paître

VER

/pɛtʁ/

Syllabes : pɛtʁ Orthocode : paître°

Fréquence

5.2 composite /M
3.5 OpenSubtitles
5.3 Frantext
13.5 LM10
3.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Brouter l’herbe, la manger sur la racine, ou se nourrir de certains fruits tombés par terre, en parlant des animaux.
    — […] il allait probablement être réduit à l’expédient ordinaire des chevaliers errants, qui, en pareille occasion, laissaient leurs chevaux paître et se couchaient eux-mêmes sur la terre […].
    — La laine est achetée soit dans les endroits où transhument les moutons, soit dans les endroits où ils paissent pendant la saison sèche.
    — Ils paissent sur des landes granitiques ou dans les dépressions plus humides des plateaux caussenards.
  2. 2. soutenu Faire paître, mener paître. Paître (transitif) : nourrir
    Allons voir le chevrier qui paît ses chèvres barbues.
    Eh bien ! voilà Toine Balou, notre berger, qui s’en va paître ses moutons autour du bosquet de la Chapelle.
    Est-ce la cabane des bûcherons […], ou celle des bergers qui paissent leurs chèvres exténuées sur ces pentes stériles?
  3. 3. figuré Conduire dans la religion (nourrir spirituellement)
    Le curé de Melotte paissait depuis trente longues années le petit troupeau que le Seigneur, par l’intermédiaire de son archevêque, […], avait commis à sa garde.
  4. 4. fauconnerie Donner à manger (à un oiseau).

Étymologie

Du latin pascere, qui donna d’abord paistre (vers 1050).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pais /pɛ/ indicatif, present, 1e pers., singulier pais°
pais /pɛ/ indicatif, present, 2e pers., singulier pais°
pais /pɛ/ imperatif, present, 2e pers., singulier pais°
paissaient /pɛsɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel pɛ.sɛ pai.ssaie°n°t°
paissais /pɛsɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier pɛ.sɛ pai.ssais°
paissais /pɛsɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier pɛ.sɛ pai.ssais°
paissait /pɛsɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier pɛ.sɛ pai.ssait°
paissant /pɛsɑ̃/ participe, present pɛ.sɑ̃ pai.ssant°
paisse /pɛs/ subjonctif, present, 1e pers., singulier pɛs paisse°
paisse /pɛs/ subjonctif, present, 3e pers., singulier pɛs paisse°
paissent /pɛs/ indicatif, present, 3e pers., pluriel pɛs paisse°n°t°
paissent /pɛs/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel pɛs paisse°n°t°
paisses /pɛs/ subjonctif, present, 2e pers., singulier pɛs paisse°s°
paissez /pɛse/ indicatif, present, 2e pers., pluriel pɛ.se pai.ssez
paissez /pɛse/ imperatif, present, 2e pers., pluriel pɛ.se pai.ssez
paissiez /pɛsje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel pɛ.sje pai.ssiez
paissiez /pɛsje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel pɛ.sje pai.ssiez
paissions /pɛsjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel pɛ.sjɔ̃ pai.ssions°
paissions /pɛsjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel pɛ.sjɔ̃ pai.ssions°
paissons /pɛsɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel pɛ.sɔ̃ pai.ssons°
paissons /pɛsɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel pɛ.sɔ̃ pai.ssons°
paît /pɛ/ indicatif, present, 3e pers., singulier paît°
paîtra /pɛtʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier pɛ.tʁa paî.tra
paîtrai /pɛtʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier pɛ.tʁɛ paî.trai
paîtraient /pɛtʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel pɛ.tʁɛ paî.traie°n°t°
paîtrais /pɛtʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier pɛ.tʁɛ paî.trais°
paîtrais /pɛtʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier pɛ.tʁɛ paî.trais°
paîtrait /pɛtʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier pɛ.tʁɛ paî.trait°
paîtras /pɛtʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier pɛ.tʁa paî.tras°
paître /pɛtʁ/ infinitif pɛtʁ paître°
paîtrez /pɛtʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel pɛ.tʁe paî.trez
paîtriez /pɛtʁije/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel pɛ.tʁi.je paî.tr(i).iez
paîtrions /pɛtʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel pɛ.tʁjɔ̃ paî.trions°
paîtrons /pɛtʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel pɛ.tʁɔ̃ paî.trons°
paîtront /pɛtʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel pɛ.tʁɔ̃ paî.tront°