spécial
Prononciation et analyses de « spécial » 2 analyses · 53.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| spécial | adjectif | singulier masculin | spe.sjal | 44.0 |
| spécial | nom commun | singulier masculin | spe.sjal | 9.6 |
Homophones : spéciale, spéciales
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « spécial » adjectif · masculin et féminin · fréq. 95.4
féminin : spéciale · pluriel : spéciaux
Formes de « spécial » 4 : spécial, spéciale, spéciales, spéciaux
- spécial spe.sjal singulier masculin
- spéciale spe.sjal singulier féminin
- spéciales spe.sjal[z] pluriel féminin
- spéciaux spe.sjo[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin specialis (« spécial, particulier »), dérivé de species (« regard, aspect »).
-
Qui est exclusivement destiné à quelque chose en particulier ; qui a un caractère particulier.
- Dans le but de faciliter le déblaiement des voies en temps de neige, des appareils spéciaux dits chasse-neiges, aisément montables et démontables à l'avant des machines à marchandises, sont en réserve dans les principales gares des régions froides. — A. Laplaiche, Manuel du candidat à l'emploi de commissaire de surveillance...
- Ajoutons que le premier solarigraphe […] fut remplacé, en 1932, par un autre, lequel était muni d'un commutateur automatique spécial permettant l'usage alternatif d'un solarigraphe et d'un pyrhéliographe […]. — Władysław Gorczyński, Climat solaire de Nice et de la Côte d'Azur, Association...
- L’historien estime, dans un entretien au « Monde », que la démocratie est menacée par l’évolution de l’économie, et notamment par la réalisation d’un rêve ultralibéral : la multiplication des zones économiques spéciales échappant aux règles démocratiques. — Quinn Slobodian, historien : « Il faut oublier cette idée reçue selon laquelle le...
-
Qui n’est pas commun.
- Il a sur ce sujet des connaissances spéciales.
-
éducation
Élevé ; poussé.
- La classe des mathématiques spéciales, classe où l’on étudie les hautes mathématiques.
-
Qui sort de l’ordinaire, qui est étrange.
- Cette femme a une manière très spéciale de se comporter.
- synonymes
- spécifique
- dérivés
- spécialement, spécialisation, spécialiser, spécialisme, spécialiste, spécialité, acier spécial, affectation spéciale, affecté spécial, agent spécial, avertisseur spécial, caractère spécial, communiqué spécial, effet spécial, envoyé spécial, loi spéciale, opération militaire spéciale, opération spéciale, partie commune spéciale, région administrative spéciale, relation spéciale, rime spéciale, spéciale dédicace, vagabondage spécial
- apparentés
- espécialement
Traductions
- Anglais
- special, particular
- Espagnol
- especial, particular
- Italien
- speciale, speciale, speciali, ispeciale, ispecial
- Allemand
- spezial, speziell, besonder
- Portugais
- especial, extraordinário, particular, próprio
- Néerlandais
- bijzonder, speciaal
- Catalan
- especial
- Occitan
- especial
- Russe
- особый (osóbyi), специальный (spetsiálnyi), особенный (osobennyj)
- Japonais
- 特別 (tokubetsu), 特殊 (tokushu)
- Espéranto
- speciala
31 autres langues
- Afrikaans
- spesiaal
- Albanais
- posaçme
- Basque
- berezi
- Coréen
- 특별하다 (teukbyeolhada), 특수하다 (teuksuhada)
- Croate
- specifičan ((2)), viša, neobičan, specijalan
- Créole guadeloupéen
- espésyal
- Danois
- særlig, speciel
- Finnois
- erikoinen, omalaatuinen
- Frison
- spesjaal
- Féroïen
- serligur, serstakur
- Gaélique écossais
- àraidh
- Grec
- έκτακτος (éktatos), ειδικός (idikós)
- Hongrois
- különleges, speciális
- Ido
- specala
- Indonésien
- khusus, spesial
- Islandais
- sérstaklegur
- Kurde
- taybet, xas
- Lingala
- gudi
- Malais
- khusus, special
- Norvégien
- spesiell
- Palenquero
- epesial
- Papiamento
- espesial, speshal, spesial
- Persan
- ویژه, خاص
- Polonais
- specjalny, wyjątkowy
- Roumain
- special
- Same du Nord
- erenoamáš, sierra, iežálágan, sierralágan
- Shingazidja
- mahsusu, mahsus, makhususu
- Suédois
- speciell
- Tagalog
- di-pangkaraníwan, tangì
- Tchèque
- zvláštní, speciální
- Turc
- özel
Source : « spécial », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- exceptionnelW, limitéW, particulierW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « spécial » nom commun · masculin · fréq. 9.8
pluriel : spéciaux
Formes de « spécial » 2 : spécial, spéciaux
- spécial spe.sjal singulier masculin
- spéciaux spe.sjo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin specialis (« spécial, particulier »), dérivé de species (« regard, aspect »).
