mue

lemme

nom commun féminin fréq. lemme 0.5
aussi forme de muer verbe · 0.1, mouvoir verbe · 0.1, mû adjectif

forme

phonétique /my/
orthocode mue°
voir aussi synonymes · rimes
autre graphie Mue nom propre
fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « mue » 8 analyses · 0.6 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
mue	nom commun	singulier féminin	my	0.5
mouvoir	verbe	passé participe singulier féminin	my	0.1
muer	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	my	0.0
muer	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	my	0.0
muer	verbe	impératif présent 2e personne singulier	my	0.0
muer	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	my	0.0
muer	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	my	0.0
mû	adjectif	singulier féminin	my

Homophones : mû, mu, Mu, mus, mues, muent, Mus, mut, mûs, Mut, mûe, Muh, Mewe, Mues, mût

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mue » nom commun · féminin · fréq. 0.5

pluriel : mues

Formes de « mue » 2 : mue, mues

mue my singulier féminin
mues my[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. (Nom 1) Déverbal de muer. (Nom 2) De l’ancien français mue (« cage ») ; le TLFi ^([1]) en fait cependant le même mot que le précédent avec le sens spécifique de « grande cage où l’on met un oiseau quand il mue ». (Adjectif) Féminin de l’ancien français mu (« muet »).

Changement de poil, de plumes, de peau, de cornes, etc., qui arrive aux animaux, ou tous les ans, ou à certaines époques de leur vie.
- Le diflubenzuron est essentiellement un larvicide d’ingestion. […]. Les larves, qui ne sont pas tuées ou paralysées immédiatement, meurent au moment de la mue suivante. — Index phytosanitaire de l’ACTA, 1977, page 117
- Le développement de cette espèce est de type hétérométabole : l’accroissement de la taille se fait progressivement au cours de quatre mues juvéniles et d’une mue imaginale et s’accompagne de changements dans les proportions du corps. — Archives de zoologie expérimentale et générale, vol.116, page 175, CNRS, 1975
- Au fur et à mesure que le soleil monte dans le ciel, le corps se réchauffe progressivement, et les coureurs, comme des insectes accomplissant leur mue, ôtent l’une après l’autre des couches de vêtements. — Haruki Murakami, Autoportrait de l’auteur en coureur de fond, 2007.
- 2 autres exemples
  - Remarquable début de ponte, suivi en septembre d'un léger ralentissement, dû à une mue partielle des poulettes ayant commencé leur ponte de très bonne heure; […]. — Maurice Ponsignon, Les poules, Hachette, 1942, page 84
  - En Orient, les bois sont toujours verts ; chaque arbre a sa saison de mue ; mais celle-ci varie selon la nature de l'arbre. C'est ainsi que j'ai vu au Caire les sycomores perdre leurs feuilles en été. — Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854
Époque où ces changements se font.
- La laine apparait au mois de septembre, croît pendant l'hiver et tombe au printemps, au moment de la mue; on peigne tous les deux jours, sur l'animal vivant, la toison avec un démêloir jusqu'à ce que celui-ci n'amène plus de duvet. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
par extension Temps de l'âge d'un oiseau de proie compté en nombre de mues.
- Un autour de trois mues.
par extension La dépouille d’un animal qui a mué.
- La mue du cerf est le bois que le cerf a perdu.
- La mue du serpent est la peau que le serpent a laissée.'
Changement qui se produit dans la voix humaine à l’époque de la puberté.
- Une fois castré, l'enfant ne connaissait plus la mue, c'est à dire que sa voix ne baissait pas d'une octave comme chez les autres garçons. Elle restait « haute », pour employer le terme très général, à mi-chemin entre celle de l'enfant et celle de la femme […]. — Patrick Barbier, Histoire des Castrats, Grasset , 1989, page 23
figuré Changement ; transformation; évolution.
- Ce processus est fondamental pour réaliser votre mue professionnelle, en quelque sorte votre « déscotchage », et pour assurer une transition réussie. — Stéphanie Vasen & Joëlle Planche-Ryan, Boostez votre parcours professionnel avec le...

hyponymes: ecdysis, exuviation, exuvie
apparentés: muer, alopécie, croissance, métamorphose, pelade, transformation, transition

