nouveau

Adjectif — épicène NOM — masculin Adverbe

Adjectif — épicène

/nuvo/

Syllabes : nu.vo Orthocode : nou.veau

Fréquence

584.0 composite /M
400.6 OpenSubtitles
358.1 Frantext
922.8 LM10
769.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable.
    Le nouveau campement est établi à une douzaine de kilomètres de l’ancien, dans une plaine ondulée et verdoyante.
    Ces personnes nouvelles, que les jeunes gens trouvaient fort anciennes, et que d’ailleurs certains vieillards qui n’avaient pas été que dans le grand monde croyaient bien reconnaître pour ne pas être si nouvelles que cela, n’offraient pas seulement à la société les divertissements de conversation politique et de musique dans l’intimité qui lui convenaient ; il fallait encore que ce fussent elles qui les offrissent, car pour que les choses paraissent nouvelles si elles sont anciennes, et même si elles sont nouvelles, il faut en art, comme en médecine, comme en mondanité, des noms nouveaux.
    Car les propos que Schnitzler tient par ailleurs sur la psychanalyse freudienne sont dans l’ensemble nettement critiques et se résument assez bien dans telle de ses formules : « Ce n’est pas la psychanalyse qui est nouvelle, c’est seulement Freud » — la nouveauté elle-même n’étant apparemment considérée comme une valeur en soi.
  2. 2. Que l’on n’avait jamais vu auparavant.
    Un nouveau visage : une personne qu’on n’a pas encore vue. Qui n’avait jamais été vu(e).
    Un nouveau député fraichement élu.
  3. 3. Qui tire de son caractère récent une valeur de création, d’invention, un sentiment de nouveauté intrinsèque.
    Il semble que les premiers mots des Métamorphoses d’Ovide, In nova fert animus, soient la devise du genre humain […] Un colporteur ne se chargera pas d’un Virgile, d’un Horace, mais d’un livre nouveau […] Les femmes se plaignent depuis le commencement du monde des infidélités qu’on leur fait en faveur du premier objet nouveau qui se présente, et qui n’a souvent que cette nouveauté pour tout mérite.
    La mauvéine a été la nouvelle couleur du milieu du xixᵉ siècle. Elle a été à l’origine de la mauve mania.
  4. 4. Nouveau pour quelqu’un ; qui était jusqu’ici inconnu de lui ; dont il n’a pas l’habitude.
    Enfin, si on lui vole sa maîtresse, il est douteux qu’il puisse faire totalement abstraction de la réalité de cet incident et s’en dédommager par la surprise d’un sentiment nouveau.
    Le critère minimum permettant de reconnaitre une innovation est le fait d’être nouveau pour la firme […] Une innovation est nouvelle pour le marché quand l’entreprise est la première à la lancer sur le son marché […] Une innovation est nouvelle pour le monde quand l’entreprise est la première à la lancer sur tous les marchés et dans tous les secteurs d’activité, nationaux et internationaux.
    C'était à qui danserait, jouerait ou chanterait avec le plus d'entrain. Les casseux-de-veillée comme moi n'étaient pas populaires. Mais comme j'étais "nouveau", on me pardonnait.
  5. 5. œnologie En parlant d’un vin : ayant subi une très courte vinification, et consommé moins d’un an après la récolte.
    Ainsi, ils en font un vin bourru, c'est-à-dire , un vin nouveau et doux qui n'a point fermenté, et qu'ils vendent aussitôt.
  6. 6. Qui n’a pas d’expérience ou d’habitude ; sans ancienneté.
    Cette serveuse est nouvelle. Elle commence aujourd’hui.
  7. 7. Autre, qui succède à un moment donné à un être ou à une chose de même ordre.
    Avant-hier il a plu toute la journée, mais le soir, malgré le ciel couvert, tout le monde guettait anxieusement l’apparition de la lune nouvelle.
    Le nouveau permis de conduire arrive en 2013.
    Le nouveau billet de 5 euros donne un visage à l’Europe.
  8. 8. Ressemblant, semblable, en conformité, dans une suite temporelle, avec une autre personne ou une autre chose.
    Sebastian Vettel, le nouveau fangio selon Sir Stirling Moss.
    Messi, le nouveau Maradona.
    Le nouveau canal de Suez.
  9. 9. De plus, supplémentaire.
    Nouveau naufrage d’un bateau de migrants en Méditerranée.

