WiKiLeXiK

incorporation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode in.cor.po.ra.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « incorporation » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
incorporation nom commun singulier féminin ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁa.sjɔ̃[n] 0.2

Homophones : incorporassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « incorporation » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : incorporations

Formes de « incorporation » 2 : incorporation, incorporations
  • incorporation ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • incorporations ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin incorporatio.

  1. Action d’incorporer, de s’incorporer ou état des choses incorporées.
    • Il faut pétrir ces poudres jusqu’à ce que l’incorporation soit parfaite.
    • L’incorporation du peuple vaincu avec les vainqueurs ne s’opéra que lentement.
    • […] quelle mémoire prêter à cette fille du deuxième rang ? Peut-être n’en a-t-elle plus d’autre que celle de l’été d’avant, mémoire presque sans images, incorporation en elle d’une corps manquant, un corps d’homme. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 80.
  2. linguistique Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
    • On saisit là un procédé qui a un développement limité en français (insertion d’adverbes et de pronoms), mais qui est plus complètement réalisé dans certaines langues : des langues indiennes d’Amérique, en assez grand nombre, pratiquent l’incorporation du nom complément : ainsi en nahuatl, dans nipetla-čiwa « je fais des nattes », le nom petla(tl) « natte » est incorporé dans la forme verbale ni-čiwa. — Perrot, Jean. « Chapitre II. La linguistique descriptive », Jean Perrot éd., La...
  3. militaire en particulier Entrée de militaires, de soldats dans un régiment.
    • On a ordonné l’incorporation de cette compagnie, de ces conscrits dans tel régiment.
  4. en particulier Autorisation qu’un évêque donne à un ecclésiastique de faire partie de son diocèse.
  5. NucléaireRadioprotection Activité des radionucléides pénétrant dans l’organisme par inhalation, ingestion ou voie cutanée à partir du milieu ambiant.

Traductions

Anglais
intake, incorporation
Espagnol
incorporación
Italien
incorporazione
Allemand
Einberufung
Japonais
合体 (gattai)
3 autres langues
Grec
ενσωμάτωση (ensomátosi)
Ido
enkorpigo
Tchèque
včlenění, inkorporace

Source : « incorporation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
accessionJ, affiliationJ, amalgameJ, annexationJ, annexionJ, apparentementJ, appelJ, assimilationJ, associationJ, convocationJ, incardinationJ, insertionJ, intégrationJ, mixtionJ, mixtureJ, mélangeJ, mêlangeJ, pétrissageJ, rattachementJ, réunionJ, voieW
antonymes 3
exclusionJ, séparationJ, éliminationJ
hyperonymes 4
actionJ, activitéJ, critèreJ, formationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « incorporation » 3

toutes (3) événement (1)oeuvre (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
incorporation — un phénomène par lequel un mot, habituellement un verbe, forme un mot... concept 14 2
incorporation — reconnaissance d’une personne morale par la loi oeuvre 12 419
Incorporation du Tibet à la République populaire de Chine événement 27 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.