VER:pron — épicène
/ʁəpɛtʁ/
Syllabes : ʁə.pɛtʁ
Orthocode : re.paître°
Fréquence
1.9
composite /M
0.8
OpenSubtitles
3.9
Frantext
1.8
LM10
1.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Donner à manger, nourrir à satiété.
Il faut repaître ces animaux.Cette espèce d’animaux se repaît de chair.Ils se sont bien repus.
-
2.
Se satisfaire pleinement, prendre ou saisir avec avidité.
Ne se repaître que de sang et de carnage, se dit d’un homme cruel et sanguinaire.Dès lors il […] se perdit dans les riens de ce bonheur inexplicable qui se repaît d'un mot, d'un silence, d'un vague espoir.Nous résolûmes de rester le lendemain à Belle-Île pour en chercher de pareilles, s’il y en avait, et nous repaître à loisir les yeux du régal de toutes ces couleurs.
-
3.
Manger.
Les cerfs sortent le soir des bois pour repaître.Quand on a bien repu, il n’y a plus qu’à dormir à la chanson de l’eau.
Étymologie
Du latin repascere (« renourrir ») → voir re- et paître, repaistre en ancien français.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (me) repais | /ʁəpɛ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ | re.pais° |
| (te) repais | /ʁəpɛ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ | re.pais° |
| (te) repais | /ʁəpɛ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ | re.pais° |
| (se) repaissaient | /ʁəpɛsɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.sɛ | re.pai.ssaie°n°t° |
| (me) repaissais | /ʁəpɛsɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ.sɛ | re.pai.ssais° |
| (te) repaissais | /ʁəpɛsɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.sɛ | re.pai.ssais° |
| (se) repaissait | /ʁəpɛsɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ.sɛ | re.pai.ssait° |
| (se) repaissant | /ʁəpɛsɑ̃/ | participe, present | ʁə.pɛ.sɑ̃ | re.pai.ssant° |
| (me) repaisse | /ʁəpɛs/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɛs | re.paisse° |
| (se) repaisse | /ʁəpɛs/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɛs | re.paisse° |
| (se) repaissent | /ʁəpɛs/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛs | re.paisse°n°t° |
| (se) repaissent | /ʁəpɛs/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛs | re.paisse°n°t° |
| (te) repaisses | /ʁəpɛs/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛs | re.paisse°s° |
| (vous) repaissez | /ʁəpɛse/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.se | re.pai.ssez |
| (vous) repaissez | /ʁəpɛse/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.se | re.pai.ssez |
| (vous) repaissiez | /ʁəpɛsje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.sje | re.pai.ssiez |
| (vous) repaissiez | /ʁəpɛsje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.sje | re.pai.ssiez |
| (nous) repaissions | /ʁəpɛsjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.sjɔ̃ | re.pai.ssions° |
| (nous) repaissions | /ʁəpɛsjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.sjɔ̃ | re.pai.ssions° |
| (nous) repaissons | /ʁəpɛsɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.sɔ̃ | re.pai.ssons° |
| (nous) repaissons | /ʁəpɛsɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.sɔ̃ | re.pai.ssons° |
| (se) repaît | /ʁəpɛ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ | re.paît° |
| (se) repaîtra | /ʁəpɛtʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ.tʁa | re.paî.tra |
| (me) repaîtrai | /ʁəpɛtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ.tʁɛ | re.paî.trai |
| (se) repaîtraient | /ʁəpɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.tʁɛ | re.paî.traie°n°t° |
| (me) repaîtrais | /ʁəpɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ.tʁɛ | re.paî.trais° |
| (te) repaîtrais | /ʁəpɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.tʁɛ | re.paî.trais° |
| (se) repaîtrait | /ʁəpɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ.tʁɛ | re.paî.trait° |
| (te) repaîtras | /ʁəpɛtʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.tʁa | re.paî.tras° |
| (se) repaître | /ʁəpɛtʁ/ | infinitif | ʁə.pɛtʁ | re.paître° |
| (vous) repaîtrez | /ʁəpɛtʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.tʁe | re.paî.trez |
| (vous) repaîtriez | /ʁəpɛtʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.tʁje | re.paî.triez |
| (nous) repaîtrions | /ʁəpɛtʁijɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.tʁi.jɔ̃ | re.paî.tr(i).ions° |
| (nous) repaîtrons | /ʁəpɛtʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.tʁɔ̃ | re.paî.trons° |
| (se) repaîtront | /ʁəpɛtʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.tʁɔ̃ | re.paî.tront° |
| (se) repu | /ʁəpy/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.py | re.pu |
| (se) repue | /ʁəpy/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.py | re.pue° |
| (se) repues | /ʁəpy/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.py | re.pue°s° |
| (se) repurent | /ʁəpyʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.pyʁ | re.pure°n°t° |
| (me) repus | /ʁəpy/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.py | re.pus° |
| (te) repus | /ʁəpy/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.py | re.pus° |
| (se) repus | /ʁəpy/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.py | re.pus° |
| (me) repusse | /ʁəpys/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.pys | re.pusse° |
| (se) repussent | /ʁəpys/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.pys | re.pusse°n°t° |
| (te) repusses | /ʁəpys/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.pys | re.pusse°s° |
| (vous) repussiez | /ʁəpysje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.py.sje | re.pu.ssiez |
| (nous) repussions | /ʁəpysjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.py.sjɔ̃ | re.pu.ssions° |
| (se) reput | /ʁəpy/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.py | re.put° |
| (nous) repûmes | /ʁəpym/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.pym | re.pûme°s° |
| (se) repût | /ʁəpy/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.py | re.pût° |
| (vous) repûtes | /ʁəpyt/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.pyt | re.pûte°s° |