Étymologie

Du latin novellus (« récent, qui vient d’apparaître »), diminutif de novus et qualifiant surtout les jeunes plantes et les jeunes animaux.

Proverbes et locutions

  • rien de nouveau sous le soleil

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
nouveau /nuvo/ qualificatif, masculin, singulier nu.vo nou.veau
nouveaux /nuvo/ qualificatif, masculin, pluriel nu.vo nou.veaux°
nouvelle /nuvɛl/ qualificatif, feminin, singulier nu.vɛl nou.velle°
nouvelles /nuvɛl/ qualificatif, feminin, pluriel nu.vɛl nou.velle°s°

NOM — masculin

/nuvo/

Syllabes : nu.vo Orthocode : nou.veau

Fréquence

29.0 composite /M
113.2 OpenSubtitles
194.2 Frantext
3.5 LM10
4.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. (Une personne) Celui qui vient d’arriver au collège, dans un atelier, dans une compagnie.
    Le nouveau, la nouvelle.
    Quiconque voudra se représenter l’isolement de ce grand collège (…) au milieu d’une petite ville (…) aura certes une idée de l’intérêt que devait nous offrir l’arrivée d’un nouveau, véritable passager survenu dans un navire. Jamais jeune duchesse présentée à la cour n’y fut aussi malicieusement critiquée que l’était le nouveau débarqué par tous les écoliers de sa Division (…) « Vous aurez demain un Nouveau ! » Tout à coup ce cri : « Un Nouveau ! un Nouveau ! » retentissait dans les cours.
  2. 2. Neuf.
    Quoi de nouveau ?
    Souvent on préfère le nouveau à l’excellent.
  3. 3. Changement.
    « Le nouveau apparaît donc toujours comme un miracle. Le fait que l’homme est capable d’action signifie que de sa part on peut s’attendre à l’inattendu, qu’il est en mesure d’accomplir ce qui est infiniment improbable. »
    Néanmoins, le monde de la recherche, pour se maintenir, pour ne pas se nier lui-même et disparaître, a besoin du nouveau. Ce au nom de quoi on résiste au nouveau nouveau n’est jamais, après tout, que de l’ancien nouveau.
    DON LÉOPOLD AUGUSTE « On ne peut pas rester éternellement confit dans la même confiture ! J’aime les choses nouvelles. Qu’on me donne du nouveau. Je l’aime. Je le réclame. Il me faut du nouveau à tout prix. » DON FERNAND Vous me faites peur ! DON LEOPOLD AUGUSTE Mais quel nouveau ? Du nouveau, mais qui soit la suite légitime de notre passé. Du nouveau et non pas de l’étranger. Du nouveau encore un coup, mais qui soit exactement semblable à l’ancien ! DON FERNAND Ô sublime Guipuzcoan ! ô parole vraiment dorée ! je veux l’inscrire sur mes tablettes Du nouveau encore un coup, mais qui soit exactement semblable à l’ancien.

Étymologie

Du latin novellus (« récent, qui vient d’apparaître »), diminutif de novus et qualifiant surtout les jeunes plantes et les jeunes animaux.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
nouveau /nuvo/ commun, masculin, singulier nu.vo nou.veau
nouveaux /nuvo/ commun, masculin, pluriel nu.vo nou.veaux°

Adverbe

/nuvo/

Syllabes : nu.vo Orthocode : nou.veau

Fréquence

331.7 composite /M
331.7 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
nouveau /nuvo/ Rgp nu.vo nou.veau