-
alimentation
Belgique
Demi-baguette dans laquelle on met des frites et une viande cuite à la friture.
- Il a mangé un spécial fricadelle (un spécial avec une fricadelle).
-
Envoyé spécial.
- S’il y a des « spéciaux », je suis fichu. — Jacques Decrest, L’Oiseau-poignard, éditions de Flore, 1936, chapitre VI
- synonymes
- mitraillette, particulier, routier
Source : « spécial », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 62
- adéquatJ, anormalJ, beauJ, bizarreJ, boeufJ, bœufJ, caractéristiqueJ, championJ, connaisseuseJ, curieuxJ, distinctJ, distinctifJ, drôleJ, déconcertantJ, exceptionnelJ, extraJ, extraordinaireJ, extravagantJ, formidableJ, fortJ, fumantJ, impressionnantJ, incroyableJ, individuelJ, inexplicableJ, inusitéJ, irrégulierJ, isoléJ, maniaqueJ, merveilleuxJ, notableJ, originalJ, personnelJ, propreJ, précisJ, pyramidalJ, rareJ, remarquableJ, renversantJ, restreintJ, référenteJ, saisissantJ, semelfactifJ, sensationnelJ, signaléJ, singulierJ, specialJ, spécialisationJ, spécialiséJ, spécifiqueJ, stupéfiantJ, sublimeJ, sui generisJ, techniqueJ, terribleJ, truculentJ, typiqueJ, uniqueJ, énormeJ, épatantJ … (2 autres)
- antonymes 8
- communJ, généralJ, génériqueJ, normalJ, ordinaireJ, passe-partoutJ, quelconqueJ, régulierJ
- hyperonymes 3
- filmJ, oeuvreJ, émissionJ
- dérivés 5
- spécialementJ, spécialiserJ, spécialismeJ, spécialisteJ, spécialitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « spécial » 30
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| tribunal spécial pour la Sierra Leone — juridiction chargée, de 2002 à 2013, de juger les crimes commis durant la... | organisation | 24 | 10 |
| Comité spécial de Transcaucasie | organisation | 16 | 3 |
| Comité spécial de la décolonisation — organisation établie par les Nations unies | organisation | 15 | 8 |
| Corps spécial de gendarmerie | organisation | 15 | 1 |
| tribunal spécial des Nations unies pour le Liban | organisation | 13 | 9 |
| Comité international spécial des perturbations radioélectriques | organisation | 13 | 1 |
| Comité spécial des Nations unies sur la Palestine — commission mise sur pied par l’Assemblée générale des Nations unies en 1947 | organisation | 13 | 1 |
| tribunal spécial irakien — liste d'un projet Wikimedia | organisation | 12 | 3 |
| Tribunal spécial pour le crime d'agression contre l'Ukraine — juridiction pénale internationale ad hoc du Conseil de l'Europe | organisation | 9 | |
| 1er Détachement du service spécial — « brigade du Diable », unité américano-canadienne de combat en montagne | organisation | 8 | 6 |
| Premier régiment spécial de commandos — Forces spéciales polonaise | organisation | 8 | 3 |
| Détachement spécial 88 | organisation | 8 | |
| Service spécial des communications de l’État ukrainien — agence gouvernementale de sécurité | organisation | 8 | |
| Bataillon spécial séparé d'Itchkérie | organisation | 7 | |
| Service spécial de protection de la République d'Azerbaïdjan | organisation | 7 | |
| tribunal spécial pour la répression de la maçonnerie et du communisme | organisation | 6 | 1 |
| 10e détachement spécial — unité de renseignement militaire ukrainienne | organisation | 6 | |
| Détachement spécial d'intervention — unité d'intervention d'élite de la Gendarmerie nationale algérienne | organisation | 5 | 20 |
| tribunal spécial pour la sécurité de l’État | organisation | 5 | |
| Bataillon de police spécial « Myrotvorets » | organisation | 4 | |
| Comité spécial du Katanga — organisation parastatale | organisation | 3 | 1 |
| Groupement spécial d'intervention — unité de sécurisation mauritanienne | organisation | 3 | 1 |
| Conseil spécial du Bas-Canada — organisme nommé qui administre le Bas-Canada jusqu’à ce que l’Acte d’Union... | organisation | 2 | |
| Groupe de transport aérien spécial — unité militaire japonaise | organisation | 2 | |
| Spécial Olympics Guinée | organisation | 2 | |
| Groupement spécial de gendarmerie mobile | organisation | 1 | |
| Tribunal criminel spécial — tribunal criminel spécial au Cameroun | organisation | 1 | |
| Tribunal maritime spécial — Tribunal français (1806 -1946) compétente pour juger les infractions... | organisation | 1 | |
| Escadron spécial d'automitrailleuses de cavalerie du Levant | organisation | 1 | |
| groupe spécial d'artillerie | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.