poseurs
Prononciation et analyses de « poseurs » 2 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| poseur | nom commun | pluriel masculin | pɔ.zœʁ[z] | 0.5 |
| poseur | adjectif | pluriel masculin | pɔ.zœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « poseurs » est une forme
Définitions de « poseur » nom commun · masculin · fréq. 2.3
féminin : poseuse · pluriel : poseurs
« poseurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5).
Formes de « poseur » 2 : poseur, poseurs
- poseur pɔ.zœʁ singulier masculin
- poseurs pɔ.zœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de poser, avec le suffixe -eur.
-
Didactique
Celui qui pose des objets.
- Poseur de sonnettes.
- art Modèle qui pose pour un artiste.
- en particulier Celui qui, dans un bâtiment, pose les pierres ou en dirige la pose.
- chemin de fer Personnel d’équipe employé à poser les rails ou à les réparer.
-
péjoratif
Celui qui met de l’affectation dans ses attitudes, dans ses gestes, etc.
- Quel poseur !
- J’avais à peine achevé que ce fut à celui qui m’éreinterait le plus. J’étais un poseur, un dépravé, un individu compromettant, voire même un pauvre garçon, etc. — Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 9
- — Tu me permettras de ne pas être de ton avis, dit M. Verdurin, il ne me revient qu’à demi ce monsieur ; je le trouve poseur. Mme Verdurin s’immobilisa, prit une expression inerte comme si elle était devenue une statue, fiction qui lui permit d’être censée ne pas avoir entendu ce mot insupportable de poseur qui avait l’air d’impliquer qu’on pouvait « poser » avec eux, donc qu’on était « plus qu’eux ». — Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 55
2 autres exemples
- Il devenait insupportable. Il achetait des colliers à Evelyn ; plus gros que jamais ; poseur, imbuvable. — Virginia Woolf. Mrs. Dalloway, 1925. Traduction de Marie-Claire Pasquier, version...
- Trouvant encore ce milieu trop artificiel et trop poseur, il devint chanteur de café-concert puis jongleur dans un cirque. — Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, rééditon Folio, page 76
Traductions
- Espagnol
- postureador, postureadora
- Italien
- poser
- Allemand
- Wichtigtuer, Angeber
Source : « poseur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 51
- absurdeJ, affectéJ, artificielJ, avantageuxJ, badaudJ, belleJ, bellâtreJ, bonJ, bêcheurJ, chichiteuxJ, crâneuseJ, cuistreJ, dindeJ, enjôleurJ, esbroufeurJ, facticeJ, faiseuseJ, fauxJ, feintJ, fier-à-brasJ, flambardJ, flashyJ, forcéJ, gobeurJ, impertinentJ, importantJ, joliJ, m'as-tu-vuJ, mignardJ, minaudierJ, minaudièreJ, moutardierJ, orgueilleuxJ, paradeurJ, plastronneurJ, pontifeJ, pontifiantJ, puantJ, pédantJ, snobJ, sotJ, sotteJ, suffisantJ, superbeJ, supérieurJ, supérieureJ, tape-à-l'oeilJ, théâtralJ, tranche-montagneJ, vaniteuxJ, vantardeJ
- antonymes 2
- naturelJ, simpleJ
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
- dérivés 1
- poseuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « poseur » adjectif · masculin et féminin
féminin : poseuse · pluriel : poseurs
« poseurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « poseur » 4 : poseur, poseurs, poseuse, poseuses
- poseur pɔ.zœʁ singulier masculin
- poseurs pɔ.zœʁ[z] pluriel masculin
- poseuse pɔ.zøz singulier féminin
- poseuses pɔ.zøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de poser, avec le suffixe -eur.
- Qui met de l’affectation dans ses attitudes, dans ses gestes, etc.
Traductions
- Italien
- affettato, finto
- Allemand
- Wichtigtuer, Poseur
Source : « poseur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.