incorporent
- lemme
-
- forme de incorporer verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « incorporent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| incorporer | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | ɛ̃.kɔʁ.pɔʁ[t] | 0.0 |
| incorporer | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | ɛ̃.kɔʁ.pɔʁ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « incorporent » est une forme
Définitions de « incorporer » verbe · fréq. 1.5
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« incorporent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.0), subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « incorporer » 40 : incorporé, incorporer, incorpore, incorporés, incorporée, incorporant…
- incorporé ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁe passé participe singulier masculin
- incorporer ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁe infinitif
- incorpore ɛ̃.kɔʁ.pɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- incorporés ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- incorporée ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁe passé participe singulier féminin
- incorporant ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
- incorporées ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- incorporez ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- incorporent ɛ̃.kɔʁ.pɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- incorporons ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- incorporait ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- incorpores ɛ̃.kɔʁ.pɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- incorporera ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- incorporerez ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- incorporerai ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- incorporerons ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- incorpora ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- incorporeraient ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- incorporerait ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- incorporiez ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- incorporerais ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- incorporaient ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- incorporais ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- incorporeront ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- incorporai ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- incorporas ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- incorporasse ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- incorporassent ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- incorporasses ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- incorporassiez ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- incorporassions ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- incorporeras ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- incorporeriez ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- incorporerions ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- incorporions ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- incorporâmes ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- incorporât ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- incorporâtes ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- incorporè ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- incorporèrent ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin incorporare, de corpus (« corps »).
-
Mêler, unir ensemble certaines matières, et en faire un corps qui ait quelque consistance.
- Hacher la ciboulette puis l’incorporer à la pâte avec le beaufort. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 12
- Si de Brou nous descendons sur Bonneval en longeant l’anticlinal du Merlerault, nous trouverons l’Ozanne pourvue d'un diluvium très important qui incorpore des blocs énormes de poudingue à silex surtout à partir de Dangeau. — Bulletin des services de la carte géologique de la France et des topographies...
- Il faut que ces onguents soient bien incorporés ensemble. La cire s’incorpore facilement à ou avec la gomme.
2 autres exemples
- Ces deux substances ne s’incorporent pas bien ensemble.
- Plusieurs des lois anciennes furent incorporées dans le nouveau code, au nouveau code.
-
en particulier
En parlant des corps politiques, ou ecclésiastiques, ou militaires.
- Incorporer un peuple avec un autre.
- Le chapitre de cette collégiale fut incorporé dans le chapitre de la cathédrale.
- Ce régiment ayant été supprimé, les soldats qui le composaient furent incorporés dans tel autre.
1 autre exemple
- Incorporer les nouvelles levées, les incorporer dans l’armée.
-
en particulier
En parlant de pays, de terres, de propriétés.
- Incorporer une province au royaume.
- Incorporer une terre au domaine.
- Les alluvions ou atterrissements s’incorporent à l’héritage auquel ils se joignent immédiatement.
- dérivés
- désincorporer, incorporable, réincorporer
Traductions
- Anglais
- incorporate
- Italien
- incorporare
- Occitan
- incorporar
3 autres langues
- Croate
- integrirati
- Grec
- ενσωματώνω (ensomatóno)
- Persan
- در هم آمیختن (dar ham âmikhtan)
Source : « incorporer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- adjoindreJ, affilierJ, agréerJ, agrégerJ, amalgamerJ, annexerJ, appelerJ, assimilerJ, associerJ, combinerJ, comprendreJ, embaucherJ, embrigaderJ, enrôlerJ, fondreJ, grefferJ, inclureJ, insérerJ, intercalerJ, introduireJ, joindreJ, mélangerJ, mêlerJ, racolerJ, rattacherJ, recruterJ, réunirJ, verserJ
- antonymes 9
- bifferJ, démobiliserJ, détacherJ, exclureJ, isolerJ, libérerJ, retrancherJ, séparerJ, éliminerJ
- dérivés 1
- incorporationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.