gigantesque
Prononciation et analyses de « gigantesque » 2 analyses · 4.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gigantesque | adjectif | singulier masculin | ʒi.ɡɑ̃.tɛsk | 2.3 |
| gigantesque | adjectif | singulier féminin | ʒi.ɡɑ̃.tɛsk | 2.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gigantesque » adjectif · masculin et féminin · fréq. 5.3
épicène · pluriel : gigantesques
Formes de « gigantesque » 2 : gigantesque, gigantesques
- gigantesque ʒi.ɡɑ̃.tɛsk singulier féminin ; singulier masculin
- gigantesques ʒi.ɡɑ̃.tɛsk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De l’italien gigantesco, dérivé de gigante (« géant »).
-
Qui dépasse considérablement la taille ordinaire.
- Isaac […] partit accompagné de deux gigantesques forestiers, qui devaient lui servir à la fois de guides et de protecteurs à travers la forêt. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- C’est une verrière diaprée, une filigrane gigantesque, une parure de fête, aussi ouvragées que celles d’une reine et d’une fiancée. — Hippolyte Taine, Philosophie de l’art, Germer Baillière, Paris, 1865, page 131
- À ce tronc si court sont attachés des membres d’une longueur gigantesque : l’enjambée faite est ainsi profitable à une marche fort rapide ; […]. — Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe, 1827
2 autres exemples
- Des azalées, des rhododendrons aux dimensions sénégaliennes donnent une note gaie à ce triste parc où les couleurs éclatantes étonnent, où leur taille gigantesque semble lutter de force avec les vieux remparts toujours solides. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, 1923
- […] et le porteur de pancarte, qui indiquait les rounds, se mis à promener dans le parterre un gigantesque numéro un. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
-
figuré
Qui excède beaucoup les proportions ordinaires.
- L'amour des biens d'ici-bas, quand il se manifeste d'une manière honorable et noble, agit souvent comme un puissant levier pour pousser l’intelligence à ces efforts gigantesques et stimuler l'ambition de la gloire et de l’immortalité. — Geo. S., « Quelques types d'avares », traduit de l'ouvrage Lives of Misers, dans la...
- En examinant avec soin, en étudiant scrupuleusement, et dans les moindres détails, les ouvrages défensifs de ces temps, on comprend ces récits d’attaques gigantesques que nous sommes trop disposés à taxer d’exagération. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
- […], un récif au large, dragon gigantesque, la gueule terrifiante, l’épine dorsale et la longue queue hérissées de pointes, semble en interdire l’accès; […]. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
2 autres exemples
- D’énormes blocs de corail éblouissants de blancheur sortaient de l’eau et semblaient les débris d’une gigantesque convulsion. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- Il y a un an, il avait accusé le Maroc, le Mouvement pour l’autonomie de la Kabylie (MAK) et le mouvement islamiste Rachad, deux organisations classées comme terroristes en Algérie, d’être à l’origine des incendies gigantesques qui ont frappé le pays. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5
- dérivés
- bar gigantesque, gigantesquement
- apparentés
- giga-
Traductions
- Anglais
- gigantic, huge, colossal, giant
- Espagnol
- gigantesco
- Allemand
- gigantisch, riesig
- Portugais
- gigantesco
- Néerlandais
- gigantisch, enorm, kolossaal
- Occitan
- gigantesc
- Russe
- гигантский (gigantskij), исполинский (ispolinskiï)
- Espéranto
- giganta
8 autres langues
- Français cadien
- abominable
- Frison
- gigantysk
- Ido
- giganta
- Kotava
- gulaf
- Malgache
- katilahiny
- Roumain
- gigantic
- Solrésol
- domif'ala
- Suédois
- jättelik
Source : « gigantesque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 52
- ampleW, astronomiqueW, babylonienJ, championJ, colossalJ, considérableJ, cyclopéenJ, démesuréJ, excessifJ, exorbitantJ, extraordinaireJ, extravagantJ, extrêmeJ, fabuleuxJ, fantastiqueJ, faramineuxJ, formidableJ, fouJ, fumantJ, galactiqueW, grandJ, grandiloquentJ, grosJ, géantJW, herculéenJ, himalayenJW, hypertrophiéJ, hénaurmeJ, illimitéJ, immenseW, incommensurableJ, insondableJ, interminableJ, largeW, merveilleuxJ, monstreJ, monstrueuxJ, monumentalJ, pharamineuxJ, pharaoniqueJ, phénoménalJ, prodigieuxJ, prométhéenJ, pyramidalJ, pélasgiqueJ, sensationnelJ, titanesqueJ, titaniqueJ, vasteJW, éléphantesqueJ, étenduW, étonnantJ
- antonymes 12
- exiguJ, infimeJ, mesuréJ, microscopiqueJ, mignardJ, minimeJ, minusculeJ, moyenJ, médiocreJ, petitJ, raffinéJ, subtilJ
- dérivés 1
- géantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « gigantesque » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| nombre premier gigantesque — nombre premier avec au moins 10 000 chiffres | concept | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.