WiKiLeXiK

internés

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.tɛʁ.ne[z]/
  • orthocode in.ter.nés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « internés » 3 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
interné nom commun pluriel masculin ɛ̃.tɛʁ.ne[z] 0.1
interner verbe passé participe pluriel masculin ɛ̃.tɛʁ.ne[z] 0.1
interné adjectif pluriel masculin ɛ̃.tɛʁ.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « internés » est une forme

Définitions de « interner » verbe · fréq. 4.0

1er groupe · transitif direct

« internés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.1).

Formes de « interner » 40 : interne, internes, interner, interné, internée, internés…
  • interne ɛ̃.tɛʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • internes ɛ̃.tɛʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • interner ɛ̃.tɛʁ.ne infinitif
  • interné ɛ̃.tɛʁ.ne passé participe singulier masculin
  • internée ɛ̃.tɛʁ.ne passé participe singulier féminin
  • internés ɛ̃.tɛʁ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • internera ɛ̃.tɛʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • internées ɛ̃.tɛʁ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • internent ɛ̃.tɛʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • internait ɛ̃.tɛʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • internant ɛ̃.tɛʁ.nɑ̃[t] présent participe
  • internerais ɛ̃.tɛʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • internerez ɛ̃.tɛʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • interneront ɛ̃.tɛʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • interna ɛ̃.tɛʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • internerait ɛ̃.tɛʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • internez ɛ̃.tɛʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • internaient ɛ̃.tɛʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • internais ɛ̃.tɛʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • interneraient ɛ̃.tɛʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • internons ɛ̃.tɛʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • internerai ɛ̃.tɛʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • interneras ɛ̃.tɛʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • interniez ɛ̃.tɛʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • internai ɛ̃.tɛʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • internas ɛ̃.tɛʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • internasse ɛ̃.tɛʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • internassent ɛ̃.tɛʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • internasses ɛ̃.tɛʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • internassiez ɛ̃.tɛʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • internassions ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • interneriez ɛ̃.tɛʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • internerions ɛ̃.tɛʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • internerons ɛ̃.tɛʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • internions ɛ̃.tɛʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • internâmes ɛ̃.tɛʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • internât ɛ̃.tɛʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • internâtes ɛ̃.tɛʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • internè ɛ̃.tɛʁ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • internèrent ɛ̃.tɛʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « interner »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de interne et -er.

  1. Obliger à résider dans une certaine localité, sans permission d’en sortir.
    • On interna certains étrangers suspects.
  2. Enfermer dans un asile d’aliénés.
    • Ses accès de folie étant devenus de plus en plus fréquents, il a fallu l’interner.
  3. éducation Pour un élève, être logé dans un établissement scolaire en tant qu'interne, y être pensionnaire.
    • Ancien candidat à l’École polytechnique, il avait étudié les mathématiques, ce qui lui donna l’habitude de l’analyse et il était resté interné jusqu’à vingt ans dans un lycée de province, ce qui lui avait donné l’habitude de la souffrance. — Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 57
synonymes
mettre en résidence surveillée
dérivés
internable, internement, réinterner

Traductions

Espagnol
internar
Occitan
internar
1 autres langues
Bulgare
интернирам (interniram)

Source : « interner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
admettreJ, bouclerJ, chambrerJ, claquemurerJ, cloîtrerJ, coffrerJ, détenirJ, embastillerJ, emprisonnerJ, enfermerJ, hospitaliserJ, incarcérerJ, institutionnaliserW, isolerJ, murerJ, reléguerJ, renfermerJ, séquestrerJ, écrouerJ
antonymes 3
libérerJ, relâcherJ, élargirJ
dérivés 2
interneJ, internéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « interné » nom commun · masculin · fréq. 0.2

féminin : internée · pluriel : internés

« internés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « interné » 2 : interné, internés
  • interné ɛ̃.tɛʁ.ne singulier masculin
  • internés ɛ̃.tɛʁ.ne[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du participe passé de interner.

  1. Personne internée.
    • Les asiles d'aliénés comportent dans leur personnel des internes et des internés. J'ai beaucoup fréquenté ces deux classes de gens, et la vérité me contraint à déclarer qu'entre ceux-ci et ceux-là, ne se dresse que l'épaisseur d'un accent aigu. — Alphonse Allais, Les Pensées
    • Parmi ces personnes, il y a un interné américain à qui je venais justement de prêter un œuf frais parce qu’il voulait se faire frire un peu de jambon et, cet œuf, il devait me le rendre aussitôt que sa fille viendra. — Benjamin Schatzman, Journal d’un interné: Compiègne, Drancy, Pithiviers, 12 décembre...
    • Le 31 décembre 1940, dans le plus grand secret, les internés de Pellevoisin quittent la petite ville de l'Indre, sous importante escorte policière. Destination : Vals-les-Bains, petite station thermale de l'Ardèche au fond de la vallée de la Volane. — André Touret, Marx Dormoy (1888-1941), maire de Montluçon, ministre du Front...

Source : « interné », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
admisJ, aliénéJ, arrêtéJ, bagnardJ, boucléJ, captifJ, chambréJ, claquemuréJ, cloîtréJ, confinéJ, détenuJ, emballéJ, emprisonnéJ, enferméJ, enterréJ, ferméJ, fouJ, incarcéréJ, interneJ, isoléJ, prisonnierJ, reclusJ, reléguéJ, renferméJ
antonymes 1
libéréJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « interné » adjectif · masculin et féminin

féminin : internée · pluriel : internés

« internés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « interné » 4 : interné, internée, internés, internées
  • interné ɛ̃.tɛʁ.ne singulier masculin
  • internée ɛ̃.tɛʁ.ne singulier féminin
  • internés ɛ̃.tɛʁ.ne[z] pluriel masculin
  • internées ɛ̃.tɛʁ.ne[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe passé de interner.

  1. Contraint à résider dans une certaine localité sans permission d’en sortir.
    • Les étrangers internés durant les investigations.
  2. psychiatrie Enfermé dans un asile d’aliénés.
    • Les maris fâcheux internés sont monnaie courante.

Traductions

Italien
internato
Allemand
interniert

Source : « interné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.