exorbitant

Adjectif — épicène

/ɛɡzɔʁbitɑ̃/

Syllabes : ɛ.ɡzɔʁ.bi.tɑ̃ Orthocode : e.x²or.bi.tant°

Fréquence

1.8 composite /M
0.8 OpenSubtitles
2.3 Frantext
5.2 LM10
2.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. droit En dehors du droit commun.
    Action pénale exorbitante du droit commun.
    « Les citoyens du Québec sont en droit de s’attendre à ce qu’un organisme muni des pouvoirs importants et presque exorbitants tels que ceux qui ont été conférés à l’UPAC agisse de façon prudente et équitable », soutiennent MM. Bonhomme et Despaties.
    Le Conseil d’État estime inapplicable aux marchés publics de travaux l’article 1792-7 du code civil qui exclut du régime de la garantie décennale les équipements professionnels, renforçant ainsi le caractère exorbitant des marchés de travaux publics.
  2. 2. Qui est excessif ; qui sort des bornes, de la mesure.
    Oh ! Malkin, je vous le promets, est une bête prudente, qui refusera de porter un poids exorbitant.
    Cela est absolument inadmissible. Il ne faut jamais accorder à une seule personne, fût-elle en danger de mort, le privilège exorbitant de mettre en péril, et en péril très grave, toutes les personnes qui font partie d'un train.
    […], on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu’ils détenaient […]. La tactique consistait à les accabler d’impôts exorbitants et à en poursuivre le recouvrement d’une manière impitoyable.

Étymologie

Du participe présent de exorbiter (de ex- « hors de » et orbite : « qui fait sortir les yeux des orbites » « trop pesant, étonnement grand »).

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
exorbitant /ɛɡzɔʁbitɑ̃/ qualificatif, masculin, singulier ɛ.ɡzɔʁ.bi.tɑ̃ e.x²or.bi.tant°
exorbitante /ɛɡzɔʁbitɑ̃t/ qualificatif, feminin, singulier ɛ.ɡzɔʁ.bi.tɑ̃t e.x²or.bi.tante°
exorbitantes /ɛɡzɔʁbitɑ̃t/ qualificatif, feminin, pluriel ɛ.ɡzɔʁ.bi.tɑ̃t e.x²or.bi.tante°s°
exorbitants /ɛɡzɔʁbitɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel ɛ.ɡzɔʁ.bi.tɑ̃ e.x²or.bi.tant°s°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Privilège Exorbitant Nom de famille Concept 6 3.3