WiKiLeXiK

gargantuesque

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.2
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /ɡaʁ.ɡɑ̃.tɥɛsk/
  • orthocode gar.gan.tuesque°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « gargantuesque » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gargantuesque adjectif singulier féminin ɡaʁ.ɡɑ̃.tɥɛsk 0.1
gargantuesque adjectif singulier masculin ɡaʁ.ɡɑ̃.tɥɛsk 0.1

Homophones : gargantuesques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gargantuesque » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : gargantuesques

Formes de « gargantuesque » 2 : gargantuesque, gargantuesques
  • gargantuesque ɡaʁ.ɡɑ̃.tɥɛsk singulier féminin ; singulier masculin
  • gargantuesques ɡaʁ.ɡɑ̃.tɥɛsk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de Gargantua, avec le suffixe -esque.

  1. au sens propre Relatif à Gargantua.
    • La légende gargantuesque, l’épopée gargantuesque.
  2. figuré Gigantesque, en très grande proportion.
    • Elle disposa sur la table plusieurs entrées d’un hors-d’œuvre gargantuesque : acras - sorte de beignets épicés –, mousses d'avocat agrémentées de lait de coco, le fameux boudin créole et pour finir, du féroce de morue à l’avocat. — Laurence Hébert, FRANCK: « Soleil Noir », Éditions Edilivre, 2015
    • Le nom de code du code source de Navigator était Mozilla: une référence à la taille gargantuesque du programme (30 millions de lignes de code) et à son héritage. — Sam Williams, Libre comme Liberté, traduction de Free as in Freedom
  3. figuré Volumineux, démesuré.
    • Un rire gargantuesque.
    • Puis, c’est elle qu’on embarque, sa silhouette gargantuesque qui fait grincer les essieux. — Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013
synonymes
astronomique, colossal, démesuré, éléphantesque, énorme, extraordinaire, géant, gigantesque, fantastique, faramineux, immense, mirobolant, monstre, monstrueux, monumental, phénoménal, pantagruélique, pantagruélesque, prodigieux, titanesque
dérivés
gargantuesquement

Traductions

Anglais
gargantuan
Italien
gargantuesco, gigantesco

Source : « gargantuesque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
abondantJ, colossalJ, considérableJ, copieuxJ, extraordinaireJ, fantastiqueJ, géantJ, hénaurmeJ, mirobolantJ, monstreJ, pharamineuxJ, plantureuxJ, éléphantinW, éléphantineW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« gargantuesque » nom commun · masculin et féminin

épicène

Formes de « gargantuesque » 1 : gargantuesques
  • gargantuesques ɡaʁ.ɡɑ̃.tɥɛsk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.