Entités liées (855)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Paï : L'élue D'un Peuple Nouveau Nom de famille Oeuvre 30 0.0
Peine de Mort Au Nouveau-mexique Lié Concept 2 1.1
Persécution des Chrétiens Dans le Nouveau Testament Lié Concept 6 0.0
Pour Un Nouveau Roman Lié Oeuvre 3 3.6
Prix Goya du Meilleur Nouveau Réalisateur Lié Prix 11 0.2
Prix Nouveau Talent Lié Événement 1 0.5
Professeur Layton et le Nouveau Monde À Vapeur Lié Jeu 5 1.6
Président de L'assemblée Législative du Nouveau-brunswick Lié Profession 3 0.3
Quartier Europe - Nordfeld - Nouveau-bassin Lié Lieu 1 1.3
Quelque Chose de Nouveau (je Veux) Lié Oeuvre 1 0.5
Reds du Nouveau-brunswick Lié Organisation 3 0.0
Regroupement Féministe du Nouveau-brunswick Lié Organisation 1 0.0
Relations Entre le Nouveau-brunswick et le Québec Lié Concept 1 0.4
Rio Hotel Ltd. C. Nouveau-brunswick (commission des Licences et Permis D'alcool) Lié Événement 2 0.0
Ruban D'argent du Meilleur Nouveau Réalisateur Lié Prix 5 0.1
Rue du Nouveau-monde Lié Bâtiment 16 0.0
Rue du Nouveau-siècle Lié Bâtiment 2 0.0
Référendum Sur le Nouveau Statut de la Nouvelle-calédonie Lié Événement 1 0.0
Référendum de 1967 Au Nouveau-brunswick Lié Événement 1 0.0
Région Naturelle du Nouveau-brunswick Lié Concept 1 0.4
Résultats de L'élection Canadienne de 2006 Pour la Province de Nouveau-brunswick Lié Concept 1 0.0
Sagesse Ancienne, Monde Moderne - Éthique Pour le Nouveau Millénaire Lié Oeuvre 5 0.7
Sakura Taisen : le Nouveau Paris Lié Oeuvre 3 0.0
San Antonito (comté de Socorro, Nouveau-mexique) Lié Lieu 12 0.0
Sang Nouveau Nom de famille Oeuvre 1 0.6
Sceau du Nouveau-mexique Lié Oeuvre 11 0.5
Scorpions du Nouveau-mexique Lié Organisation 4 0.4
Service Nouveau-brunswick Lié Organisation 2 0.3
Shanghai Blues, Nouveau Monde Lié Oeuvre 1 7.6
Société Littéraire du Nouveau Japon Lié Organisation 6 0.6
Société de L'acadie du Nouveau-brunswick Lié Organisation 2 1.2
Société des Alcools du Nouveau-brunswick Lié Organisation 2 0.7
Square du Nouveau-belleville Lié Fruit De Mer 2 1.0
Star Wars Episode I : le Nouveau Monde Gungan Lié Jeu 2 0.0
Symphonie Nouveau-brunswick Lié Organisation 3 0.3
Syméon le Nouveau Théologien Lié Personne 35 5.6
Syndrome Gris du Nouveau-né Lié Maladie 12 0.0
Sénat du Nouveau-mexique Lié Organisation 11 0.7
Tachypnée Transitoire du Nouveau-né Lié Maladie 10 1.9
Tarot Nouveau Nom de famille Oeuvre 9 14.2
Temple de la Renommée Sportive du Nouveau-brunswick Lié Prix 2 0.3
Territoire du Nouveau-mexique Lié Lieu 20 4.6
The Settlers 7 : À L'aube D'un Nouveau Royaume Lié Jeu 13 0.0
Thierry Nouveau Nom de famille Personne 1 0.3
Théâtre du Nouveau Monde Lié Organisation 6 6.2
Traduction du Monde Nouveau des Saintes Écritures Lié Oeuvre 42 0.0
Transport Au Nouveau-brunswick Lié Lieu 1 1.3
Trophée du Nouveau Venu de la Mls Lié Prix 5 0.9
Un Guyana Nouveau et Uni Lié Organisation 4 0.0
Un Jour Nouveau Nom de famille Oeuvre 8 0.0