insérées
Prononciation et analyses de « insérées » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| insérer | verbe | passé participe pluriel féminin | ɛ̃.se.ʁe[z] | 0.1 |
| inséré | adjectif | pluriel féminin | ɛ̃.se.ʁe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « insérées » est une forme
Définitions de « insérer » verbe · fréq. 4.8
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : s'insérer
« insérées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.1).
Formes de « insérer » 51 : insérer, inséré, insère, insérez, insérée, insérant…
- insérer ɛ̃.se.ʁe infinitif
- inséré ɛ̃.se.ʁe passé participe singulier masculin
- insère ɛ̃.sɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- insérez ɛ̃.se.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- insérée ɛ̃.se.ʁe passé participe singulier féminin
- insérant ɛ̃.se.ʁɑ̃[t] présent participe
- insères ɛ̃.sɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- insérés ɛ̃.se.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- insèrent ɛ̃.sɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- insérées ɛ̃.se.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- insérait ɛ̃.se.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- insérons ɛ̃.se.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- insérera ɛ̃.se.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- insérerai ɛ̃.se.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- inséra ɛ̃.se.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- insérerons ɛ̃.se.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- insèrera ɛ̃.sɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- insérais ɛ̃.se.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- insérerais ɛ̃.se.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- insérerait ɛ̃.se.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- insèrerai ɛ̃.sɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- insérai ɛ̃.se.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- insérerez ɛ̃.se.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- insériez ɛ̃.se.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- insèrerais ɛ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- inséraient ɛ̃.se.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- insèrerait ɛ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- inséreront ɛ̃.se.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- insérions ɛ̃.se.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- insèrerez ɛ̃.sɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- inséreras ɛ̃.se.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- insèreraient ɛ̃.sɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- insèreras ɛ̃.sɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- insèreriez ɛ̃.sɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- insèrerions ɛ̃.sɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- insèrerons ɛ̃.sɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- insèreront ɛ̃.sɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- inséras ɛ̃.se.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- insérasse ɛ̃.se.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- insérassent ɛ̃.se.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- insérasses ɛ̃.se.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- insérassiez ɛ̃.se.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- insérassions ɛ̃.se.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- inséreraient ɛ̃.se.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- inséreriez ɛ̃.se.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- insérerions ɛ̃.se.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- insérâmes ɛ̃.se.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- insérât ɛ̃.se.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- insérâtes ɛ̃.se.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- insérè ɛ̃.se.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- insérèrent ɛ̃.se.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Du latin inserere (« insérer, mettre dans »).
-
Introduire une chose dans une autre de façon qu’elle forme un tout avec elle.
- Si les pièces qu’on y insère n’ont pas toutes le même mérite, au moins est-on sûr de n’y jamais rencontrer de ces fades et plattes rimailles qui, tant de fois on servi de prétexte à calomnier la Poésie. — Journal de Paris, nᵒ 1, 1ᵉʳ janvier 1777, p. 1
- Comme le tarif était peu élevé (1 fr. 25 par verso ou par 72 mots), les solicitors allongèrent leurs actes en y insérant des clauses redondantes, afin de rendre suffisant le montant de leurs honoraires. — Alexandre Lavaissière de Lavergne, La transmission de la propriété immobilière et...
- En un tour de main, j’insérai une K7 vierge dans la caméra, attrapai mon voile noir et dévalai l’escalier, me retenant à la rampe tant mes jambes mollissaient. — Anne-Isabelle Tollet, La mort n’est pas une solution: Asia Bibi condamnée à la...
2 autres exemples
- Insérer une branche, un œil, un bourgeon dans la fente d’une greffe.
- Ces vers ne sont pas de tel auteur, ils ont été mal à propos insérés dans son poème.
-
Implanter ; greffer.
- La greffe est principalement indiquée pour les glandes endocrines, qui déversent dans le sang leurs sécrétions spécifiques ou hormones. Dans ce cas particulier, en effet, il n’y a pas à se préoccuper de l’endroit où l’on insère l’organe de secours ; en quelque situation qu’il se trouve, pourvu qu’il vive et qu’il fonctionne, il livre aux tissus les principes qui lui appartiennent, et, par là, il assume tout son rôle dans le fonctionnement général de l’économie. — Jean Rostand, La Vie et ses problèmes, 1939, p. 128
- Au lieu de greffer le fragment inducteur en surface, sur la gastrula, Mangold l’insère, sous l’ectoderme, dans la cavité de segmentation (blastocoele) d’une jeune gastrula (fig. 268–269). — Maurice Caullery, Les Progrès récents de l’embryologie expérimentale, Flammarion, 1939, p. 135
- dérivés
- désinsérer, insérable, inséreuse, plieuse-inséreuse, réinsérer
Traductions
- Anglais
- insert
- Espagnol
- insertar
- Portugais
- inserir
- Néerlandais
- integreren
- Catalan
- inserir
6 autres langues
- Ido
- insertar
- Kotava
- walbú
- Roumain
- insera
- Same du Nord
- coggat
- Solrésol
- similami
- Turc
- eklemek
Source : « insérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 37
- ajouterJ, anterJ, arrimerJ, emboîterJ, emplirJ, encadrerJ, encarterJ, encastrerW, enchatonnerJ, enchâsserJ, enclaverJ, enfoncerW, enterJ, entrelarderJ, entremêlerJ, entrerW, fourrerJ, glisserJ, grefferJ, imbriquerJ, immatriculerJ, implanterW, inclureJ, incorporerJ, incrusterW, intercalerJ, interfolierJ, interpolerJ, interposerJ, introduireW, intégrerJ, joindreJ, mettreW, présenterW, remplirJ, sertirJ, trufferJ
- antonymes 5
- dégagerJ, extraireJ, retirerJ, retrancherJ, ôterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« inséré » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : insérée · pluriel : insérés
« insérées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « inséré » 4 : inséré, insérée, insérés, insérées
- inséré ɛ̃.se.ʁe singulier masculin
- insérée ɛ̃.se.ʁe singulier féminin
- insérés ɛ̃.se.ʁe[z] pluriel masculin
- insérées ɛ̃.se.ʁe[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.