célérité
Prononciation et analyses de « célérité » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| célérité | nom commun | singulier féminin | se.le.ʁi.te | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « célérité » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : célérités
Formes de « célérité » 2 : célérité, célérités
- célérité se.le.ʁi.te singulier féminin
- célérités se.le.ʁi.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin celeritas, celeritatis « vitesse » de celer « vite ».
-
Promptitude dans l’exécution, activité rapide.
- Le nom d’Ivanhoé ne fut pas plutôt prononcé qu’il vola de bouche en bouche avec toute la célérité qu’il put recevoir de l’ardeur et de la curiosité. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Cependant, le pillage continuait avec une célérité et un ordre dans le désordre qui faisaient honneur aux connaissances pratiques des pirates. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
-
sens physique
Vitesse d’une onde.
- La célérité du son est affectée par les milieux qu’il traverse.
- en particuliersens physique Vitesse de propagation de la lumière dans le vide.
- synonymes
- diligence, promptitude, vélocité, vitesse
- dérivés
- prime de célérité
Traductions
- Anglais
- quickness, celerity, celerity, celerity, celerity
- Espagnol
- celeridad, celeridad, celeridad
- Italien
- celerità, celerità, celerità
- Allemand
- Geschwindigkeit, Schnelligkeit
- Néerlandais
- rapheid, tempo, snelheid, lichtsnelheid
- Occitan
- celeritat
- Arabe
- سريع
5 autres langues
- Croate
- hitrost, brzina širenja valova, brzina širenja elektromagnetskih valova
- Finnois
- vauhti
- Ido
- rapideso
- Same du Nord
- leahttu
- Shingazidja
- utratrufu
Source : « célérité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- accélérationJ, activitéJ, agilitéJ, asteJ, empressementJ, hastJ, hasteJ, hâteW, prestesseJ, précipitationJ, rapiditéW, vivacitéJ, zèleJ
- antonymes 2
- lenteurJ, longueurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.