Traductions

Anglais: moult, molt, moult, molt, voice break
Espagnol: muda, mutación
Italien: muta
Allemand: Mauser, Stimmbruch, Stimmwechsel
Néerlandais: verharing, vervelling, verpluiming, ruitijd, rui, ruiafstootsel, haar, vel, stemwisseling, baard in de keel
Catalan: muda
Occitan: muda, muda, muda, muda, muda
Breton: kemm-mouezh
Russe: линька (lińka)
Chinois: 变声 (biànshēng)
Japonais: 変声 (hensei)
Espéranto: plumoŝanĝo, haŭtoŝanĝo, karapacoŝanĝo, voĉoŝanĝiĝo

6 autres langues

Croate: linjanje, mutiranje
Finnois: äänenmurros
Grec ancien: θώραξ (thốrax)
Picard: mute, muhanche
Polonais: linienie, pierzenie
Tchèque: línání, línání

Source : « mue », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Grande cage.
- Une mue de faucon.
- Il ne faut pas laisser voler ces oiseaux, il faut les tenir dans la mue.
Élevage Lieu étroit et obscur, cage où l’on tient la volaille pour l’engraisser.
- Mettre des chapons en mue.

apparentés: épinette

Source : « mue », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 12: agir^J, cage^J, changement^J, dépouille^J, dépouillement^J, ecdysis^J, muance^J, métamorphose^J, peau^J, porter^J, poulailler^J, épinette^J
hyperonymes 8: cage^J, changement^J, enveloppe^J, modification^J, phénomène^J, processus^J, remplacement^J, temps^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « mue » est une forme

Définitions de « mouvoir » verbe · fréq. 1.2

3^e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se mouvoir

« mue » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.1).

Formes de « mouvoir » 40 : mue, mouvoir, mû, mouvant, mu, meut…

mue my passé participe singulier féminin
mouvoir mu.vwaʁ infinitif
mû my passé participe singulier masculin
mouvant mu.vɑ̃[t] présent participe
mu my passé participe singulier masculin
meut mø[t] indicatif présent 3e personne singulier
mus my[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
meuvent mœv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
mouvait mu.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
mues my[z] passé participe pluriel féminin
mut my[t] indicatif passé 3e personne singulier
meus mø[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
mouvais mu.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
mouvaient mu.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
mouvez mu.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
meuve m{œ|ø}v subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
mouvons mu.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
murent myʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
mouvront mu.vʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
mouvra mu.vʁa indicatif futur 3e personne singulier
meuves m{œ|ø}v[z] subjonctif présent 2e personne singulier
mouviez mu.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
mouvions mu.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
mouvrai mu.vʁe indicatif futur 1re personne singulier
mouvraient mu.vʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
mouvrais mu.vʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
mouvrait mu.vʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
mouvras mu.vʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
mouvrez mu.vʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
mouvriez mu.vʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
mouvrions mu.vʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
mouvrons mu.vʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
musse mys subjonctif imparfait 1re personne singulier
mussent mys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
musses mys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
mussiez my.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
mussions my.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
mûmes mym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
mût my[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
mûtes myt[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « mouvoir »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin mŏvēre.

Déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement.
- Après le déjeuner, nous descendîmes dans des villages rappelant ceux de la Suisse, où l'eau de la Nonette fait mouvoir des scieries. — Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854
- Les plus importants des moulins à écorces sont établis à Charleville, aux Mazures, à Revin, à Vireux, etc. ; ils sont généralement sur des cours d’eau ; quelques-uns sont mus par des machines à vapeur. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
Exciter, donner une impulsion, faire agir, en parlant des idées, des sentiments.
- Mû par la passion.
- C’est l’amour qui le meut.
- Alors n'essayons pas de nous demander quelles sont les intentions de nos supérieurs, quel est le motif qui les meut. — Maurice Zundel, Silence, parole de vie, transcription d'une retraite donnée en 1959,...
pronominal Marcher, se déplacer.
- Quand ils abandonnaient une de ces poses gracieuses pour en prendre une autre non moins gracieuse, ils se mouvaient rapidement et presque avec violence, comme s’ils eussent obéi à un commandement militaire. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
- Quoique agile et d’une constitution plutôt robuste que faible, le jeune baron se mouvait avec une lenteur apathique, comme quelqu’un qui a donné sa démission de la vie. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- On a l’impression d’une liberté physique absolue, comme si les sens étaient délivrés d’entraves ignorées, comme si les yeux se mouvaient plus librement dans les orbites et que les oreilles entendissent des sons qui demeurent d’ordinaire imperceptibles. — Maurice Leblanc, Voici des ailes, 1898, réédition Éditions François Bourin, collection...
- 2 autres exemples
  - Ce n’était ni la lampe attardée d’un maison, car cette lumière se mouvait, ni la lanterne d’une voiture, car j’aurais entendu le bruit des roues ou les sabots du cheval… Un cycliste, peut-être… — Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de...
  - Quelle cohue sur les trottoirs et comme il est difficile de se mouvoir parmi ces gens qui, sans penser à mal, vous coudoient ! — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
figurépronominal Agir.
- Là où il est impossible de confirmer ou d’infirmer, la science n’a rien à faire. Elle ne se meut jamais que sur le domaine de l’expérience incomplète. — Ernst Mach, traduit par Émile Bertrand, La Mécanique, Librairie scientifique A....

synonymes: actionner, bouger
dérivés: mouvant, mouvement, mû, mû et à mouvoir
apparentés: commouvoir, commotion, émouvoir, émotion, émeute, meute, mutin, mutiner, mobile, moteur, motif, motiver, démotiver, motion, moufter

Traductions

Anglais: move, move, actuate, move
Espagnol: mover
Italien: muovere
Allemand: bewegen, erregen, sich bewegen
Portugais: mexer, mover
Néerlandais: bewegen, verroeren
Catalan: bellugar, moure
Russe: двигать (dvigatʹ)
Latin: moveo
Espéranto: movi

16 autres langues

Afrikaans: beweeg, roer
Basque: higitu, mugitu
Finnois: liikuttaa
Frison: bewege, ferwege
Féroïen: røra, flyta
Grec: κινώ
Grec ancien: κινέω (kinéō)
Ido: movar
Maya yucatèque: peeksik
Norvégien: bevege
Papiamento: move, muf
Polonais: ruszać
Suédois: röra, flytta, röra sig, röras
Tagalog: gumaláw, kumílos
Tchèque: hýbat, pohybovat, hnout, pohnout
Vieux slave: двигнѫти

Source : « mouvoir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 35: agir^J, agiter^W, ajourner^W, animer^J, balancer^J, brandiller^J, conduire^J, dodeliner^J, déclancher^J, déclencher^J, dépendre^J, exciter^J, fermer^W, fonctionner^J, inciter^W, influencer^J, manier^J, manoeuvrer^J, manœuvrer^J, marcher^J, mettre en œuvre^J, motiver^W, porter^J, poursuivre^W, pousser^W, propulser^J, provoquer^W, remuer^W, reporter^W, retirer^W, secouer^J, tortiller^J, user^J, ébranler^J, émouvoir^J
antonymes 7: arrêter^J, enchaîner^J, fixer^J, freiner^J, immobiliser^J, paralyser^J, river^J
dérivés 6: motion^J, mouvance^J, mouvette^J, mu^J, promouvoir^J, émouvoir^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « muer » verbe · fréq. 1.0

1^er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« mue » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « muer » 40 : mue, muer, mué, muent, muée, mua…

mue my indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
muer mɥe infinitif
mué mɥe passé participe singulier masculin
muent my[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
muée mɥe passé participe singulier féminin
mua mɥa indicatif passé 3e personne singulier
mues my[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
muons mɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
muant mɥɑ̃[t] présent participe
muera my.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
muait mɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
mués mɥe[z] passé participe pluriel masculin
muaient mɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
muées mɥe[z] passé participe pluriel féminin
muèrent mɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
muai mɥe indicatif passé 1re personne singulier
muerai my.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
muez mɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
muais mɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
mueraient my.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
muerait my.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
mueras my.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
muiez my.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
muât mɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
muas mɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
muasse mɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
muassent mɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
muasses mɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
muassiez mɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
muassions mɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
muerais my.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
muerez my.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
mueriez my.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
muerions my.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
muerons my.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
mueront my.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
muions my.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
muâmes mɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
muâtes mɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
muè mɥɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « muer »

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin mutare. Doublon de muter.

