WiKiLeXiK

institutionnaliser

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.ze/
  • orthocode ins.ti.tu.tio.nna.li.ser
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « institutionnaliser » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
institutionnaliser verbe infinitif ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.ze

Homophones : institutionnalisé, institutionnalisée, institutionnalisés, institutionnalisées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « institutionnaliser » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'institutionnaliser

Formes de « institutionnaliser » 40 : institutionnalisé, institutionnalisée, institutionnaliser, institutionnalisés, institutionnalisant, institutionnalisées…
  • institutionnalisé ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.ze passé participe singulier masculin
  • institutionnalisée ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.ze passé participe singulier féminin
  • institutionnaliser ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.ze infinitif
  • institutionnalisés ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • institutionnalisant ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.zɑ̃[t] présent participe
  • institutionnalisées ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • institutionnalisent ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • institutionnalise ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • institutionnalisera ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • institutionnalisez ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • institutionnalisa ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • institutionnalisai ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • institutionnalisaient ɛ̃s.ti.tu.sjɔ.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • institutionnalisais ɛ̃s.ti.tu.sjɔ.na.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • institutionnalisait ɛ̃s.ti.tu.sjɔ.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • institutionnalisas ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • institutionnalisasse ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • institutionnalisassent ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • institutionnalisasses ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • institutionnalisassiez ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • institutionnalisassions ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • institutionnaliserai ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • institutionnaliseraient ɛ̃s.ti.tu.sjɔ.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • institutionnaliserais ɛ̃s.ti.tu.sjɔ.na.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • institutionnaliserait ɛ̃s.ti.tu.sjɔ.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • institutionnaliseras ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • institutionnaliserez ɛ̃s.ti.tu.sjɔ.na.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • institutionnaliseriez ɛ̃s.ti.tu.sjɔ.na.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • institutionnaliserions ɛ̃s.ti.tu.sjɔ.na.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • institutionnaliserons ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • institutionnaliseront ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • institutionnalises ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • institutionnalisiez ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • institutionnalisions ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • institutionnalisons ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • institutionnalisâmes ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • institutionnalisât ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • institutionnalisâtes ɛ̃s.ti.tu.sjɔ.na.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • institutionnalisè ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • institutionnalisèrent ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « institutionnaliser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de institutionnel, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère institutionnel à (quelque chose).
    • En effet, pour beaucoup de sociologues des religions, il apparaît de plus en plus clair que certains mouvements religieux s’institutionnalisent et qu'ils ne sont pas toujours des mouvements situés à droite dans le spectre politique. — Louis Guay, Mouvements sociaux et changements institutionnels, 2005
dérivés
institutionnalisation, réinstitutionnaliser

Traductions

Anglais
institutionalise, institutionalize
2 autres langues
Indonésien
melembagakan
Persan
نهادینه شدن

Source : « institutionnaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
internerW, officialiserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « s'institutionnaliser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme institutionnaliser

Formes de « s'institutionnaliser » 1 : s'institutionnaliser
  • s'institutionnaliser s ‿ ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.ze infinitif

Conjugaison de « s'institutionnaliser »

verbe · pronominal

Étymologie. De institutionnel, avec le suffixe -iser.

  1. Devenir institutionnel, par un mouvement interne.
    • Son auteure, Laura Ewert, y remet en question l’image de cette musique électronique et sa récupération, plus de 30 après ses débuts profondément underground à Detroit et dont une partie aspire aujourd’hui à s’institutionnaliser. — Charlotte Calamel Duprey, « Berlin : “La techno doit mourir”, l’article militant qui...
  2. Argot des prisons Pour un prisonnier, s’habituer à la vie en prison au point de s’y sentir plus à l’aise qu’en liberté.

Source : « s’institutionnaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.