leurre

NOM — masculin

/lœʁ/

Syllabes : lœʁ Orthocode : leurre°

Fréquence

3.6 composite /M
2.7 OpenSubtitles
2.9 Frantext
4.4 LM10
3.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. fauconnerie Morceau de cuir rouge en forme d’oiseau, dont les fauconniers se servaient pour appeler les oiseaux de fauconnerie lorsqu’ils ne revenaient pas au réclame.
    Jeter le leurre en l’air.
    L’oiseau étant réclamé fond sur le leurre, vient au leurre.
    Dresser un oiseau au leurre.
  2. 2. Toute chose dont on se sert artificieusement pour attirer quelqu’un et le tromper.
    On vous promet cet emploi, mais c’est un leurre.
    Il ne se laissera pas prendre à ce leurre.
    Il eût repoussé comme un leurre tout témoignage de bienveillance et, néanmoins, cette haine contenue, mais unanime, qu’il lisait dans tous les yeux, lui serrait le cœur.
  3. 3. pêche Appât artificiel imitant un insecte ou un petit poisson, fixé à une ligne de pêche pour attirer le poisson.
    Le second traîne des leurres le long des récifs à la recherche d’un wahoo ou d’une sériole ambrée.
    Un leurre avec billes est souvent attractif, mais il arrive aussi que le même modèle, silencieux cette fois, devienne alors plus prenant.
  4. 4. militaire Dispositif de contremesure.

Étymologie

De l'ancien français loire, issu de l'ancien bas-francique lôþr (« appât »). Comparer avec le moyen haut-allemand luoder (« appât, chose qui attire »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
leurre /lœʁ/ commun, masculin, singulier lœʁ leurre°
leurres /lœʁ/ commun, masculin, pluriel lœʁ leurre°s°

Entités liées (5)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Leurre Homonyme Concept 24 1.0
Leurre Homonyme Concept 1 0.6
Leurre (déception) Prénom Objet 14 0.0
Poursuite À Vue Sur Leurre Nom de famille Concept 11 4.6
Voiture Leurre Nom de famille Machine 5 1.6