Changer de poil, de plumes, de peau, etc., en parlant des animaux.
- Tandis qu'il mue, le crapaud vousse fortement le dos et porte la tête en avant; il arque les pattes antérieures plus encore que de coutume, parfois, il s'en sert pour faire tomber la peau de dessus sa tête. — Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
Changer de voix, qui devient plus grave, en parlant des garçons dans l'adolescence.
- Sa voix commence à muer.
- Des oh ! oh ! s’élevaient déjà du parterre et des petites places, on sifflotait, lorsqu’une voix de jeune coq en train de muer, aux fauteuils d’orchestre, lança avec conviction : — Très chic ! — Émile Zola, Nana, 1881
- Sans doute les lignes de la voix, comme celles du visage, n'étaient pas encore définitivement fixées ; la première muerait encore, comme le second changerait. — Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919
- 1 autre exemple
  - — Je suis là, disait enfin Félix — et sa voix muait aux finales — pour veiller sur vous et vous montrer le chemin du devoir. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
par extension Changer.
- Notre incompréhension devant l’inconnu a dressé aux quatre coins du monde un atlas mythologique. Des centaines d'endroits où la virginité et le merveilleux se sont mués en eldorados, en paradis perdus, en enfers verts, en mirages et en abîmes. — Michel Udiany, L'histoire des mondes imaginaires : De la Tour de Babel à l'Atlantide,...
- Ces récits de braconnage sont inséparables de l'exagération si bien que beaucoup d'entre eux se sont mués en hâbleries, en contes de mensonge, invraisemblables et burlesques. — Marc Lamboray, « Les braconniers entre légende et réalité », dans Mythologie de la...
- Il commença à pleuvioter au moment où Don et Eva se mirent en quête d'un taxi qui les raccompagnerait à la Grand-Place. Quand la voiture freina sur les mares d'eau de la place, les gouttes éparses s’étaient muées en pluie torrentielle. — Jan Wallentin, L'étoile de Strindberg, traduit du suédois par Charlotte Drake &...
- 1 autre exemple
  - Ivanovic se mue en héros pour l'Union Saint-Gilloise! Le Croate a offert la victoire aux Bruxellois dans le temps additionnel contre Nice (2-1, 90+2') ! — RTBF Sport, 12/12/2024

dérivés: mue
apparentés: transmuer

Traductions

Anglais: moult, molt, shed, slough, crack, break, deepen, change, develop, turn, evolve
Espagnol: mudar
Italien: mutare
Allemand: mausern, häuten, im Stimmbruch sein
Russe: линять (linâtʹ)

2 autres langues

Suédois: fälla, rugga, fälla
Tchèque: línat

Source : « muer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 6: changer^J, métamorphoser^J, renouveler^J, transfigurer^J, transformer^J, transmuer^J
dérivés 2: muable^J, remuer^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« mû » adjectif · masculin et féminin

féminin : mue · pluriel : mus

« mue » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « mû » 5 : mue, mû, mu, mus, mues

mue my singulier féminin
mû my singulier masculin
mu my singulier masculin
mus my[z] pluriel masculin
mues my[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 38: agi^J, agité^J, allumé^J, animé^J, astreint^J, avancé^J, balancé^J, bercé^J, bougé^J, changé^J, cinglé^J, conduit^J, déchaîné^J, déplacé^J, dérangé^J, entraîné^J, excité^J, joué^J, manoeuvré^J, marché^J, mis^J, porté^J, poussé^J, provoqué^J, roulé^J, réussi^J, saisi^J, soulevé^J, touché^J, tourné^J, traité^J, travaillé^J, tremblé^J, troublé^J, usé^J, venu^J, ému^J, évolué^J
antonymes 2: arrêté^J, paralysé^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « mue » 2

toutes (2) lieu (2)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Thue et Mue — commune française du département du Calvados	lieu	24	9
canton de Thue et Mue — canton français	lieu	12	1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.