VER — épicène
/ʃapəle/
Syllabes : ʃa.pə.le
Orthocode : cha.pe.ler
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Tailler en enlevant le dessus.
- 2. Tailler du pain en rognant la croûte, pour faire de la chapelure.
Étymologie
Du latin capulare (« couper ») devenu *cappulare en bas latin et aparrenté à chapon.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chapela | /ʃapəla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃa.pə.la | cha.pe.la |
| chapelai | /ʃaplɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃa.plɛ | cha.pe°lai |
| chapelaient | /ʃapəlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃa.pə.lɛ | cha.pe.laie°n°t° |
| chapelais | /ʃapəlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃa.pə.lɛ | cha.pe.lais° |
| chapelais | /ʃapəlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃa.pə.lɛ | cha.pe.lais° |
| chapelait | /ʃapəlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃa.pə.lɛ | cha.pe.lait° |
| chapelant | /ʃaplɑ̃/ | participe, present | ʃa.plɑ̃ | cha.pe°lant° |
| chapelas | /ʃapəla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃa.pə.la | cha.pe.las° |
| chapelasse | /ʃapəlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃa.pə.las | cha.pe.lasse° |
| chapelassent | /ʃapəlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃa.pə.las | cha.pe.lasse°n°t° |
| chapelasses | /ʃapəlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃa.pə.las | cha.pe.lasse°s° |
| chapelassiez | /ʃapəlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃa.pə.la.sje | cha.pe.la.ssiez |
| chapelassions | /ʃapəlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃa.pə.la.sjɔ̃ | cha.pe.la.ssions° |
| chapeler | /ʃapəle/ | infinitif | ʃa.pə.le | cha.pe.ler |
| chapelez | /ʃapəle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.pə.le | cha.pe.lez |
| chapelez | /ʃapəle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.pə.le | cha.pe.lez |
| chapeliez | /ʃapəlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃa.pə.lje | cha.pe.liez |
| chapeliez | /ʃaplje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.plje | cha.pe°liez |
| chapelions | /ʃapəljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃa.pə.ljɔ̃ | cha.pe.lions° |
| chapelions | /ʃapəljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.pə.ljɔ̃ | cha.pe.lions° |
| chapelle | /ʃapɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃa.pɛl | cha.pelle° |
| chapelle | /ʃapɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃa.pɛl | cha.pelle° |
| chapelle | /ʃapɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.pɛl | cha.pelle° |
| chapelle | /ʃapɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃa.pɛl | cha.pelle° |
| chapelle | /ʃapɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃa.pɛl | cha.pelle° |
| chapellent | /ʃapɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.pɛl | cha.pelle°n°t° |
| chapellent | /ʃapɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.pɛl | cha.pelle°n°t° |
| chapellera | /ʃapɛlʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃa.pɛl.ʁa | cha.pelle°.ra |
| chapellerai | /ʃapɛlʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃa.pɛl.ʁɛ | cha.pelle°.rai |
| chapelleraient | /ʃapɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃa.pɛl.ʁɛ | cha.pelle°.raie°n°t° |
| chapellerais | /ʃapɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃa.pɛl.ʁɛ | cha.pelle°.rais° |
| chapellerais | /ʃapɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃa.pɛl.ʁɛ | cha.pelle°.rais° |
| chapellerait | /ʃapɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃa.pɛl.ʁɛ | cha.pelle°.rait° |
| chapelleras | /ʃapɛlʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃa.pɛl.ʁa | cha.pelle°.ras° |
| chapellerez | /ʃapɛlʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃa.pɛl.ʁe | cha.pelle°.rez |
| chapelleriez | /ʃapɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃa.pɛ.lə.ʁje | cha.pe.lle.riez |
| chapellerions | /ʃapɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃa.pɛ.lə.ʁjɔ̃ | cha.pe.lle.rions° |
| chapellerons | /ʃapɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃa.pɛl.ʁɔ̃ | cha.pelle°.rons° |
| chapelleront | /ʃapɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃa.pɛl.ʁɔ̃ | cha.pelle°.ront° |
| chapelles | /ʃapɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.pɛl | cha.pelle°s° |
| chapelles | /ʃapɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃa.pɛl | cha.pelle°s° |
| chapelons | /ʃapəlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.pə.lɔ̃ | cha.pe.lons° |
| chapelons | /ʃaplɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.plɔ̃ | cha.pe°lons° |
| chapelâmes | /ʃapəlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃa.pə.lam | cha.pe.lâme°s° |
| chapelât | /ʃapəla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃa.pə.la | cha.pe.lât° |
| chapelâtes | /ʃapəlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃa.pə.lat | cha.pe.lâte°s° |
| chapelèrent | /ʃapəlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃa.pə.lɛʁ | cha.pe.lère°n°t° |
| chapelé | /ʃapəle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃa.pə.le | cha.pe.lé |
| chapelée | /ʃapəle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʃa.pə.le | cha.pe.lée° |
| chapelées | /ʃapəle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʃa.pə.le | cha.pe.lée°s° |
| chapelés | /ʃapəle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʃa.pə.le | cha.pe.lés° |
| chapèle | /ʃapɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃa.pɛl | cha.pèle° |
| chapèle | /ʃapɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃa.pɛl | cha.pèle° |
| chapèle | /ʃapɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.pɛl | cha.pèle° |
| chapèle | /ʃapɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃa.pɛl | cha.pèle° |
| chapèle | /ʃapɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃa.pɛl | cha.pèle° |
| chapèlent | /ʃapɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.pɛl | cha.pèle°n°t° |
| chapèlent | /ʃapɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.pɛl | cha.pèle°n°t° |
| chapèlera | /ʃapɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃa.pɛ.lə.ʁa | cha.pè.le.ra |
| chapèlerai | /ʃapɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃa.pɛ.lə.ʁɛ | cha.pè.le.rai |
| chapèleraient | /ʃapɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃa.pɛ.lə.ʁɛ | cha.pè.le.raie°n°t° |
| chapèlerais | /ʃapɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃa.pɛ.lə.ʁɛ | cha.pè.le.rais° |
| chapèlerais | /ʃapɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃa.pɛ.lə.ʁɛ | cha.pè.le.rais° |
| chapèlerait | /ʃapɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃa.pɛ.lə.ʁɛ | cha.pè.le.rait° |
| chapèleras | /ʃapɛləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃa.pɛ.lə.ʁa | cha.pè.le.ras° |
| chapèlerez | /ʃapɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃa.pɛ.lə.ʁe | cha.pè.le.rez |
| chapèleriez | /ʃapɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃa.pɛ.lə.ʁje | cha.pè.le.riez |
| chapèlerions | /ʃapɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃa.pɛ.lə.ʁjɔ̃ | cha.pè.le.rions° |
| chapèlerons | /ʃapɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃa.pɛ.lə.ʁɔ̃ | cha.pè.le.rons° |
| chapèleront | /ʃapɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃa.pɛ.lə.ʁɔ̃ | cha.pè.le.ront° |
| chapèles | /ʃapɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.pɛl | cha.pèle°s° |
| chapèles | /ʃapɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃa.pɛl | cha.pèle°s° |