VER — épicène
/ɔspitalize/
Syllabes : ɔs.pi.ta.li.ze
Orthocode : h°os.pi.ta.li.ser
Fréquence
6.3
composite /M
5.7
OpenSubtitles
2.9
Frantext
11.0
LM10
8.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Placer quelqu’un dans un hôpital afin d’y être soigné ou d’y recevoir un traitement médical.
Alors qu’il purge une peine à perpétuité pour crimes de guerre, l’ancien chef militaire des Serbes de Bosnie, Ratko Mladic, a été hospitalisé « en mauvais état de santé », a déclaré son fils, Darko Mladic, dimanche.
-
2.
Donner l’hospitalité.
Les Grecs émigrés de Turquie étaient à eux seuls un million cinq cent mille. Jamais le gouvernement hellénique n'eût pu les hospitaliser sans le secours de la S.D.N..Depuis une huitaine les Babouin hospitalisent un de leurs amis, un ligueur de l´Agitation française, auquel ils ont cédé une des chambres de leur villa.
Étymologie
Dérivé de hôpital, avec le suffixe -iser avec réfection du radical d’après le latin hospitalis.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| hospitalisa | /ɔspitaliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɔs.pi.ta.li.za | h°os.pi.ta.li.sa |
| hospitalisai | /ɔspitalizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɔs.pi.ta.li.zɛ | h°os.pi.ta.li.sai |
| hospitalisaient | /ɔspitalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.zɛ | h°os.pi.ta.li.saie°n°t° |
| hospitalisais | /ɔspitalizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɔs.pi.ta.li.zɛ | h°os.pi.ta.li.sais° |
| hospitalisais | /ɔspitalizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɔs.pi.ta.li.zɛ | h°os.pi.ta.li.sais° |
| hospitalisait | /ɔspitalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɔs.pi.ta.li.zɛ | h°os.pi.ta.li.sait° |
| hospitalisant | /ɔspitalizɑ̃/ | participe, present | ɔs.pi.ta.li.zɑ̃ | h°os.pi.ta.li.sant° |
| hospitalisas | /ɔspitaliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɔs.pi.ta.li.za | h°os.pi.ta.li.sas° |
| hospitalisasse | /ɔspitalizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɔs.pi.ta.li.zas | h°os.pi.ta.li.sasse° |
| hospitalisassent | /ɔspitalizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.zas | h°os.pi.ta.li.sasse°n°t° |
| hospitalisasses | /ɔspitalizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɔs.pi.ta.li.zas | h°os.pi.ta.li.sasse°s° |
| hospitalisassiez | /ɔspitalizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.za.sje | h°os.pi.ta.li.sa.ssiez |
| hospitalisassions | /ɔspitalizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.za.sjɔ̃ | h°os.pi.ta.li.sa.ssions° |
| hospitalise | /ɔspitaliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɔs.pi.ta.liz | h°os.pi.ta.lise° |
| hospitalise | /ɔspitaliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɔs.pi.ta.liz | h°os.pi.ta.lise° |
| hospitalise | /ɔspitaliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɔs.pi.ta.liz | h°os.pi.ta.lise° |
| hospitalise | /ɔspitaliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɔs.pi.ta.liz | h°os.pi.ta.lise° |
| hospitalise | /ɔspitaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɔs.pi.ta.liz | h°os.pi.ta.lise° |
| hospitalisent | /ɔspitaliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.liz | h°os.pi.ta.lise°n°t° |
| hospitalisent | /ɔspitaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.liz | h°os.pi.ta.lise°n°t° |
| hospitaliser | /ɔspitalize/ | infinitif | ɔs.pi.ta.li.ze | h°os.pi.ta.li.ser |
| hospitalisera | /ɔspitalizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɔs.pi.ta.li.zə.ʁa | h°os.pi.ta.li.se.ra |
| hospitaliserai | /ɔspitalizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɔs.pi.ta.li.zə.ʁɛ | h°os.pi.ta.li.se.rai |
| hospitaliseraient | /ɔspitalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.zə.ʁɛ | h°os.pi.ta.li.se.raie°n°t° |
| hospitaliserais | /ɔspitalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɔs.pi.ta.li.zə.ʁɛ | h°os.pi.ta.li.se.rais° |
| hospitaliserais | /ɔspitalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɔs.pi.ta.li.zə.ʁɛ | h°os.pi.ta.li.se.rais° |
| hospitaliserait | /ɔspitalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɔs.pi.ta.li.zə.ʁɛ | h°os.pi.ta.li.se.rait° |
| hospitaliseras | /ɔspitalizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɔs.pi.ta.li.zə.ʁa | h°os.pi.ta.li.se.ras° |
| hospitaliserez | /ɔspitalizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.zə.ʁe | h°os.pi.ta.li.se.rez |
| hospitaliseriez | /ɔspitalizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.zə.ʁje | h°os.pi.ta.li.se.riez |
| hospitaliserions | /ɔspitalizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.zə.ʁjɔ̃ | h°os.pi.ta.li.se.rions° |
| hospitaliserons | /ɔspitalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.zə.ʁɔ̃ | h°os.pi.ta.li.se.rons° |
| hospitaliseront | /ɔspitalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.zə.ʁɔ̃ | h°os.pi.ta.li.se.ront° |
| hospitalises | /ɔspitaliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɔs.pi.ta.liz | h°os.pi.ta.lise°s° |
| hospitalises | /ɔspitaliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɔs.pi.ta.liz | h°os.pi.ta.lise°s° |
| hospitalisez | /ɔspitalize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.ze | h°os.pi.ta.li.sez |
| hospitalisez | /ɔspitalize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.ze | h°os.pi.ta.li.sez |
| hospitalisiez | /ɔspitalizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.zje | h°os.pi.ta.li.siez |
| hospitalisiez | /ɔspitalizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.zje | h°os.pi.ta.li.siez |
| hospitalisions | /ɔspitalizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.zjɔ̃ | h°os.pi.ta.li.sions° |
| hospitalisions | /ɔspitalizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.zjɔ̃ | h°os.pi.ta.li.sions° |
| hospitalisons | /ɔspitalizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.zɔ̃ | h°os.pi.ta.li.sons° |
| hospitalisons | /ɔspitalizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.zɔ̃ | h°os.pi.ta.li.sons° |
| hospitalisâmes | /ɔspitalizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.zam | h°os.pi.ta.li.sâme°s° |
| hospitalisât | /ɔspitaliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɔs.pi.ta.li.za | h°os.pi.ta.li.sât° |
| hospitalisâtes | /ɔspitalizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.zat | h°os.pi.ta.li.sâte°s° |
| hospitalisèrent | /ɔspitalizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɔs.pi.ta.li.zɛʁ | h°os.pi.ta.li.sère°n°t° |
| hospitalisé | /ɔspitalize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɔs.pi.ta.li.ze | h°os.pi.ta.li.sé |
| hospitalisée | /ɔspitalize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɔs.pi.ta.li.ze | h°os.pi.ta.li.sée° |
| hospitalisées | /ɔspitalize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɔs.pi.ta.li.ze | h°os.pi.ta.li.sée°s° |
| hospitalisés | /ɔspitalize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɔs.pi.ta.li.ze | h°os.pi.ta.li.sés° |