taillade
Prononciation et analyses de « taillade » 6 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| taillader | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ta.jad | 0.1 |
| taillader | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ta.jad | 0.1 |
| taillader | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ta.jad | 0.0 |
| taillader | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ta.jad | 0.0 |
| taillader | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ta.jad | 0.0 |
| taillade | nom commun | singulier féminin | ta.jad |
Homophones : Tailhade, Taillades, Tailhades, tailladent, taillades
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « taillade » nom commun · féminin
pluriel : taillades
Formes de « taillade » 2 : taillade, taillades
- taillade ta.jad singulier féminin
- taillades ta.jad[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien tagliata (« entaille »).
-
Coupure, entaille, balafre dans les chairs.
- En se rasant, il s’est fait une taillade au menton.
-
par analogie
Coupure en long qu’on fait dans une étoffe, dans un habit, par mégarde ou par manière d’ornement.
- Il a fait une grande taillade dans cette étoffe.
- On portait autrefois des pourpoints à taillades.
-
Entaille dans un mur.
- Au-dessus de cette porte on voyait les armes des seigneurs de Combourg, et les taillades à travers lesquelles sortaient jadis les bras et les chaînes du pont-levis. — François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, 1841, Première partie/Livre II
-
Tranche coupée dans le pain.
- Viennent les grandes taillades de pain, comme des coups de faucille. Les couteaux ont des manches de corne, avec de petits clous à cercle jaune, on dirait les yeux d’or des grenouilles. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
- synonymes
- tailladage
- dérivés
- taillader
Traductions
- Anglais
- slash, gash
2 autres langues
- Croate
- porezati se ((1)verbe à conjuguer), razrez ((2)), zasjekotina ((3)), izrez ((4))
- Indonésien
- bacok, bacokan
Source : « taillade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- balafreJ, blessureJ, cicatriceJ, coupureJ, coutureJ, crevéJ, déchiquetureJ, déchirureJ, entailleJ, entameJ, estafiladeJ, incisionJ, plaieJ, écorchureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « taillade » est une forme
Définitions de « taillader » verbe · fréq. 1.8
1er groupe · transitif direct
« taillade » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « taillader » 40 : tailladé, taillader, taillade, tailladée, tailladés, tailladent…
- tailladé ta.ja.de passé participe singulier masculin
- taillader ta.ja.de infinitif
- taillade ta.jad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tailladée ta.ja.de passé participe singulier féminin
- tailladés ta.ja.de[z] passé participe pluriel masculin
- tailladent ta.jad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tailladant ta.ja.dɑ̃[t] présent participe
- tailladait ta.ja.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- taillades ta.jad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tailladez ta.ja.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tailladées ta.ja.de[z] passé participe pluriel féminin
- tailladais ta.ja.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tailladera ta.ja.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tailladerai ta.ja.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tailladerais ta.ja.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tailladeras ta.ja.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tailladaient ta.ja.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tailladeront ta.ja.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tailladiez ta.ja.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tailladerait ta.ja.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tailladèrent ta.ja.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- taillada ta.ja.da indicatif passé 3e personne singulier
- tailladai ta.ja.de indicatif passé 1re personne singulier
- tailladas ta.ja.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- tailladasse ta.ja.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tailladassent ta.ja.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tailladasses ta.ja.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tailladassiez ta.ja.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tailladassions ta.ja.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tailladeraient ta.ja.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tailladerez ta.ja.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tailladeriez ta.ja.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tailladerions ta.ja.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tailladerons ta.ja.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tailladions ta.ja.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tailladons ta.ja.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tailladâmes ta.ja.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tailladât ta.ja.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tailladâtes ta.ja.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- tailladè ta.ja.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de taillade avec la désinence verbale -er.
-
Faire des taillades.
- On lui a tailladé le visage.
- Il gardait ses ciseaux à la main, la pointe en avant, et il se demandait si son devoir n’était pas d’abîmer cette beauté trop parfaite, de taillader en pleine chair, et de mettre ainsi la sirène dans l’impossibilité de nuire. — Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924
- Pourvu qu’il ne nous empêche pas de taillader nos morceaux de bois, c’est tout ce qu’on lui demande… — Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke contre Pat Poker, éditions Dupuis, 1970, page 38
1 autre exemple
- Elle laisse de la thune sur la table. Il la suit quand elle sort. Il fait vraiment bon dehors. Elle pense: «Pourvu que ça ne soit pas un détraqué, ce serait con de me faire taillader le ventre maintenant.» — Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 69
- synonymes
- balafrer
Traductions
- Anglais
- slash
- Italien
- tagliuzzare
- Néerlandais
- snijden, kerven
- Occitan
- cotelejar
3 autres langues
- Arabe tunisien
- يشلّط
- Croate
- isjeckati
- Same du Nord
- sárgut
Source : « taillader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 32
- blesserJ, burinerJ, censurerJ, chapelerJ, chaplerJ, charcuterJ, cisaillerJ, commencerJ, couperJ, creuserJ, diminuerJ, déchiqueterJ, déchirerJ, découperJ, entaillerJ, entamerJ, hacherJ, labourerJ, lacérerJ, mordreJ, ouvrirJ, ravinerJ, rognerJ, sabrerJ, sectionnerJ, taillerJ, trancherJ, vaincreJ, échancrerJ, écharperJ, écorcerJ, éraflerJ
- dérivés 1
- tailladageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « taillade » 6
toutes (6) personne (2)bâtiment (2)relief (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| avenue Taillade — avenue de Paris, en France | bâtiment | 3 | |
| Paul Félix Taillade — comédien français | personne | 2 | 1 |
| col de Peyra Taillade — col français | lieu | 2 | |
| immeuble, 3 rue Taillade — immeuble à Sommières (Gard) | bâtiment | 2 | |
| roche Taillade | relief | 2 | |
| Clément Taillade — personnalité politique française | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.