VER:pron — masculin
/dɔdline/
Syllabes : dɔ.dli.ne
Orthocode : do.de°li.ner
Fréquence
1.1
composite /M
0.2
OpenSubtitles
4.7
Frantext
0.5
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se balancer doucement.
Dodeliner du corps, de la tête.— Venez, cher ami, dit-il à Sainte-Austreberthe, et écoutons religieusement ; si vous pouvez dodeliner de la tête ou prendre l’air de douce béatitude d’un abonné du Conservatoire, cela fera très bien dans le pays.Voilà notre farceur qui se pose juste en face de la vieille et ancestrale horloge et qui, dodelinant de la tête, l’index tendu, accompagne d’un balancement rythmique de tout son corps le mouvement du balancier.
-
2.
Balancer doucement.
Des sons lointains de clochettes annoncent des troupeaux de vaches. Les voici qui viennent, dodelinant les têtes et se berçant du doux tintement de leurs cloches. = Albert Robida (1848-1926), "Les Vieilles villes de Suisse" (1879).
Étymologie
Ce mot est étroitement lié à dodo et au fait de bercer un enfant. Il existe sous des formes très proches dans d'autres langues européennes : dandle en anglais, dondolare en italien, dändeln en allemand ; « dada » et « dandiner » partagent une formation similaire.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) dodelina | /dɔdlina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | dɔ.dli.na | do.de°li.na |
| (me) dodelinai | /dɔdlinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | dɔ.dli.nɛ | do.de°li.nai |
| (se) dodelinaient | /dɔdlinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | dɔ.dli.nɛ | do.de°li.naie°n°t° |
| (me) dodelinais | /dɔdlinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | dɔ.dli.nɛ | do.de°li.nais° |
| (te) dodelinais | /dɔdlinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | dɔ.dli.nɛ | do.de°li.nais° |
| (se) dodelinait | /dɔdlinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | dɔ.dli.nɛ | do.de°li.nait° |
| (se) dodelinant | /dɔdlinɑ̃/ | participe, present | dɔ.dli.nɑ̃ | do.de°li.nant° |
| (te) dodelinas | /dɔdlina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | dɔ.dli.na | do.de°li.nas° |
| (me) dodelinasse | /dɔdlinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | dɔ.dli.nas | do.de°li.nasse° |
| (se) dodelinassent | /dɔdlinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | dɔ.dli.nas | do.de°li.nasse°n°t° |
| (te) dodelinasses | /dɔdlinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | dɔ.dli.nas | do.de°li.nasse°s° |
| (vous) dodelinassiez | /dɔdlinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | dɔ.dli.na.sje | do.de°li.na.ssiez |
| (nous) dodelinassions | /dɔdlinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | dɔ.dli.na.sjɔ̃ | do.de°li.na.ssions° |
| (me) dodeline | /dɔdlin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | dɔ.dlin | do.de°line° |
| (se) dodeline | /dɔdlin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | dɔ.dlin | do.de°line° |
| (te) dodeline | /dɔdlin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | dɔ.dlin | do.de°line° |
| (me) dodeline | /dɔdlin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | dɔ.dlin | do.de°line° |
| (se) dodeline | /dɔdlin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | dɔ.dlin | do.de°line° |
| (se) dodelinent | /dɔdlin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | dɔ.dlin | do.de°line°n°t° |
| (se) dodelinent | /dɔdlin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | dɔ.dlin | do.de°line°n°t° |
| (se) dodeliner | /dɔdline/ | infinitif | dɔ.dli.ne | do.de°li.ner |
| (se) dodelinera | /dɔdlinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | dɔ.dli.nə.ʁa | do.de°li.ne.ra |
| (me) dodelinerai | /dɔdlinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | dɔ.dli.nə.ʁɛ | do.de°li.ne.rai |
| (se) dodelineraient | /dɔdlinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | dɔ.dli.nə.ʁɛ | do.de°li.ne.raie°n°t° |
| (me) dodelinerais | /dɔdlinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | dɔ.dli.nə.ʁɛ | do.de°li.ne.rais° |
| (te) dodelinerais | /dɔdlinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | dɔ.dli.nə.ʁɛ | do.de°li.ne.rais° |
| (se) dodelinerait | /dɔdlinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | dɔ.dli.nə.ʁɛ | do.de°li.ne.rait° |
| (te) dodelineras | /dɔdlinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | dɔ.dli.nə.ʁa | do.de°li.ne.ras° |
| (vous) dodelinerez | /dɔdlinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | dɔ.dli.nə.ʁe | do.de°li.ne.rez |
| (vous) dodelineriez | /dɔdlinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | dɔ.dli.nə.ʁje | do.de°li.ne.riez |
| (nous) dodelinerions | /dɔdlinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | dɔ.dli.nə.ʁjɔ̃ | do.de°li.ne.rions° |
| (nous) dodelinerons | /dɔdlinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | dɔ.dli.nə.ʁɔ̃ | do.de°li.ne.rons° |
| (se) dodelineront | /dɔdlinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | dɔ.dli.nə.ʁɔ̃ | do.de°li.ne.ront° |
| (te) dodelines | /dɔdlin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | dɔ.dlin | do.de°line°s° |
| (te) dodelines | /dɔdlin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | dɔ.dlin | do.de°line°s° |
| (vous) dodelinez | /dɔdline/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | dɔ.dli.ne | do.de°li.nez |
| (vous) dodelinez | /dɔdline/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | dɔ.dli.ne | do.de°li.nez |
| (vous) dodeliniez | /dɔdlinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | dɔ.dli.nje | do.de°li.niez |
| (vous) dodeliniez | /dɔdlinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | dɔ.dli.nje | do.de°li.niez |
| (nous) dodelinions | /dɔdlinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | dɔ.dli.njɔ̃ | do.de°li.nions° |
| (nous) dodelinions | /dɔdlinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | dɔ.dli.njɔ̃ | do.de°li.nions° |
| (nous) dodelinons | /dɔdlinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | dɔ.dli.nɔ̃ | do.de°li.nons° |
| (nous) dodelinons | /dɔdlinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | dɔ.dli.nɔ̃ | do.de°li.nons° |
| (nous) dodelinâmes | /dɔdlinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | dɔ.dli.nam | do.de°li.nâme°s° |
| (se) dodelinât | /dɔdlina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | dɔ.dli.na | do.de°li.nât° |
| (vous) dodelinâtes | /dɔdlinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | dɔ.dli.nat | do.de°li.nâte°s° |
| (se) dodelinèrent | /dɔdlinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | dɔ.dli.nɛʁ | do.de°li.nère°n°t° |
| (se) dodeliné | /dɔdline/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | dɔ.dli.ne | do.de°li.né |