérantJ, fertileJ, feuilluJ, fortJ, forteJ, fourmillantJ, fourniJ, fructueuxJ, galbéJ, gargantuesqueJ, garniJ, giboyeuxJ, grandJ, grasJ, grosJ, grouillantJ, généreuxJ, hénaurmeJ, imposantJ, incommensurableJ, industrielJ, innombrableJ, intarissableJ, introuvableJ, inépuisableJ, largeJW, longJ, luxueuxJ, luxurieuxJ, majeurJ, massifJ, nourriJ, opulentJ, pantagruéliqueJ, plantureuxW, pleinJ, pléthoriqueJ, prodigueJ, profondJ, profusW, prolifiqueJ, prolixeJ, pullulantJ, rebondiJ, redondantJ, rempliJ, repletJ, richeJ, somptueuxJ … (10 autres)
- antonymes 20
- chicheJ, clairseméJ, compendieuxJ, courtJ, dénuéJ, dépourvuJ, exceptionnelJ, frugalJ, indigentJ, insuffisantJ, intraçableJ, introuvableJ, maigreJ, manquantJ, misérableJ, parcimonieuxJ, pauvreJ, petitJ, secJ, succinctJ
- hyperonymes 4
- communeJ, lieuJ, personneJ, villeJ
- dérivés 1
- abondantissimeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.