WiKiLeXiK

gigantesque

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 5.3
forme
  • phonétique /ʒi.ɡɑ̃.tɛsk/
  • orthocode gi.gan.tesque°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.4 / million

Prononciation et analyses de « gigantesque » 2 analyses · 4.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gigantesque adjectif singulier masculin ʒi.ɡɑ̃.tɛsk 2.3
gigantesque adjectif singulier féminin ʒi.ɡɑ̃.tɛsk 2.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gigantesque » adjectif · masculin et féminin · fréq. 5.3

épicène · pluriel : gigantesques

Formes de « gigantesque » 2 : gigantesque, gigantesques
  • gigantesque ʒi.ɡɑ̃.tɛsk singulier féminin ; singulier masculin
  • gigantesques ʒi.ɡɑ̃.tɛsk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De l’italien gigantesco, dérivé de gigante (« géant »).

  1. Qui dépasse considérablement la taille ordinaire.
    • Isaac […] partit accompagné de deux gigantesques forestiers, qui devaient lui servir à la fois de guides et de protecteurs à travers la forêt. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • C’est une verrière diaprée, une filigrane gigantesque, une parure de fête, aussi ouvragées que celles d’une reine et d’une fiancée. — Hippolyte Taine, Philosophie de l’art, Germer Baillière, Paris, 1865, page 131
    • À ce tronc si court sont attachés des membres d’une longueur gigantesque : l’enjambée faite est ainsi profitable à une marche fort rapide ; […]. — Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe, 1827
    • 2 autres exemples
      • Des azalées, des rhododendrons aux dimensions sénégaliennes donnent une note gaie à ce triste parc où les couleurs éclatantes étonnent, où leur taille gigantesque semble lutter de force avec les vieux remparts toujours solides. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, 1923
      • […] et le porteur de pancarte, qui indiquait les rounds, se mis à promener dans le parterre un gigantesque numéro un. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  2. figuré Qui excède beaucoup les proportions ordinaires.
    • L'amour des biens d'ici-bas, quand il se manifeste d'une manière honorable et noble, agit souvent comme un puissant levier pour pousser l’intelligence à ces efforts gigantesques et stimuler l'ambition de la gloire et de l’immortalité. — Geo. S., « Quelques types d'avares », traduit de l'ouvrage Lives of Misers, dans la...
    • En examinant avec soin, en étudiant scrupuleusement, et dans les moindres détails, les ouvrages défensifs de ces temps, on comprend ces récits d’attaques gigantesques que nous sommes trop disposés à taxer d’exagération. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
    • […], un récif au large, dragon gigantesque, la gueule terrifiante, l’épine dorsale et la longue queue hérissées de pointes, semble en interdire l’accès; […]. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
    • 2 autres exemples
      • D’énormes blocs de corail éblouissants de blancheur sortaient de l’eau et semblaient les débris d’une gigantesque convulsion. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
      • Il y a un an, il avait accusé le Maroc, le Mouvement pour l’autonomie de la Kabylie (MAK) et le mouvement islamiste Rachad, deux organisations classées comme terroristes en Algérie, d’être à l’origine des incendies gigantesques qui ont frappé le pays. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5
dérivés
bar gigantesque, gigantesquement
apparentés
giga-

Traductions

Anglais
gigantic, huge, colossal, giant
Espagnol
gigantesco
Allemand
gigantisch, riesig
Portugais
gigantesco
Néerlandais
gigantisch, enorm, kolossaal
Occitan
gigantesc
Russe
гигантский (gigantskij), исполинский (ispolinskiï)
Espéranto
giganta
8 autres langues
Français cadien
abominable
Frison
gigantysk
Ido
giganta
Kotava
gulaf
Malgache
katilahiny
Roumain
gigantic
Solrésol
domif'ala
Suédois
jättelik

Source : « gigantesque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 52
ampleW, astronomiqueW, babylonienJ, championJ, colossalJ, considérableJ, cyclopéenJ, démesuréJ, excessifJ, exorbitantJ, extraordinaireJ, extravagantJ, extrêmeJ, fabuleuxJ, fantastiqueJ, faramineuxJ, formidableJ, fouJ, fumantJ, galactiqueW, grandJ, grandiloquentJ, grosJ, géantJW, herculéenJ, himalayenJW, hypertrophiéJ, hénaurmeJ, illimitéJ, immenseW, incommensurableJ, insondableJ, interminableJ, largeW, merveilleuxJ, monstreJ, monstrueuxJ, monumentalJ, pharamineuxJ, pharaoniqueJ, phénoménalJ, prodigieuxJ, prométhéenJ, pyramidalJ, pélasgiqueJ, sensationnelJ, titanesqueJ, titaniqueJ, vasteJW, éléphantesqueJ, étenduW, étonnantJ
antonymes 12
exiguJ, infimeJ, mesuréJ, microscopiqueJ, mignardJ, minimeJ, minusculeJ, moyenJ, médiocreJ, petitJ, raffinéJ, subtilJ
dérivés 1
géantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « gigantesque » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
nombre premier gigantesque — nombre premier avec au moins 10 000 chiffres concept 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.