véhémentes
Prononciation et analyses de « véhémentes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| véhément | adjectif | pluriel féminin | ve.e.mɑ̃t[z] | |
| véhémente | nom commun | pluriel féminin | ve.e.mɑ̃t[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « véhémentes » est une forme
Définitions de « véhément » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : véhémente · pluriel : véhéments
« véhémentes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « véhément » 4 : véhément, véhémente, véhéments, véhémentes
- véhément ve.e.mɑ̃[t] singulier masculin
- véhémente ve.e.mɑ̃t singulier féminin
- véhéments ve.e.mɑ̃[z] pluriel masculin
- véhémentes ve.e.mɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin vehemens.
-
Qui est impétueux, passionné.
- Mais messieurs, est-ce bien la licence des écrits véhéments que vous voulez proscrire ou les vérités hardies qui vous désespèrent. — Jean-Paul Marat, L'Ami du peuple, nᵒ 102, 19 janvier 1790
- Joséphine […] pissa dans ses jupes de détresse en remarquant l’altération des traits du Pape à cette apostrophe véhémente. — Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- La discussion devint véhémente […]. Une rixe s'ensuivit. Et lorsque d'autres paysans accoururent pour les séparer, ils trouvèrent le jeune homme mort, le crâne fendu d'un coup de pioche. — Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
-
Violent, intense.
- L’une de ces filles avait les cheveux d’un roux très véhément, couleur qui est très fréquente en Espagne, où il y a beaucoup de blondes et surtout beaucoup de rousses, contre l’idée généralement reçue. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
- Mon cher monsieur Schmidt, j’éprouve un véhément désir de passer la nuit dans cette chambre. — Erckmann-Chatrian, L’Œil invisible ou l’Auberge des trois-pendus, page 42, J. Hetzel, 1867
- dérivés
- véhémentement
- apparentés
- véhémence
Traductions
- Anglais
- vehement
- Italien
- veemente
- Allemand
- heftig
- Portugais
- veemente
- Occitan
- veement, emportat
2 autres langues
- Kotava
- kioxaf
- Vieux norrois
- kappsfullr
Source : « véhément », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 109
- accidentelJ, actifJ, agitéJ, agressifJ, aigreJ, aiguJ, alouviJ, ardentJ, atrabilaireJ, avideJ, belliqueuxJ, bifacialJ, bouillantJ, brusqueJ, brutalJ, carabinéJ, cassantJ, chaleureuxJ, chaudJ, colériqueJ, convulsifJ, coup-de-poingJ, criardJ, cruJ, cruelJ, cuisantJ, dangereuxJ, douloureuxJ, durJ, débordantJ, déchaînéJ, démentJ, démesuréJ, effrayantJ, effroyableJ, effrénéJ, emportéJ, enflamméJ, enjouéJ, enragéJ, entraînantJ, exacerbéJ, excessifJ, explosifJ, explosiveJ, extrêmeJ, faroucheJ, fiévreuxJ, flippantJ, fortJ, fouJ, foudroyantJ, fougueuxJ, frénétiqueJ, fulgurantJ, funesteJ, furieuxJ, fébrileJ, féroceJ, grandJ … (49 autres)
- antonymes 11
- anodinJ, apaisantJ, béninJ, calmeJ, contenuJ, doucereuxJ, faibleJ, langoureuxJ, modéréJ, pacifiqueJ, patientJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« véhémente » nom commun · féminin
pluriel : véhémentes
« véhémentes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « véhémente » 2 : véhémente, véhémentes
- véhémente ve.e.mɑ̃t singulier féminin
- véhémentes ve.e.mɑ̃t[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.