WiKiLeXiK

muni

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de munir verbe · 0.8
forme
  • phonétique /my.ni/
  • orthocode mu.ni
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « muni » 2 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
munir verbe passé participe singulier masculin my.ni 0.8
muni adjectif singulier masculin my.ni

Homophones : munis, munie, munies, munit, Munie, munît, Muny

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « muni » adjectif · masculin et féminin

féminin : munie · pluriel : munis

Formes de « muni » 4 : muni, munis, munie, munies
  • muni my.ni singulier masculin
  • munis my.ni[z] pluriel masculin
  • munie my.ni singulier féminin
  • munies my.ni[z] pluriel féminin

adjectif

  1. Qui a, doté de.
    • Les casseroles sont munies d’un manche.

Traductions

Anglais
with, endowed
Italien
munito
Russe
имеющий (imeûŝij)

Source : « muni », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
achalandéJ, arméJ, assortiJ, assuréJ, chargéJ, dotéJ, douéJ, fourniJ, garantiJ, garniJ, lestéJ, misJ, nantiJ, outilléJ, plombéJ, protégéJ, prédestinéJ, rempliJ, revêtuJ, équipéJ
antonymes 6
dégarniJ, démuniJ, dénuéJ, exemptJ, manquantJ, privéJ
hyperonymes 30
actriceJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
munirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « muni » est une forme

Définitions de « munir » verbe · fréq. 1.7

2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se munir

« muni » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.8).

Formes de « munir » 32 : muni, munis, munie, munir, munies, munissez…
  • muni my.ni passé participe singulier masculin
  • munis my.ni[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • munie my.ni passé participe singulier féminin
  • munir my.niʁ infinitif
  • munies my.ni[z] passé participe pluriel féminin
  • munissez my.ni.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • munit my.ni[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • munira my.ni.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • munirons my.ni.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • munissions my.ni.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • munirait my.ni.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • munissait my.ni.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • munirai my.ni.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • muniraient my.ni.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • munirais my.ni.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • muniras my.ni.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • munirent my.niʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • munirez my.ni.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • muniriez my.ni.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • munirions my.ni.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • muniront my.ni.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • munissaient my.ni.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • munissais my.ni.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • munissant my.ni.sɑ̃[t] présent participe
  • munisse my.nis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • munissent my.nis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • munisses my.nis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • munissiez my.ni.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • munissons my.ni.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • munîmes my.nim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • munît my.ni[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • munîtes my.nit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « munir »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin munio. Fortifier, défendre ; équiper, pourvoir (1580) (Montaigne).

  1. Garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet.
    • Le grand air de l'Océan mordait notre visage avec une violence telle que nous avons dû, à plusieurs reprises, étaler sur les joues et le nez de la vaseline, dont nous nous étions munis. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
    • Si la topographie l'exige, le préfet peut imposer sur certaines voies l'obligation de munir tout véhicule d'un frein ou d'un dispositif d’enrayage. — Article 17, Code de la route, France, 30 octobre 1935
    • On munit chaque boussole d'une carte de déviation qui indique jusqu'à quel point l’aiguille dévie de sa position correcte. — Encyclopédie Grolier 1947-48, La Société Grolier , 1947, vol.2, page 328
    • 1 autre exemple
      • Se munir de patience, de résolution, de courage. — Se munir d’arguments pour une discussion.
  2. militaire Pourvoir de tout ce qui est nécessaire pour sa défense, en parlant d'une place forte.
synonymes
nantir
apparentés
munition

Traductions

Anglais
equip, equip
Espagnol
abastecer, proveer
Allemand
anschaffen, ausstatten, versehen, versorgen
Portugais
abastecer, prover, suprir
Néerlandais
voorzien, uitrusten
Catalan
fornir, proveir
Russe
снабжать (snabžatʹ)
Espéranto
provizi
5 autres langues
Danois
forsyne, udruste, udstyre
Féroïen
gera út, búgva út
Ido
provizar
Kotava
paaslé, kopaaslé
Solrésol
dosisolla, dosisolla

Source : « munir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
apposerW, approvisionnerJ, armerJ, assortirJ, chargerJ, doterJ, fournirJ, garantirJ, garnirJ, identifierW, lesterJ, marquerW, mettreJ, outillerJ, pourvoirJ, procurerJ, protégerJ, prémunirJ, ravitaillerJ, renforcerJ, repeuplerJ, équiperW
antonymes 5
dégarnirJ, démunirJ, dénuerJ, dépourvoirJ, priverJ
dérivés 1
munitionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « muni » 21

toutes (21) bâtiment (10)personne (7)objet (2)organisation (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Muni objet 9
Muni — actrice française personne 4 2
Anne Muni — footballeur belge personne 1
aérodrome d'Elkin Muni — aérodrome aux USA, comté de Surry, en Caroline du Nord bâtiment
aérodrome d'Orange Muni — aérodrome aux USA, comté de Franklin, au Massachusetts bâtiment
aérodrome de Chatham Muni — aérodrome aux USA, comté de Barnstable, au Massachusetts bâtiment 7
aérodrome de Denison Muni — aérodrome aux USA, comté de Crawford, en Iowa bâtiment
aérodrome de Morristown Muni — aérodrome aux USA, comté de Morris, au New Jersey bâtiment
aérodrome de Pembina Muni — aérodrome aux USA, comté de Pembina, au Dakota du Nord bâtiment
aérodrome de Perry Muni — aérodrome aux USA, comté de Dallas, en Iowa bâtiment
aéroport de Bartow Muni — aérodrome aux USA, comté de Polk, en Floride bâtiment 9
aéroport de Willoughby Lost Nation Muni — aérodrome aux USA, comté de Lake, en Ohio bâtiment 8
aéroport municipal Virgil I Grissom Muni — aérodrome aux USA, comté de Lawrence, en Indiana bâtiment 8
Bharata Muni — musicologue sanskrit et dramaturge indien personne 24
Craig Muni — joueur de hockey sur glace canadien personne 7
Muni Ki Reti — ville de pèlerinage du nord de l'Inde (où les Beatles ont fait de la musique) lieu 21
Muni Long — chanteuse et compositrice américaine personne 15 2
Muni Metro — métro léger de San Francisco organisation 16 6
Panneau signalant un passage à niveau muni de barrières — panneau de signalisation routière utilisé en France objet 3 8
Paul Muni — acteur américain (1895-1967) personne 57 17
Roger Muni — acteur français personne 1 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.