évoqués
« évoqués » comme forme 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| évoquer | verbe | passé participe pluriel masculin | e.vɔ.ke[z] | 0.2 |
| évoqué | adjectif | pluriel masculin | e.vɔ.ke[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « évoqués » est une forme
évoquer verbe · fréq. 15.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« évoqués » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.2).
40 formes évoque, évoqué, évoquer, évoquent, évoquant, évoquez…
- évoque e.vɔk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- évoqué e.vɔ.ke passé participe singulier masculin
- évoquer e.vɔ.ke infinitif
- évoquent e.vɔk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- évoquant e.vɔ.kɑ̃[t] présent participe
- évoquez e.vɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- évoquait e.vɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- évoquée e.vɔ.ke passé participe singulier féminin
- évoques e.vɔk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- évoqués e.vɔ.ke[z] passé participe pluriel masculin
- évoquera e.vɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- évoquais e.vɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- évoquons e.vɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- évoquées e.vɔ.ke[z] passé participe pluriel féminin
- évoquerai e.vɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- évoquiez e.vɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- évoquaient e.vɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- évoquions e.vɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- évoquerait e.vɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- évoqua e.vɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
- évoquerons e.vɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- évoqueront e.vɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- évoquerais e.vɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- évoqueraient e.vɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- évoquerez e.vɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- évoqueras e.vɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- évoquai e.vɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
- évoquèrent e.vɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- évoquerions e.vɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- évoqueriez e.vɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- évoquâmes e.vɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- évoquas e.vɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- évoquasse e.vɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- évoquassent e.vɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- évoquasses e.vɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- évoquassiez e.vɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- évoquassions e.vɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- évoquât e.vɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- évoquâtes e.vɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- évoquè e.vɔ.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin evocare : du préfixe e- (ex-) et de vocare (« appeler »), de vox (« voix »).
-
Appeler, faire venir, faire apparaître, en parlant surtout des âmes, des esprits.
- Les nécromanciens prétendaient évoquer les âmes des morts, les esprits, les démons.
-
pronominal
Se rappeler au souvenir.
- Puis, tout d’un coup, les années heureuses s’évoquèrent, sa jeunesse, son adolescence près de lui, si bon, si gai. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII
-
figuré
Faire une simple apostrophe oratoire, une prosopopée.
- Existe-t-il un type de preuves incontournables qu’il suffirait d’évoquer pour persuader de la justesse de sa position ses opposants les plus tenaces ? — Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec...
- Dans le Criton, Socrate évoque l’image des Lois.
-
figuré
Remettre en mémoire ; rappeler une chose susceptible d'être oubliée.
- Plus tard, lorsqu'il m'arriva d’être reporter dans un journal, on m'envoya visiter à la Toussaint les cimetières de Paris afin d’évoquer dans un style décent la douleur des familles […]. — Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920
- M'autorisez-vous, maintenant, s'informa-t-il, en affectant une rondeur pleine de suffisance, à évoquer l'atmosphère du crime ? — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
- – Alors, tu vas vraiment faire ça ? « Évoquer tes souvenirs d’enfance »… Comme ces mots te gênent, tu ne les aimes pas. Mais reconnais que ce sont les seuls mots qui conviennent. Tu veux « évoquer tes souvenirs »… il n’y pas à tortiller, c’est bien ça. — Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 7
2 autres exemples
- Leprêtre, habituellement peu bavard, évoqua en long et en large son cursus professionnel. — Hervé Jourdain, Sang d'encre au 36, Éditions Les Nouveaux Auteurs/Éditions Prisma,...
- Non, mais n'omettons pas que je m'adresse à des barakis, et pour un baraki, 14-18, ça évoque juste une largeur en pouce pour des jantes chromées... et 40-45, cela évoque d'abord les mensurations des bustes de mannequins anorexiques. — Jérôme de Warzée, Les cactus, Éditions Luc Pire, 2017
-
Jurisprudence
Attirer à soi, sur la base d’une décision d'une juridiction supérieure, la connaissance d’une affaire.
- La Cour évoqua le fond de l’affaire et y fit droit.
- dérivés
- évocable, évocation, évoquer quelque chose à quelqu’un
Traductions
- Anglais
- evoke, remind
- Espagnol
- evocar
- Italien
- evocare, evocare
- Allemand
- wachrufen, heraufbeschwören, erwähnen, erinnern an
- Portugais
- evocar
- Néerlandais
- oproepen, herinneren aan, ter sprake brengen, noemen, spreken van, het hebben over
- Arabe
- استدعى
- Russe
- вызвать (vyzvatʹ), напоминать (napominat')
7 autres langues
- Coréen
- 부르다 (buleuda), 떠올리다 (tteoolida)
- Danois
- fremkalde, vække, omtale, nævne
- Ido
- ekvokar
- Indonésien
- membawa-bawa
- Polonais
- przypominac
- Shingazidja
- uvumɓua
- Suédois
- frammana
Source : « évoquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 70
- aborderJ, admettreW, afficherJ, analyserJ, apparaîtreJ, appelerJ, associerJ, brosserJ, citerW, convoquerJ, direW, discuterW, débattreW, décrireJ, délibérerW, députerW, déterminerW, effleurerJ, exalterW, examinerJ, extraireW, faireJ, figurerJ, fleurerJ, hérisserW, imaginerJ, inspirerW, interpellerJ, invoquerW, irriterW, leverW, lireW, mentionnerW, montrerJ, nommerJ, parlerJ, pencherW, penserW, poserJ, prononcerW, proposerW, provoquerW, rappelerJ, relireW, remémorerJ, repasserJ, représenterJ, retirerW, retracerJ, revivreJ, référerW, répandreW, réveillerJ, révélerJ, rêverJ, saisirJ, situerW, songerJ, souleverJ, suggérerW … (10 autres)
- antonymes 9
- anticiperJ, chasserJ, congédierJ, conjurerJ, effacerJ, oublierJ, repousserJ, écarterJ, éloignerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
évoqué adjectif · masculin et féminin
féminin : évoquée · pluriel : évoqués
« évoqués » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
4 formes évoqué, évoquée, évoqués, évoquées
- évoqué e.vɔ.ke singulier masculin
- évoquée e.vɔ.ke singulier féminin
- évoqués e.vɔ.ke[z] pluriel masculin
- évoquées e.vɔ.ke[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.