vivacités
Prononciation et analyses de « vivacités » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vivacité | nom commun | pluriel féminin | vi.va.si.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « vivacités » est une forme
Définitions de « vivacité » nom commun · féminin · fréq. 0.5
pluriel : vivacités
« vivacités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « vivacité » 2 : vivacité, vivacités
- vivacité vi.va.si.te singulier féminin
- vivacités vi.va.si.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé du latin vivacitas. → voir vivace et -ité
-
Caractère de ce qui est vif ; animation, activité, promptitude à agir, à se mouvoir.
- Le vent sauta au nord et le froid reprit avec une extrême vivacité. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
-
figuré
Manière de sentir prompte et animée.
- La vivacité de l’esprit, de l’imagination. La vivacité des sentiments, des sensations.
- Dans le tumulte et la vivacité des passions.
-
Absolument
Vivacité de caractère, disposition à s’irriter, à s’emporter facilement.
- Il a eu un mouvement de vivacité.
-
par extension
Surtout au pluriel
, Emportements légers et passagers.
- Il faut s’efforcer de réprimer ses vivacités.
-
Ardeur, la promptitude avec laquelle une chose est faite.
- La vivacité du combat, de la dispute. Cela lui est échappé dans la vivacité de la conversation.
-
Éclat vif.
- La vivacité des couleurs. La vivacité du teint.
- Avoir de la vivacité dans les yeux. La vivacité du regard.
- avoir une physionomie pleine de vivacité
- ArmementMatériaux énergétiques Aptitude d’une poudre ou d’un chargement propulsif à brûler plus ou moins vite en fonction de la composition chimique et de la forme géométrique des grains ou des brins de poudre.
-
informatique
Qualité d’un système qui garantit qu’une propriété sera inéluctablement vraie à partir d’une certaine étape de l’exécution.
- Soit un programme composé de p processus qui exécutent infiniment deux séquences d’instructions atomiques : une section critique (SC), composée de toutes les instructions consécutives d’un programme ayant besoin d’accéder à une ressource critique et une section non-critique (SNC). Le droit d’accès à la ressource critique est contrôlé par deux procédures Entrer(i) et Sortir(i) donnant ou libérant la ressource en exclusion mutuelle au processus i : Entrer(i) SC Sortir(i) […] Pour résoudre le problème de concurrence entre ces processus, une solution correcte doit satisfaire a minima les propriétés suivantes : — sûreté : au plus un processus peut être en exclusion mutuelle, — vivacité ou absence de famine : tout processus demandeur finit par entrer en exclusion mutuelle. — Vincent Barra, Informatique MP2I et MPI – CPGE 1ʳᵉ et 2ᵉ années, chapitre 16, Ellipses...
Traductions
- Anglais
- vivaciousness, vivacity, liveness
- Allemand
- Lebendigkeit
- Portugais
- vivacidade
- Breton
- krakted, krakter
- Arabe
- حيويه (Hayawi'a), حَيَوِيَّة
- Russe
- живость (živostʹ), резвость (rezvostʹ), горячность (gorâčnostʹ)
9 autres langues
- Basque
- bizitasun
- Croate
- živahnost, živahnost, živahnost, živahnost, živahnost, živahnost, živahnost
- Danois
- livlighed, heftighed, pågåenhed
- Kotava
- bliuca, kireptuca
- Norvégien (bokmål)
- livlighet
- Roumain
- vivacitate
- Solrésol
- fasimifa, f'asimifa, fasimifa, f'asimifa
- Suédois
- livlighet, raskhet, livlighet, raskhet, häftighet, uppbrusning, häftighet, uppbrusning, livlighet, iver, hetta, livlig, bjärthet
- Wallon
- vicansté
Source : « vivacité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 83
- abatageJ, activitéJ, acuitéJ, adresseJ, agilitéJ, agitationJ, aigreurJ, alacritéJ, alanJ, alanoJ, allainJ, allantJ, allégresseJ, animositéJ, ardeurJ, asteJ, bouillonnementJ, brioJ, causticitéJ, chaleurJ, couleurJ, cruditéJ, céléritéJ, durabilitéJ, dynamismeJ, emportementJ, empressementJ, entrainJ, espritJ, expressivitéJ, exubéranceJ, facilitéJ, feuJ, fougueJ, fraîcheurJ, frénésieJ, gagnantJ, gaietéJ, gaitéJ, gaîtéJ, générositéJ, habiletéJ, hastJ, hasteJ, humeurJ, hâteJ, impatienceJ, impétuositéJ, intelligenceJ, intensitéJ, irascibilitéJ, irritabilitéJ, jeunesseJ, juvénilitéJ, légèretéJ, mordantJ, mouvementJ, phrénésieJ, prestesseJ, profondeurJ … (23 autres)
- antonymes 16
- apathieJ, calmeJ, engourdissantJ, engourdissementJ, fatigueJ, imbécilitéJ, imbécillitéJ, indolenceJ, langueurJ, lourdeurJ, mollesseJ, nonchalanceJ, oisivetéJ, pesanteurJ, sommeilJ, étouffementJ
- hyperonymes 1
- propriétéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.